第二天下午5點，翎雪準時出現在浦原喜助的店裏。
“小姨，你怎麼來了？是誰找你來幫忙的？小姨我知道你功夫好但死神都是用靈力攻擊的，你還沒近身就會被傷到的。”當黑崎一護見到翎雪出現，他那還算靈光的腦袋一下就猜到翎雪來的目的，先是皺眉顯示他心中對讓翎雪冒險的不滿，但他也知道翎雪決定的事基本上沒有改變的可能，所以後麵才接著不斷的勸說。
而在一旁的石田雨龍、茶渡泰虎和井上織姬則聽得目瞪口呆，翎雪居然是黑崎一護的小姨？依照翎雪的外貌當黑崎一護的妹妹都可以了。
對於一護的關心翎雪自然不會無視，但她也不想多做解釋，直接召喚出自己的斬魄刀，再把隊長級的靈壓一放即收，那一瞬間的強大靈壓讓一護立刻閉上嘴，浦原喜助和四楓院夜一雖然也驚歎於翎雪那不比資深隊長的靈壓，從那對靈壓的操縱自如能看出翎雪的靈壓絕對不止這些，更別說還隱藏這斬魄刀的解放呢。
各自介紹一番後浦原喜助正想幫翎雪把身體靈子化，但被翎雪拒絕了，隻見翎雪什麼也沒做也沒發生任何異常，就在黑崎一護和井上織姬幾人摸不著頭腦時，浦原喜助和四楓院夜一則驚愕的發現翎雪的身體在一瞬間完全靈子化了，這就是說翎雪能隨意在人類和死神間轉變！
除了他們兩人外，也就對靈力敏感的滅卻師石田雨龍察覺到變化，可惜他的實力不足，還無法完全明白到底發生了什麼，隻是敏感的察覺翎雪的身體有一瞬間有了變化。
對於自身的特殊性翎雪並沒有解釋的想法，所以也就在一旁沉默，而浦原喜助和四楓院夜一見翎雪在一旁沉默不說話，他兩心中的疑問也隻能埋在心中。
接下來浦原喜助就在忙碌的開始布置穿界門，翎雪在一旁無聊的看著浦原喜助在忙活，看了一部分才知道浦原喜助在弄開啟空間門的布置，於是隨口說道：“別忙活這些了，要去屍魄界我來開門就行。”
浦原喜助傻傻的停頓住了動作，聽明白了但沒反應過來翎雪所說的話。
翎雪是個行動派，自個拿出斬魄刀對著麵前豎著一劃，先是空間被劃出一道裂縫，然後就見裂縫張開形成一道門一般四方的洞口，肉眼望去隻覺在一線之隔便是另一方世界，就像是屏幕投影一般。
這空間門自然不是隨便一劃就成，翎雪用斬魄刀劃開空間後還動用了空間異能才讓這裂縫形成穩定又簡陋的空間門，這個技術可使讓浦原喜助看得目瞪口呆，他為了研究穿界門可使研究了差不多上百年，即使有所成就了但以他現在的技術開啟穿界門依然繁瑣，哪像翎雪這樣一劃便可，難道翎雪的斬魄刀是空間屬性的？
這個猜測雖出了宅，但誤打誤中的猜準了結果。
翎雪沒有理會他人的驚訝，直接就走進了屍魄界，而擔心翎雪安全的黑崎一護則緊跟著進去，井上織姬、石田雨龍和茶渡泰虎自是不落後，反應過來的四楓院夜一也馬上跟上，翎雪見該來的人都過來了就讓空間門關閉，這可是需要翎雪的力量維持的。
翎雪的空間門確實方便，免除了原著中被火車追的命運，但也不知是巧合還是啥的，她的空間門出口正好是原著中黑崎一護一夥進入屍魄界進入的地方，而黑崎一護也想和原著中一樣白癡的直接衝向靜靈庭，結果差點被那降下的石板砸到。
兕丹坊也接著出現和黑崎一護打起來，不過翎雪並沒有奪管，一護還應付得過來，不過隨後出現的三番隊隊長市丸銀則讓翎雪有些皺眉，她能看出一護根本不是對方的對手。隨著那聲“神殺它—神槍”，市丸銀的斬魄刀居然變長刺向黑崎一護，就在一護無法避開得受傷時翎雪突然出現在一護麵前，手中的斬魄刀隨手一掃就架開了神槍的刺穿方向，隨之便是那道鐵閘的關上。
當灰塵散去黑崎等人才發現翎雪消失了，也隻有夜一看到翎雪在那一瞬間進了屍魄界，在夜一的安撫下他們隻能找別的方法進入。
翎雪趁這個機會獨自進入屍魄界當然是故意的，否則若一直跟著一護等人她也無法找對手過過打架隱，那時隻能淪為他們的保姆。這就是翎雪沒看過原著的壞處！
翎雪進去後並沒有找市丸銀的麻煩，雖然剛才他差點傷了一護但翎雪知道玉不雕不成器，隻要沒有致一護於死地或殘廢，那麼即使重傷翎雪都可以睜隻眼閉隻眼。而且剛才市丸銀雖說說話和語氣都帶惡意，但他並沒有動殺念，對於市丸銀這種心思深沉的狐狸翎雪也沒搭理的欲望，在市丸銀沒反應過來前就走人了。
留下的市丸銀則是看著翎雪消失的方向若有所思，不過一瞬間又恢複那笑眯眯的狐狸臉走人。