賽程過半，冬歇期來到，張揚終於用他出色的表現讓挑剔的法國媒體閉嘴了，或者可以說是，他徹底征服了除了《費加羅報》之外的大多數法國媒體，即使是再帶有偏見的媒體，麵對張揚的不斷進球，也不得不閉嘴，轉而又對這個年輕人誇讚有加。因為現在法國球迷都開始關注這個年輕人了，張揚的張揚的個性，他的坦率和霸氣，似乎正在法國球迷中間發酵，根據一個非官方的調查，不少年輕球迷越來越對張揚感興趣，他們開始喜歡上這個性格直爽、有個性的中國球員，他們為他的進球歡呼和鼓掌。
對於這些媒體來說，球迷的需求就是他們的風向標，所以，幾乎是幾天時間，媒體紛紛轉向，就連之前批評張揚，認為一個球員膽敢‘封殺一個媒體’的行為不可饒恕的媒體也悄悄改弦易轍，為張揚送上了肉麻的讚譽之詞。
也許有人會說這些媒體沒有節操，但是，在銷量麵前，媒體的節操算個鳥！
2005/2006賽季法甲聯賽開始進入到冬歇期，《隊報》在回顧本賽季的法甲半程的時候，特別給了張揚一個版麵！
“誰是過去兩個月，整個法甲最具備話題性的球員？除了解禁複出的巴特斯之外，就得是張揚了。這個自己獨自闖蕩法國，在被馬賽隊拒絕後，再次前來自薦的球員，終於受到了費爾南德斯的青睞，才等到加盟馬賽機會的球員，在自己代表馬賽隊出場的第一場比賽、也是他自己的職業生涯首秀的比賽裏，就上演了梅開二度的好戲！隨後是一陣更加瘋狂的進球表演，連續三場比賽梅開二度，雖然也有兩場比賽的低穀，但是，就在和裏爾隊的比賽中，表現低迷的張依然用進球為馬賽隊打開了勝利之門……就在和歐塞爾的比賽前，有人還在罵處在‘低潮’的張是‘廢人’、‘注定沒有前途的人’，但是，就是這個個性張揚的年輕人，放出了要在比賽中上演帽子戲法的狂言！沒人會以為他能夠做到！但是，他做到了，不僅僅在那場比賽中上演了帽子戲法，在昨晚同斯特拉斯堡的比賽中，他再次上演了帽子戲法！
此刻，看著這個十九歲的年輕人七場比賽打入十三球，以不可阻擋的氣勢拿到了半程金靴的的數據單，人們又該如何評估他呢？”
“張揚的故事，是這個賽季的法甲聯賽，是整個法國的奇聞。他孤身創造法國，他賭上了自己的一切，包括未來，這個年輕人的經曆值得我們敬佩。他也許知道機會不大，甚至很渺茫。但張揚選擇了賭，因為他知道自己或許隻有一次到歐洲踢球的機會。當費爾南德斯給了他機會的時候，這個十九歲的年輕人知道，他必須抓住這次機會，所以他賭上了一切。
他的堅毅和勇氣以及他的努力，更加重要的是他的進球，也使得他改變了馬賽的媒體、球迷的成見。最初他到來，球迷不解，媒體不滿，所有人都對於這個‘業餘選手’嗤之以鼻。
可是現在，當他進球之後，當他不斷進球之後，所有記者向他祝賀，維爾羅德姆球場的6萬名球迷給他瘋狂的歡呼，他們的口號是“萬歲！張！”
無需誇張，也許，此刻的張揚並非是那種可以用雙腳決定冠軍杯的決賽這樣的巔峰對決的巨星。也許他的特點單一，很容易被對手研究透徹，但是，年輕是他的本錢，他的進步是顯而易見的，就現在而言，他的個人實力也絕對可以給球隊做出巨大的貢獻。至於未來，在這個年輕人自己的腳下，他的努力決定了他未來的高度……《隊報》作為整個法國乃至整個歐洲最權威的足球媒體，他的這篇報道，盡管隻是在這一期的最後幾頁中的一篇報道，但是，這也說明了張揚這個聲名鵲起的年輕人，已經引起了主流媒體的關注，而這篇相對還算比較客觀的報道，也讓人們更加客觀而真實的認識了這個年輕人。
正如《隊報》在這篇報道中所說，張揚的經曆是法甲聯賽在上半賽季的奇聞，他是法國最近兩個月最具爭議性的話題球員。一句話，這個年輕人出名了，他是現在整個法甲最有名氣的球星之一了，就是一些在法甲闖蕩多年的老將也沒有他的名氣的，真正讓他出名的，不僅僅是他的張揚的個性，支撐這一切的是他的一粒粒進球！
“這個年輕人，用七場比賽打入了十三球，他用最直接、有力的方式為自己正名！”