上半場比賽即將結束的時候，誰也沒有想到張揚這個時候一腳遠射就進球了。
二比零，一粒十分漂亮的遠射得分！
笑容已經爬上了米格爾希爾的臉龐。他在鼓掌。為這粒進球喝彩。張揚剛才打進的這個球，簡直太霸氣了！太暴力了！
米格爾希爾對於張揚很滿意，對於馬德裏競技來說，正需要這樣霸氣十足的球員。這樣的射手，這樣的進球，實在是太提士氣了！
特別是上半場比賽即將結束的時候，張揚的進球幫助馬賽隊將比分擴大為二比零，這對於對手聖埃蒂安隊簡直是滅頂打擊，而對於馬賽隊來說，則是士氣達到了一個頂點，此時，人們根本不會去懷疑這場比賽必將以馬賽隊的勝利結束。聖埃蒂安想要在下半場翻盤，除非發生奇跡。
奇跡之所以被稱為奇跡，是因為其很罕見。
這場比賽沒有奇跡。
馬賽隊獲得了這場比賽的勝利，最終是比分是馬賽３：1聖埃蒂安，下半場比賽中，傷愈複出的莫倫特斯替補上場後，助攻納斯裏打入一球。而聖埃蒂安隻是在比賽進行到八十幾分鍾的時候，由他們的前鋒戈米斯打入一粒安慰性的進球。
張揚並沒梅開二度，也沒有上演帽子戲法，整場比賽隻有那一個進球，但是，僅僅就這一個球，已經足以讓馬德裏競技老板米格爾希爾滿意了。
此刻，他已經和俱樂部主席塞萊佐達成了共識，那就是盡全力追逐張揚，不惜一切代價，搶在豪門球隊拿下張揚之前拿下這個年輕人。
希爾家族的現任掌舵手似乎看到了馬德裏競技重現輝煌的一天！
張揚自然不知道自己又征服了一個潛在的老板，他隻知道自己又進了一個球，鞏固了自己在法甲聯賽射手榜上的位置。沒有被瓦朗謝納的那個前鋒追上來。
他現在以十四粒進球領跑射手榜，在聯賽第十九輪的比賽結束之後，瓦朗謝納在自己的主場2：1贏下了色當隊。薩維丹打入一粒進球。這樣的話，這位同樣是出身草根的瓦朗謝納射手，以十一球、落後張揚三球，排在射手榜的第二名。
這輪聯賽結束之後，法甲聯賽將進入到冬歇期，所有人都開始準備過聖誕節了。
張揚雖然在國外應呆了一年多了，但是，不過還是對於聖誕節沒有什麼特殊的感覺，西方人忙的熱火朝天的準備過節，張揚卻實在是覺得沒太大的意思。他有些想家了，每逢佳節倍思親大概就是這個意思了。
贏了聯賽第十九輪的比賽對手聖埃蒂安，用一場勝利告別了2006／2007賽季的上半程，也告別了2006，這是一件讓大家都很高興的事情，所以回酒店的大巴上，大家有說有笑的，十分放鬆。再說了，這回去就開始放假，辛苦了這麼長時間，終於可以好好玩一玩、放鬆一下了，大家的心情自然非常好。就等著解散、放假呢。
馬賽和聖埃蒂安的比賽是12月22日進行的。球隊在抵達下榻酒店的當晚就宣布解散，假期來到了。
不過，對於包括張揚在內的不少馬賽人來說，他們還有一件事需要去關注。
12月2３日，2006／2007賽季冠軍聯賽十六強比賽的抽簽儀式在瑞士尼翁進行。
本次抽簽的原則是小組賽八支排名第一的球隊作為種子，與八支排名第二的球隊通過抽簽確定對陣，其中小組賽交鋒過的球隊抽簽中將避開，另外來自同一個國家的俱樂部球隊在抽簽中也將避開，另外小組排名第二的球隊在淘汰賽中將先打主場再打客場。