科巴姆訓練基地的氣氛有些壓抑，就連平常最喜歡和向南開玩笑的阿什利-科爾也是眉頭緊皺，大家，都在默默的訓練著。
蘭帕德在訓練賽中，繼續出現在了替補一方，也許是為了發泄一下自己的怨氣，在半小時的對抗賽中，切爾西隊副頭頂腳踢外加一腳遠射，上演了帽子戲法。
在一大早，俱樂部就召開了新聞發布會，就媒體爆炒的主教練斯科拉裏和隊副蘭帕德不和的消息，出麵辟謠，蘭帕德也出現在了新聞發布會上，他表示媒體曲解了他的意思，他的意思是說，自己的身體很好，完全可以再踢上5年。
不過，媒體顯然不理會這一套，所有人的目光都集中在4天後的斯坦福橋，切爾西主場迎戰維岡競技的比賽中去了。
整個科巴姆基地都顯得很壓抑，即使是出現在主力一方的誇雷斯馬也顯得不怎麼興奮了。
2009年2月28日，斯坦福橋，切爾西主場迎戰維岡競技，斯科拉裏在這場比賽中繼續使用了誇雷斯馬和德科的葡萄牙兩翼組合，後防線上伊萬諾維奇難得獲得了首發的機會，埃辛出任後腰，前腰位置上，喬科爾繼續首發，鋒線上向南和德羅巴搭檔。
比賽進行的很順利，在賽前，揚言要從斯坦福橋帶走至少1分的維岡競技的抵抗，在切爾西的強大的攻擊力的威脅下，隻抵抗了10分鍾就舉手投降了。
上半場比賽進行到13分鍾，向南接到了喬科爾的傳球後，用速度撕開了維岡競技的防線，在底線附近，一個漂亮的急停，半轉身，將皮球吊入禁區，在前點搶點的埃辛和中路的德羅巴跳起來後，都沒有碰到球。
皮球被維岡競技隊右後衛霍伊特蹭了一下後，彈向了禁區線上，誇雷斯馬出現在了皮球前，一個漂亮的搓射，皮球帶著明顯的旋轉，飛進了網窩，維岡競技隊門將瓊斯，幾乎沒有做出任何反應！！
1：0！！
這也是誇雷斯馬從切爾西租借來之後的第一個進球，進球後的葡萄牙人瘋狂的衝向了教練席，和斯科拉裏擁抱。
這個時候，現場的鏡頭找到了替補席上的蘭帕德，切爾西隊副麵無表情的和自己身邊的辛克萊爾說著什麼。
11分鍾後，切爾西卷土重來，埃辛後場斷球，一個漂亮的分球，得球後的喬科爾在在大禁區外一腳勢大力沉的遠射，皮球被瓊斯撲了一下後，被向南倒地鏟射，補射入網！！
2：0！！！
向南也攻入了他在聯賽中的第14粒進球，進球後的向南並沒有大肆慶祝，隻是和喬科爾擊了一下掌。
斯坦福橋陷入了一片歡騰之中，誰也沒有想到聯賽中排名第8名的維岡競技居然這麼快就被擊潰了……
下半場比賽開場後不久，向南被卡盧替換下場，斯坦福橋上空也響起了大片的掌聲。
向南在替補席上坐在了蘭帕德的身邊，小聲的喊道，“弗蘭克？”
蘭帕德將頭轉過來，臉色很壞，“安德烈？有事？！！”
向南想了一下，搖搖頭，“沒事，沒事！！”
心中暗暗柞舌，‘看來，弗蘭克和教練之間的矛盾關係，比想象中的要激烈的多了……’
……
嘟嘟嘟！！
隨著主裁判的一聲哨響，全場比賽結束，維岡競技隊由通恰伊打入了一粒進球，最終，比賽的比分定格在了2：1！！
向南站起身來，和隊友們一起，來到球場邊，向主場球迷致意，然後，大家朝球員通道走去。
“安德烈，今天晚上，我家裏有一個酒會，你有時間嗎？”蘭帕德突然在向南的身邊說到。
向南一愣，回過頭看了一眼蘭帕德，“好的，弗蘭克，我要給比利亞挑個小禮物。”
比利亞的蘭帕德和西班牙未婚妻艾倫所生的兒子，兩人還有一個女兒魯娜，未婚先育在歐洲雖然並不常見，但是大家對此並沒有感覺到有什麼太大的問題，認為這隻不過個人的價值觀和人生觀的問題而已。
“隻要你去了，給比利亞簽名，就是他最高興的了。”提起兒子，蘭帕德一臉的幸福。
當晚，在蘭帕德位於倫敦的豪宅內，舉辦了一個切爾西隊內的小型的酒會，球員們帶著自己的女友和孩子，這就是一個球隊內部聯絡感情的小酒會，隻不過，在參加的人員中，並沒有出現誇雷斯馬的影子，倒是德科帶著自己的女友前來了。