“回先生，沒有。”
“有可疑的人來到這裏嗎？”
“沒有，不過，聽我妻子說，今天早晨有一個水手打扮的人在附近徘徊，似乎是一個英國人。”
“好的，你們要小心謹慎，我再到農莊那裏去看看。”
“是的，先生，我妻子就在那裏。”
“我知道，就是蘇霞玲太太吧？”
羅賓走上幾步又停了下來，他心想：“情況不太妙啊，一個英國人，難不成是福爾摩斯來了？”
依吉多跟在羅賓的後麵，一邊朝前走著，一邊欣賞著周圍的景色。前方是一望無際的草原，而離此不遠處有一條小路，路邊種著一片整齊的樹木，再前麵則是一個農莊，裏麵有一座非常別致的建築。
“從此以後，這就是我們隱居的地方了，我和莉夢都非常想在這裏白頭偕老。以後，我就是這個農莊的主人了。”
“如此說來，怪盜亞森·羅賓真的要‘卸甲歸田’了？”
“不，不是亞森·羅賓，而是巴勒梅和巴勒梅夫人。”
看到眼前這一片祥和溫暖的鄉村風光，羅賓和莉夢都非常開心。然而，當他們走到農場門口的時候，羅賓卻突然停下了腳步。
“咦？不知道是怎麼回事，我總有一種不祥的預感，或許有大事就要發生了！”
這個時候，莉夢對他說道：“快看，蘇霞玲跑出來了！”
“蘇霞玲，出什麼事了？”羅賓皺著眉頭，大聲地問道。
“那個……那個英國水手來了！”
“是那個人嗎？”
“絕對不會錯的，長相一樣，隻不過是換了一身衣服。他說他是您的朋友，有重要的事情要跟您說。”
“接下來呢？”
“老夫人說：‘我的兒子正在旅行，請您改日再來吧！’可他卻說：‘沒有關係，我可以在這裏等。’說完他就大搖大擺地走進了客廳。”
“然後呢？”
“老夫人接著說道：‘我兒子已經有好幾年沒有回過家了。’剛想找個借口把他打發走，可他卻向窗外打了一個手勢，應該還有其他的同夥埋伏在附近吧！”
羅賓苦苦地思索著，一動也沒有動。就在這個時候，屋子那邊傳來了一陣女人的尖叫聲。
“這是老婦人啊……”
莉夢被嚇得臉色蒼白，羅賓趕快緊緊地握住了愛妻的雙手，他說：“快走，我們趕緊逃走吧！”
可是，他馬上又改口了：“不行，我絕對不能丟下奶媽。莉夢，你先在這裏稍等一下。”
羅賓這時已經方寸大亂，拚命地朝農莊方向跑去，而莉夢也不顧一切地追了上去。
依吉多感到有些莫名其妙，所以也糊裏糊塗地跟了過去。他遠遠地看到屋子的門前有一大群人，兩個壯漢正架著一個年老的婦人，而那個婦人則在拚命地掙紮著，另外，一個個子很高的中年男子站在一旁冷眼觀看，這個人正是大偵探福爾摩斯。
依吉多心想：“那個老婦人想必就是羅賓的奶媽了。”
那兩個人似乎正是福爾摩斯的手下，他們架著白發蒼蒼的老婦人正往外走呢。然而，就在他們快要走到大門口的時候，羅賓一個箭步衝了上去，攔住了他們的去路。
福爾摩斯和亞森·羅賓，一個是大名鼎鼎的偵探，另一個則是舉世無雙的怪盜。他們兩個人相互怒視著，兩雙眼睛裏迸發出了仇恨的火花。
依吉多呆呆地望著他們，這兩個人一動不動地站在那裏，就好像兩尊古老的石像一般。
太陽漸漸西斜，晚霞也越來越濃了。兩個人仍然紋絲不動地站在那裏，仿佛在他們之間正在進行一場悄無聲息的搏鬥一樣，空氣也異常凝重，沉悶得讓人喘不過氣來。
過了很長時間，羅賓才用一種鎮定而可怕的聲音說道：“放開我奶媽！”
“不放！”
接下來又是可怕得令人窒息的沉寂，兩個人緊握雙拳，隨時準備著進行一場血戰。
這時，莉夢的臉色變得非常蒼白，她生怕羅賓有什麼閃失，難過得幾乎要發狂了。一想到將要麵臨的危險，她再也支持不住了。