電視屏幕中，張揚在連過兩人後，麵對門將切赫，一腳勁射，足球卻鬼使神差的打在了立柱上。酒吧裏的男人們，這個時候都是一個姿勢，雙手掩麵，身體後仰，遺憾的要命。
這是馬賽的一個普普通通的酒吧，此刻，這樣的場景發生在這個城市的每一個角落，無論是酒吧還是家中，還是市區中心的大屏幕前。人們聚集在街頭隨處可見的酒吧內和朋友們一起暢飲啤酒，觀看比賽。
每一輛出租車的收音機都鎖定了轉播比賽的電台，不光是乘客，司機們自己也在關注這場比賽。
車站、廣場、大商場裏的大屏幕電視全都在播放比賽轉播畫麵，每一塊屏幕麵前都會有不少路人駐足觀看。
馬賽隊在今天的比賽中，之前的糟糕表現，讓球迷失望，酒吧裏自然是怨聲載道，但是，這種場景在張揚上場之後就消失不見了，在張揚替下帕吉斯上場的時候，酒吧裏就爆發出巨大的歡呼聲，雖然隻是缺席球場兩周，但是，球迷們是如此的想念他！
果然，張揚很快就用一粒進球宣告了他的回歸！
在他進球的時候，維爾羅德姆球場像是要地震了，不，應該說整個城市都在呐喊和蹦起來。
“門柱拒絕了張揚的進球，太遺憾了，太遺憾了。”解說員維斯托的聲音通過電波傳來，“我們一定都會覺得遺憾，但是，我要說，夥計們，振作起來，張揚從來不會讓我們失望的，看呐，他似乎在對切赫說了句什麼，看捷克人臉上的表情，我猜……他一定在說，下次，老子一定打進去！”他大聲喊。
“是的！肯定是這樣！”球迷們跟著他吼道。剛才的遺憾和沮喪的表情一下子消失不見了，那個年輕人就是有這樣的魔力，他們對他是如此有信心。
舍普琴科在前場帶球，他被馬武巴一個漂亮的鏟球放倒在地，但是，並不犯規。足球到了塔伊沃的腳下，他抬頭看了看前麵，突然抬腳，將皮球大力往前踢……一腳大範圍傳球。
在前場，莫倫特斯和布裏奇一起跳起來爭頂，這兩個人糾纏在一起，誰都沒有能夠真正控製住皮球。
皮球砸在了莫倫特斯的後腦勺上，彈到一邊。
巴拉克就要上來拿球，卻被人搶先伸腳一捅。隨即加速從還沒有反應過來的巴拉克的身邊掠過，德國國家隊隊長抬頭看，隻看到一個背影，還有那球衣背後的名字和一個大大的‘9’號！
“噢噢噢噢，是張揚，他得到了皮球！”維斯托大聲喊。
整個球場的溫度都因為張揚的這一下斷球、奔襲而驟然升溫。所有人都在大聲喊，大吼，為那個年輕人叫好，加油助威。
“這可真是一個糟糕的球場。”維爾羅德姆球場的媒體席上的一個倫敦記者皺眉說。
這個球場太讓人難受了，隻要是馬賽的進攻，所有人都會大聲歡呼，而一旦切爾西得球，球迷們瞬間就會將歡呼聲變成噓聲，一秒鍾都不差。簡直比樂隊還要精確。
而特別是在張揚上場之後，整個球場就好像是爆炸了一樣，打個不恰當的比方，簡直比服用了春藥的公牛群還要亢奮！
切爾西在比賽最後階段陷入被動，除了他們自身的體能出現了問題之外，這也和馬賽球迷的瘋狂造成的影響有分不開的關係。
看到張揚得球，馬克萊萊立刻迎上來。
張揚麵對自己的老對手，他突然放緩了腳步，同時觀察四周情況，這給馬克萊萊造成了張揚要傳球的假象。
不過，瞬間風雲突變。