真性不散亂,便是莊;邪妄不能入,便是嚴。淨土者,清淨心也。無所住而生其心,即生清淨心也。此經十七分應生如是心,即此無所住而生其心也。無所住之心,便是無心。而如是生清淨心,便是不滅無生之生,和礙於生知不滅,便是生,不必更求生相矣。二十七分中於法不生斷滅,即此義也。

佛告須菩提(曰:人到修行成佛時),於(彼)意(中,是)雲何(等心境乎?即我)如來,(往)昔(之時),在(本師)然燈佛所,於(佛)法(果寔)有所得不?(須菩提答曰:我佛心空萬有,豈尚存有得之心)?不也,世尊!如來在然燈佛所,(雖有傳授,然返觀本性,原所自有),於(佛)法實無所得(也。佛又言曰):須菩提!(法既無得,其)於意(中,畢竟是)雲何(等乎)?菩薩(住之所在果,是)莊嚴佛土不(也?須菩提答曰):不也,世尊!(我說菩薩不是莊嚴佛土)。何以故(哉?蓋以)莊嚴佛土者,(止在真性中清淨自如耳,不著形相),即非(有)莊嚴(跡象。獨見真性光明),是名(為)莊嚴(佛土也。佛許可其言,因曰:以此非莊嚴),是(名莊嚴之)。故須菩提,(彼)諸菩薩摩訶薩,應(當亦)如是(自)生(其)清淨(本)心,(離去一切塵相),不應住(著目之見)色,(別)生(其)心;不應住(於)聲香味觸法(而)生(種種塵)心。(我之本心,原來清淨,眾物靈明獨照),應(當於六塵中一切)無所住(著,本心孤露,時時發現),而生其(清淨之)心。(則此所生之心,方是我本心之自生耳。此心一生,遍滿虛空矣)。須菩提,譬如有人(焉,其)身如須彌山王,(高廣至三百三十六萬裏,如是之大),於(汝)意(中)雲何?(見如)是(等之)身,(信)為大不(乎)?須菩提(答)言:(若止言形骸之身,果然)甚大(矣,然僅形體耳)。世尊!何以故?(蓋)佛(所)說,(是指人本性,不著形相,乃法身),非(色)身(也。法身到處應現),是名(為)大身(耳)。

﹝釋﹞

然燈即定光佛,須彌於山中最尊,故曰王。