開心語文一本通·四書名句一本通

正文 文質彬彬，然後君子（1 / 1）

[注解]出自《論語·雍也》。說明做人應該既文雅又樸實。成語“文質彬彬”出自這句話，形容人文雅有禮貌。質：質樸。勝：超過。文：文采。野：粗野。史：浮誇。彬彬：文采、質樸配合適當。

[譯文]質樸多於文采，就會顯得粗野；文采多於質樸，就會顯得浮誇。文采和質樸配合適當，這才是君子。