有姓李的財主和姓趙的財主為地界發生糾紛。李財主說趙財主占了他的地,趙財主李財主上了他的地,兩家說趙財主占了他的地,趙財主說李財主占了他的地,兩空各說各有理。於是,告到縣衙,請縣官主持公道。
李財主官司打不贏,就買了條大鯉魚,在魚肚塞了兩塊金磚,送給縣官,縣官很高興,說:“本官斷案一貫公道,你放心回去吧。”
李財主剛走了,趙財主又來了,從籃子裏拿出個大香瓜,遞給縣官,說:“今天天氣熱,請大老爺吃個瓜,解解暑。”
縣官把瓜拿到廚房一切,從瓜內掉下兩塊金磚,連忙拿過來,擦了擦,收了起來。然後出來,笑嘻嘻地說:“回去吧,老爺我自會公斷。”
等到升堂這大,縣堂可犯了難,心想:平時誰送的錢多,就斷誰贏,這次兩家都送了兩塊金磚,叫我如何斷?
李財主見縣官發愣,怕他忘了送魚之事,便提醒說:“大老爺要替我作主啊,這個姓趙的欺我是個愚(魚)笨人,硬是把我的地給占了。”
他故意把愚(魚)字說得很重。趙財主也擔心縣官事情多,很可能忘了送瓜之事,便說:“姓李的,有能耐你去占別人的地,占我這個傻瓜的地,算什麼本事。”
趙財主說到“瓜”字故意提高聲調,並朝縣官擠了擠眼。縣官心想:這案子實在沒法斷,幹脆都轟出去算了。於是把驚堂木一拍,說道:“一個愚笨人,一個大傻瓜,沒事瞎告狀,
無理鬧縣衙,
一人四十板,
給我狠狠打。”