看，張揚在還沒有正式比賽前，他們說張揚是業餘選手，極盡嘲諷，表現出色後，他們說是運氣，現在，連續三場比賽梅開二度，運氣說站不住腳了，現在又說張揚小有成就就得意忘形。他們似乎忘記了，有因才有果，隻許他們挖苦和諷刺，就不許張揚反擊了？
《費加羅報》上的那個資深記者羅曼。羅蘭的專欄上，在一筆帶過了張揚的兩粒進球後，著重筆墨說張揚下半場比賽開始後背摩納哥的雙人包夾戰術凍結的事情，言下之意，這小子的進球運氣也就到此為止了，看到沒，摩納哥主教練德尚已經找到了對付這小子的辦法，後麵的比賽，馬賽隊的對手就這麼做，就能夠徹底凍結那小子了。甚至在這篇評論的後麵，羅曼。羅蘭還對德尚讚譽有加，說德尚是一個優秀的教練，能夠迅速找到對付張揚的辦法，這場比賽，一開場的丟球是意外，非戰之罪。
不過，似乎德尚對於《費加羅報》的這些報道並沒有領情，他在隨後接受媒體采訪的時候，對於張揚讚譽有加，稱張揚的表現是珍珠般的亮眼。
張揚知道《費加羅報》又在說自己的壞話了，現在他每一期的《費加羅報》都會購買，這可不是張揚對於這個法國發行量幾乎是最大的報紙的偏愛，而是他要拿這些報紙上說自己壞話的報道來刺激自己。
每次他在副本中訓練累的要死，想要去睡覺、在床上挺屍的時候，他就看看那些《費加羅報》上罵他的報道，立刻來勁兒了，他對自己說，隻要自己稍稍放鬆，這些媒體就會如意了，他們就說：張揚不行了，看吧，早就說了，這小子不行的！
我是不會給這些家夥這樣的機會的！
張揚立刻就會攥緊拳頭，咬牙切齒的吼著，繼續訓練，直到真的實在是累的不行了，才退出副本。洗個熱水澡，減緩了一點點疲勞，然後呼呼大睡。早上再早起鍛煉。
那些說張揚壞話的人，又怎麼能想到這個小夥子這種種的努力和付出！
費爾南德斯並不知道張揚的想法，但他能看的出來這中國小子在訓練中非常賣力。這樣的勁頭。他曾經在同樣是業餘球員出身的裏貝裏身上看到過。對於曾經窮困過的人來說，他們會格外珍惜現在的賺錢機會，他們是沒有資格偷懶或者浪費機會的。費爾南德斯是這樣認為的，張揚是想要出人頭地！當然了，費爾南德斯的這樣的看法也不能說不對，誰不想出人頭地呢。
要出人頭地，必須去努力！努力更多！比其他人努力的多的多！
成功的人很多。但他們有一條是相同的……成功者都比失敗者要努力千倍。不管這個努力的舉動是出於自願，還是生話所迫。
2005年11月29日，周三，馬賽隊將迎來一場補賽，這是他們聯賽第13輪，主場同裏爾隊的補賽。
那場比賽因故被延期了，現在被安排到了這一天進行。
說起這場比賽，當時還在青年隊的時候，張揚當時還從黑大個路易斯那裏得到了一張球票，準備來到維爾羅德姆球場看這場比賽的呢。沒想到比賽被延期了。
現在，那張球票對於張揚來說已經用不著了。他又還給了路易斯，並且張揚自己也分到了兩張球票，他也一並給了路易斯。黑大個剛開始還不好意思接受，看到張揚的堅持，後來也嘿嘿笑著接過去了。
裏爾隊並不是弱旅，而是法甲聯賽這兩個賽季的新銳勁旅。
緊隨裏昂列第二直接晉級冠軍杯小組賽，上賽季的裏爾取得了驕人的戰績，也崛起了一批本土新銳。在主教練普埃爾低調、塌實的調教之下，裏爾漸漸有了法甲勁旅的雛形。今夏放走了布呂內爾和朗德蘭兩名老將之後，裏爾的中前場主力進一步年輕化，由清一色的22歲到24歲球員擔當，球隊充滿了朝氣和競爭氣氛。而進攻的核心角色，是博德梅爾和莫西洛這兩位22歲新秀擔任，他們在上賽季的配合珠聯壁合，是一對武功大漲的少年組合。在新賽季開始的時候，普埃爾就比較務實的把工作重心仍然放在聯賽前三上麵，而對於冠軍杯沒有什麼想法，隻求學習經驗，鑿眼於將來。
而在法國媒體中對於普埃爾也評價頗高，認為普埃爾是很有雄心壯誌的一位教頭，他在裏爾的長期計劃，一切才剛剛開始。
現在，聯賽進行了十六輪了，少賽這一場比賽的裏爾隊排名聯賽第五名，看似距離前三名的位置還有差距，但是，裏爾隊少賽一場，他們隻要拿下這場和馬賽隊的比賽，就能夠和排名第三名的波爾多同積分。並列第三名。所以說，裏爾隊的表現還是相當不錯的。
當然了，馬賽隊同樣少賽一場，他們取得了兩連勝以後，排名也上升了一位，這場補賽，馬賽要是贏下了裏爾，那麼，馬賽隊的排名也將上升到第七名。