上問如何住,此答無住者何?常住者體也,無住者用也,無住之住,是名真住。又言「如所教住」即答安住降伏意。
(兩大弟子)複(敘)次(佛言。佛又告之曰):須菩提!菩薩於(此)法,(要)應(當絕)無(方)所住(著此心,將此無住著之心),行於布施(之事,是)所謂不住(著於目之)色(塵,冀有所獲而)布施;不住(著於耳之)聲、(鼻之)香、(舌之)味、(身之)觸、(心之)法(諸塵,冀有所獲而)布施。須菩提!(夫布施而住著於六塵,與我本性何與)。菩薩(受如來無相教法,但以法施利益一切眾生),應如是布施,(物我兩空),不住(著)於(形)相(是)。何以故?(蓋凡人布施,止為求滿情欲。先施財於人,後得福於己,施財有盡,則得福亦有盡)。若菩薩(一心清淨,利益一切,)不住(著於形)相,(內不見我之能施,外不見我之受施),布施(遍滿虛空,斯)其福德,(誠)不可思(想度)量(也)。須菩提!(我謂菩薩功德莫量其)於意雲何(哉,蓋菩薩不著形相,法施廣大,世界萬有,包含無遺。今試看)東方虛空可(能)思量(窮盡)不(乎?須菩提答曰:虛空而以思量盡之乎)?不也,(果如)世尊(之言也。佛又曰):須菩提!南西北方(以及)四維上(至天)、下(至地,其)虛空(處所)可(能)思量(窮盡)不(乎?須菩提答曰:虛空而以思量盡之乎)?不也,(果如)世尊(之言也。佛因告之曰):須菩提!菩薩無住(著形)相(之)布施,(其應受)福德,亦複如是(十方虛空之)不可思量(也)。須菩提!菩薩(今欲受如來教得住心妙法),但應(依不住相之言),如所教(以存)住(此性真可也,蓋有住著,都是六塵,無住著者,乃是本心安住之所,故無住為住,乃真住也。)
﹝釋﹞
觸法之法,非謂佛法,是凡夫心中思想的法術也。