終於回複自由身的亞裏亞的母親，神崎香苗女士，身心比我想象的還要好得多。原福爾摩斯家一員的她，和過去相比，沒有什麼太大的改變。
第二天的傍晚，我從亞裏亞那，收到了我和媽媽在『準備晚餐，你快過來幫忙！』，這樣的短信。我便匆匆忙忙的，奔往女生宿舍。
我此行的目的，並不全是要幫忙做飯，也不是因為懼怕亞裏亞。而是從短信裏得到了『亞裏亞要做料理』的信息。
（這樣下去，不僅香苗女士的會有生命危險，而且女生宿舍的通風也會被改善的！）
前回，亞裏亞在我的房間裏，說了要『做蛋糕』，結果，引起了粉塵爆炸，後來得知，爆炸的源頭是來自於開啟的煤氣爐。
那次事件，在我的心裏烙下了，『亞裏亞+料理=爆破』的印記（或在我的心裏，印下了，『亞裏亞+料理=爆破』的公式。）。好不容易釋放的香苗女士和女生宿舍的VIP房間，一起被炸上天的想象，催促著我加快了速度。
去年的有段時間，亞裏亞貌似還會做蛋包飯來著……但後來就把作法忘了個幹幹淨淨。
而現在則是回到了連雞蛋都不會煎的，貴族大小姐模式。
在夕陽中，有一個騎著自行車的，看上去很慌張的少年。他一會，倒在羅森便利店的轉角處，一會又在從自行車下來的時候，撞到油桶……那名少年，就是累得快斷氣的，奔向亞裏亞房間的我。
這之後……
『啊，辛苦了。歡迎，金次同學。』
伴著拖鞋的啪嗒啪嗒聲，出來迎接我的是香苗女士。
進入被夕陽輻射的房間，有一位身著毛衣的，美麗的成年女性出迎。
看到這樣的場景，我產生了一種不可思議的懷念感，以至於一直以來都焦慮都消散了……
『我，我回來…….』（譯：哦！你回來了）
為啥會說出『我回來了』這種話啊！真是羞死人了。
看到這樣的我，香苗女士她沒能忍住，噗嗤的笑了出來。
一頭日本人裏很少有的棕色長卷發，用發夾給夾著，整理到了背後。應該是為了做菜方便才這樣做的。
湧進家裏的夕陽，像是給那頭發施上了天使的頭環所散發的光芒。
從打開的窗戶拂進來的春風，把稍稍帶絲甜味的梔子花的香氣，傳到了我的鼻子裏。
『……打……打擾了……』
被這份成熟感和香氣所包圍的我，有點不知道該把眼睛放在哪，於是低下了頭。
香苗女士——是一位給人以女神般的感覺的人。
身高也貌似有165左右，作為女性而言，實在是太完美了。
這樣的美麗，並不是化妝的結果。隻是，作為一名母親來說，這也實在是太美了吧。（譯：渣金要把亞裏亞的媽媽收進後宮）
『……』
我為了脫掉鞋子，而蹲了下來，但是……頭卻因此到了一個微妙的位置——香苗小姐的小腿麵前。她穿著的奶油色的蓬鬆的裙子，現在就在我眼前悠悠的飄動著。（譯：我在翻譯時，默默給渣金一個鄙視。）
因為穿著長裙，所以沒法看出腿的長度。但是從腰所處的高度來說，那長度，是日本人不及的。父母都是高個子，那麼子女也應該個子很高才對。啊，這方麵的優勢看來還是沒遺傳到啊。亞裏亞小姐。
就在我因為武偵的習慣而觀察著香苗女士的身體特征——盯著她的腿看的時候。咻咄，香苗小姐也蹲了下來。
這應該是因為我蹲下來了，然後想要和我的視線保持一致（譯：說話時的禮貌），所做的吧。
（……呃……）
在眼前突然出現了她的視線，結果嚇得我我反而把臉給別了過去。
想著她穿著蓬鬆的長裙，所以應該很安全才對。啊，大意了。
……香苗小姐的教養很好呢，蹲下的時候也好好用手抱著膝蓋呢。
但本來就有點X腿，不怎麼穩定，所以蹲下的時候腿稍微有點張開。
因為腿微微張開的原因，裙子被膝蓋扯到了。所以就站了起來，提了提裙子下擺，想要整理裙子。
因為這個原因，香苗小姐的視角被限製，沒有注意到——
小腿和膝蓋，扯著裙子，讓下半身的衣物形成了個「A」字形的拱門。那扇門的內部——就是裙子的內部，由衣物所包裹著的白色豐滿的，成年女性的大腿，被看了個精光。（譯：嗬嗬嗬！）而且，不止是這樣子。豐滿的大腿之間。在那人類的門的裏麵的裏麵。那夫人的裏麵。那裏！……能看得到微微能透出肌膚的薄布，以及那看得出來，又看不出的微微突起。
（……呃！……）
我被嚇得，一下子就把自己的鞋子的鞋帶給提了起來，讓我失去了平衡。
武偵在這種時候，通常靠會扭轉自己的身體，來保護自己的後腦勺。我便習慣性的往前邁了一步——
『啊……！』
『啊啦。怎麼了？』
像是為了扶住我，而伸出雙手，笑顏以待的香苗小姐——
——嘭的抱住了我。
『……呃！……』
不需要鏡子我也知道，現在的我……使出了亞裏亞的絕學—急速紅臉術！
好，好軟。
不僅僅是胸部。護住我的手臂也一樣。還有慌亂中的我，抓到的大腿也很有彈力。尤其是——在我耳朵邊綻放的吐息所帶有的香氣。（譯：好凶）
不論怎樣，不論如何。不管怎樣想……能把我這樣頑固又帶刺的存在包裹起來的，這份力量，是那麼溫暖。在我接觸到這一切的瞬間，就有了這樣的感覺。
（……母親……）
這是本能。
沒有想到，我居然想到的第一詞就是這個。
實際上，我——對於母親的記憶，幾乎是沒有的。
所以，我從來都不明白，與女性，尤其是比我年長的女性該如何相處。
不知道，是不是我的大腦的神經突觸與連接，與普通的男生不一樣，我才對於年長的女性沒有抵抗力。特別是，像香苗女士這樣的，有著母性光環的類型，我是徹底沒辦法。（譯：我隻聽說過主角光環哦！）
無論怎麼想，都想不出太多關於母親的記憶，甚至是關於母親的存在……
但是現在，就像是母親在我的身邊一樣。
『——沒事吧？你踩到什麼了麼？』
我微微抬起的頭，和香苗女士的臉是那麼的接近，仿佛一開始就粘在一起般的近。在這樣的距離下，我從她那邊了聽到關心我的話。啊，香苗女士——
『沒，我沒事。』
沒事的隻是我的腳而已，實際上我很有事啊。我這樣焦急的想到。
雖然想要被這般溫柔的香苗女士，一直這樣抱著。但我還是從她的懷裏離開了。
這之後，
『金次同學。我呢，剛才好像搞錯了。金次同學做的才是對的。』
穿著毛衣，有著壓倒性實力的，豐滿胸部的香苗女士——像是為了遮掩一樣，她用手搭在那胸部上。
這樣的動作，我曾經看到梅亞（譯：詳情請看第十八卷）和麗莎做過，當胸部達到哈密瓜，甚至西瓜級別的尺寸時，「手貼在胸口」這個動作，就會變成「把手放在胸部上。」
『是，是指什麼？』
我用一隻手撐在牆壁上保持平衡，然後用一隻手換鞋——雖然這樣的行為有點失禮。香苗女士則是感覺到毛衣的裏麵有點異樣，便伸手去調整。把肩膀位置的內衣，一點點的扶正。
『搞錯的事的話，就是在我說的「歡迎」啊。金次同學不是想說「我回來了」麼？而且，我感覺你的說法才是對的。所以說，雖然有點怪，但是……』
香苗女士，露出了一臉少女般的純潔的笑容，說到
『歡迎回家。』
我……無意識中，把這句話當成了，從我母親口中所說出的。
『我……我回來了。』（譯：我真為你沒有母親而感到遺憾啊！的反義詞）
我，又拿這句話來回複了。但既然香苗女士都那麼說了，我也隻能用這句話來回答了
在這場令人害羞的打招呼後，我進入了亞裏亞家的客廳。
（這……這，這不可能！……）
我嚇得停下了腳步，站在那，看著這周圍。
在這仍舊很大的亞裏亞的房間裏，出現了不科學的東西！
首先映入我眼簾的，是一個買東西用的籃子！那個說會出『吃的東西什麼的，叫外賣不就行了麼？』的生活在海外的上流社會，真正得到大小姐的亞裏亞，居然會在家裏，放一個用來買東西的籃子什麼的。
在陽台裏出現的東西，是一些花盆，裏麵貌似種著一些蔬菜。這是……家庭菜園……嗎？（譯：等一下，我需要理清一下，到底這是病句還是什麼啊！）
這些是，那個曾經讓仙人掌和保鮮花，這種的容易養活的花，死掉的記錄的亞裏亞……所養的嗎？！……
進一步對亞裏亞的房間進行勘察的我，發現了諸如熨鬥、熨衣板、滾筒洗衣機，甚至縫紉機這樣的家庭用具的存在。這這這！不可能！在什麼時候！要知道，亞裏亞和家務混合起來，可是會產生危險反應的！用熨鬥時，弄出了火災；用洗衣機時，弄得整個家變成了浴場；然後說要用縫紉機縫補一下我們兩個的校服，結果穿上那衣服時，整個衣服變成了一堆破布。這可全部都是那個亞裏亞做的好事啊！而且都是在我家的做的啊！（譯：渣金，你再敢這麼說，亞裏亞黨一定會往你家菜刀的。）
『……亞裏亞，這些是……嗚哇！！！！』
從廚房裏出來的，麵對著我的亞裏亞，手上拿著一把菜刀，這可是一年之中，發生的最大的危機之一啊！
『你來了啊，金次，你怎麼一臉鐵青啊？是生病了嗎？為啥出那麼多汗？你現在到底是熱還是冷啊？』
穿著圍裙的亞裏亞，向我這看過來，我趕緊擦了一下冷汗。
『做好料理的秘訣，可是「理論不如實踐」哦，亞裏亞。』
『恩，媽媽！』
事事物物萬事師上個別用湯勺對奶油燉菜進行嚐味的亞裏亞母女。一邊開心的聊著天，一邊做著菜。
（……原，原來如此……）
這恐怕是在麗莎，還有梅露愛特身上也看不到的女子力吧。現在正是這女子力繼承過程。
對於男性來說，也有著類似的培養男子力的過程。這個過程中有著，由父親帶著玩躲避球，由哥哥帶著打架這樣的事。在家務這方麵，亞裏亞一直以來都是完全靠著白雪和麗莎她們。然而，她現在在和香苗女士，學作家務。雖然不想承認這是真的，但這的確是事實。
……還沒從驚訝中緩過神的我，為了不打擾她們，便伸了伸腰，倒在了沙發上。
『胡蘿卜先生、土豆先生、哼哼哼！』
啊！聽著香苗女士的充滿精神的哼唱，我感覺異世界像是真實存在一樣。
畢竟，到現在為止，我進入亞裏亞的房間已經過了五分鍾了。然而這五分鍾內，一聲槍響都沒有出現。我反而有點不安了，而且，一種強烈的違和感，導致我開始腹痛。喝點鮮榨果汁壓壓驚吧。
我像是一名躲在壕溝裏的戰士一般，將頭微微的探出掩體（沙發與吧台），窺視著的敵陣（廚房）的情況。真不愧是做母親的人啊。香苗女士的料理，做得比亞裏亞了好太多了，而且是可以和麗莎，白雪她們匹敵的水平。而且，我感覺，她做什麼都那麼遊刃有餘。（譯：那你就繼續讓你的肚子疼下去吧！）
隻有一點，對於她來說，是個障礙，
『那個，要用烤箱的話，是要怎麼做……』
嘴上說的是烤箱，但是順著她手指的方向看去，原來是微波爐。
沒有錯，關於機器的事，相當的不擅長。
當然，亞裏亞也沒有去幫助她按按鈕什麼的，隻是像個幼兒一樣，望著媽媽的樣子。根本沒有派上什麼用場嘛！
這裏就是該我出場的時候了——這種電器，一般會在表麵有著什麼提示性的標記存在的，就比如說這個微波爐——這樣按，這樣按，再這樣按（譯：原文是擬聲詞）、烤箱便啟動了。什麼嘛，很簡單嘛。
看到我簡單的解決了這件事的香苗女士，驚訝的說到，
『嘛。金次同學，隻是看了看就明白怎麼用了麼？』
『是……是的，實際上，有些提示就畫在這上麵的。溫度要設定到多少？』
『可以設定到240度嗎？』
『恩……好了。時間到了的時候，按一下這邊的取消鍵，就可以讓它停下了。』
『謝謝你哦。幫大忙了呢。』
比我還要矮5公分的香苗小姐（譯：這不就是傳說中的身高鄙視嗎）——把奶油燉菜放進微波爐後，就和我一起盯著看。啊，臉有點太近了。（譯：不對啊！這不就是收進後宮的節奏嗎？）
有女性和我這樣接近，我就會緊張得到處打量對方。穿著圍裙的香苗女士，為了能更加看清楚微波爐的工作情況，便勾下了腰。但是她薄毛衣的前襟，卻因此喪失了遮擋皮膚的作用。啊，純白色的胸部和穀間都可以看到了啊！（譯：我從未見果如此厚臉無恥之徒）
（啊！……）
我慌慌張張的把頭別了過去，卻和亞裏亞對上了視線。然後，下意識的確認了一下，腰間的貝雷塔還在不在——
我有時，偷瞄白雪和理子胸部，就會得到亞裏亞的一句『你在看些什麼呀！笨蛋金次！』罵以及狠狠的一瞪……但這次，亞裏亞隻是像個乖乖的小女孩一樣，向我投來『？』的目光。
看來，亞裏亞，沒有認為我在用什麼不好目光，在打量自己的母親的樣子。她身上的雷達貌似是關閉狀態。
我感到相當的罪惡感，總之，我盡我可能去好好幫忙吧。
『呼呼，不愧是男孩子呢。可幫了阿姨我大忙咯。』
我的腦袋所得到的信息是。像這般笑著的的香苗女士，貌似完全沒有在意，自己被我看到的這件事。果然，年齡差距太大了嗎？（譯：因此香苗正式被收入渣金的後宮）
『我已經不是男孩子的年紀了。而且，您沒有到阿姨這樣的程度。』
我雖然一直都裝得不在意，但實際上一直都把香苗女士當做姐姐來看。我居然說出來了——
『嘛，多謝誇獎呢。不是男孩子……的話，那就是一名很棒的男性了呢。』
用手遮著稍顯紅潤的臉蛋，香苗女士開玩笑般的，向我拋了個媚眼。（譯：原文是扭動了一下自己性感的身體……，我都不好意思翻譯了）
……這份從容，是和我同年的女孩子們所沒有的，是屬於她們這樣的大人，才有的東西。
桌子上，整齊的排列著奶油燉菜，奶油炸蝦，頂上放有泡芙的乳蛋餅——
用的材料都很好呢，菜單也有考慮營養均衡的問題。這些，即使我是個男生，也能看出來。
幫我們切分乳蛋餅的香苗女士，有著相當棒的餐桌禮儀。可相比起來，亞裏亞就——
『然後然後，金次就帶著手槍，單槍匹馬的闖進了核潛艇呢，還在被裝上炸彈的新幹線的車頂，展開了槍戰。還有還有，隻身進入黑道的老巢呢。』
根本不在乎說這些話題是否禮貌。一邊享用著這些美食，一邊不斷說著我那些事情。那些事可是給我留下了很多創傷啊！各種意義上。
但是，香苗女士不愧是亞裏亞的媽媽。
無論是說在相模灣上空，我把乘坐的隱形轟炸機給弄爆了的事，還是在天空樹頂把子彈給偏成U字形的事。這些在我看來是傷痛史，在亞裏亞看來是我的英勇事跡的話。一邊笑著，一邊認真的聽，一邊還『啊啦啊啦』的回應。
（文靜的性格什麼的，就是這種感覺吧……）
陪亞裏亞去拘留所裏的時候，香苗女士就常常是這樣和亞裏亞對話的。