隊伍在前進著。他們背上背著背包，肩上扛著行李袋、卡賓槍、步槍。當走近巨大的白色船隻時，他們有說有笑，似乎危險並不存在。他們是黑人隊伍的前導，緊跟在白人隊伍的後麵。頭頂著當午的驕陽，他們從長著棕櫚樹和灌木叢、兩側站滿人群的夾道中穿過，隊伍仍沒有一絲散亂，即使便步行走時。他們腳踏著柏油路所發出的聲響，也是一種輕快的節拍。可是，喬卻更加著急了，因為他仍沒有找到克萊奧。“她應該是安全的！”他想。
盧克·魯濱遜走在他旁邊，說著、笑著，滿不在乎地說：“小夥子，我告訴你，那些可不是什麼良好婦女。嗨，‘威利掌櫃’，你猜，昨晚我在你們哈萊姆報紙上看到了什麼？”“威利掌櫃”是喬在軍隊中擁有的綽號。也許是喬的大學學曆與工作經驗而造成的吧！“我看到你們的一些黑人領袖去拜會總統，請求他準許黑人士兵到前線去戰鬥，說你們不願在後防線搞後勤工作。
喬暫時放棄了對克萊奧的尋找，轉過頭看了看盧克，可隨即又轉過頭繼續搜索他的目標。
“帕西·約翰遜可以在這星期裏的任何一天穿上我的軍服，”盧克說，“他對戰鬥熱衷過了頭。我真搞不懂這一切的一切關我什麼事！幹嘛非讓我們去？”
盧克·魯濱遜是個不錯的人，隻是他對種族問題過於敏感。喬總是勸他要收斂一下脾氣，做到心平氣和。但是現在他無暇理會盧克。當他清楚地看到那條船，看到白人士兵登上船時，他的擔心更甚了。他擔心克萊奧正在向她揮手，但他卻看不見。他更害怕自己真的再也見不到她了。
她也許病了，病得不能動彈，可又無法告訴他。此時，與克萊奧的點點滴滴浮上喬的心頭。也許……
終於，克萊奧出現了。她在前頭微笑著向他招手。她的笑是最開朗、最美麗的，不帶有絲毫的憂鬱與難過。他太高興了，反而不知該如何表達出來，臉上隻是木木的表情。
她跑到他的跟前，“嘿，我的大兵，你是最棒的！”
“啊！”他盡力用平靜的音調說，“我方才還想，還以為你不來了，忘了要和我告別了呢。”
“哦，看你那傻樣兒？”看到他臉上一副滑稽的表情，她笑了起來。她告訴他，他戴上這副墨鏡，背著這個背包，又沒刮臉，這個樣子顯得很酷。她看起來是那樣地神情愉快，愉快的令他有些懷疑昨晚的那個女人是不是她。
她若無其事開心地陪著他一直向下走過了最後一個街區，婦女們不準再前進了。在他看著她的時候，不知怎麼的，她的微笑比哭還使他難過。可是她根本沒有哭。她走上來，很快地吻了吻他。“再見，親愛的，我會等你。小喬和我每天都會給你寫信的，一會就給你寫。”說完，她沒有回一下頭就走了。
最後一批白人士兵正在登上那艘豪華的白色海船，這時船上傳來《上帝保佑美國》的樂曲聲。喬打了一個寒戰，像是有一股電流通過他那瘦削的雙肩。他有些迷惑，這究竟是因為《上帝保佑美國》的樂聲，還是因為正在離去的克萊奧。他想讓她聽聽音樂，想她明白自己為什麼要去戰鬥。
他們在街區中央停下來，站在那裏等著，直到白人士兵全都上了船。他剛要回頭再看一眼克萊奧，樂隊一下中斷了演奏，開始奏起《黑人城高視闊步者的舞會》。
他不相信這首為黑人而奏的樂曲竟在這時響起。他向大船望去，看到一些白人士兵站在甲板上在向黑人士兵招手微笑。他們高聲喊叫：“來吧，夥計們！”並且豎起了大拇指。看到這一切，他感到心裏一陣莫名的苦澀，心裏非常難受。
“妙極了！”他聽見盧克說，“這就是我喜歡的那種音樂。”盧克說著還輕巧地走了一個小舞步，“我猜查利先生是要我們跳著吉特巴舞登上他那豪華的白色大船。一視同仁地對待……哼！士兵？我們隻算是些小醜。”
但喬卻不會那樣說，他非常希望那些女人能聽到這曲子，尤其是克萊奧。
盧克對他咧咧嘴，“小夥子，怎麼啦？你到底在生氣什麼？他媽的，這就是我憎恨你們這號黑人的地方。做人脾氣不要太衝，隻是為了讓你們舒服些。難道你不覺這是我們的‘國歌’嗎？”
喬仍舊沉默，隻是他的怒氣越來越大。他很想離開部隊，讓一切該死的戰爭見鬼去吧！可是，隨著《黑人城高視闊步者的舞會》在他的耳邊回響，他昂起頭，挺著胸，隨著部隊一步步向大船走去。
比爾·馬丁與歌星讓·盧弗長得很像，於是歌迷們常認錯人，把比爾當做讓。一次去餐廳吃飯，比爾想盡快擺脫女孩的糾纏就為她簽了名，但是借鋼筆給他的先生卻把他當做了讓，還用手槍對準他。