“我的好孩子,我問你,今天是哪一天?”史古治道。
“今天?”男孩答道,“啊,今天是聖誕節。”
“聖誕節就是今天!”史古治喃喃自語道,“我還趕得上呢!精靈們讓我看了那麼多東西,竟然隻用了一個晚上。他們高興怎麼做都行。當然了,他們要做到這個很容易,很容易!我的好孩子,哈嘍!”
“哈嘍!”男孩同樣跟他招呼道。
“隔兩條街轉角處的那家肉鋪,你知道那兒嗎?”史古治問道。
“知道啊。”男孩回答說。
“小夥子真聰明啊!”史古治道,“很棒的小夥子!那掛在店裏的那隻火雞有沒有賣掉,你知道嗎?我說的是得了大獎的那隻火雞,而不是那些得小獎的。”
“啊?你說的是和我一樣大的那隻火雞?”男孩道。
“這個孩子真是可愛!”史古治道,“跟他說話讓人心情愉悅。孩子,就是那個。”
“現在它還在那兒掛著呢!”男孩答道。
“果真?”史古治道,“趕快去買下它。”
“您開玩笑吧!”男孩叫道。
“沒有,沒有!”史古治道,“我非常認真。去幫我買下它,讓他們給我送過來,我會再跟他們說將火雞送到哪兒。你要是跟送貨的夥計一道回來,你就能賺到一先令。你要是在五分鍾之內把事情辦妥,就能得到半克朗!”
男孩立馬飛奔而去,簡直比子彈還快。要是有人射出的子彈能有他一半快,他肯定要有一雙穩定地跟雕像一樣的手來扣扳機。
“我要將火雞送給包伯·克拉契一家,”史古治一邊喃喃自語一邊搓著手,之後突然笑了出來,“他肯定會猜這是誰送的呢?兩個小提姆才有這隻火雞那麼大呢。把火雞送給包伯一家?這種玩笑大概連喬·米勒都要大吃一驚吧!”
在寫地址的時候,他的手始終在顫抖著,可是終究還是寫好了地址,之後下樓將大門打開,等待肉鋪夥計的到來。就在他站在那兒等待的時候,突然想到了那個門環。
“隻要我活著一天,就要好好愛惜它一天!”史古治輕輕地撫摸著門環說,“以前,我從來沒正眼看過它一次。真是個了不起的門環啊!你看它臉上的表情多天真可愛!——火雞到了。哈哈!烏拉!你好啊!聖誕快樂!”
的確是隻火雞!這樣一隻火雞,在活著的時候,它肯定沒有用雙腳站立過。它若是真的站起來,大概一分鍾都不到,那兩條腿就會“啪”的一聲斷掉,就跟輕脆的封蠟棒一樣。
“哎喲,這樣提著把它拎到肯頓城肯定是不行的,”史古治道,“你得叫上一輛馬車。”
他說著這句話,然後付了火雞和馬車的錢,打賞了小男孩,做這些事的時候他始終麵帶微笑。可是當他氣喘籲籲地在椅子上坐好之後,內心的喜悅再也忍不住,爆發出一陣火山噴發般的大笑,笑得連眼淚都流了出來。
刮胡子這項任務可不簡單,因為他的手一直都在劇烈地顫抖。而且必須要集中精神才能刮好胡子,僅憑穩定的雙手還不行。可是哪怕他把鼻尖的一塊肉削下來,他也會用膠布把它粘好,同時依舊心情愉悅。
他把“最好的衣服”穿上,終於來到了街上。此時有無數人在街上湧動,如同他跟“現在的聖誕精靈”一起看到的情形一樣。史古治背著雙手走在路上,用親切而友善的目光看著每個路人。也就是說,人們看到他會由衷而生一種愉悅感,甚至還有幾個心情暢爽的路人禁不住走到他麵前跟他說:“先生,早安!聖誕快樂!”後來這件事被史古治屢屢提及,他說自己一輩子聽到的所有聲音之中,讓他感覺最為快樂的就是這些話。