阿凡提聰明的名聲傳到了外國。外國有個皇帝聽了很不服氣，對大臣們說：“聽說咱們鄰國有個叫阿凡提的，連他們的皇帝居然都經常被他捉弄，這難道是真的嗎？”
“是呀，”大臣們說，“我們也聽說過阿凡提很聰明，有學問，誰也惹不起他。”
“哼，哼，”皇帝說，“我就不相信一個老百姓有這麼厲害，哪裏有皇帝反而不如老百姓聰明的道理？”
“是呀！我們也不相信呀！”大臣們又說。
這個皇帝於是決定親自到鄰國去愚弄一次阿凡提，來證明皇帝總比一個老百姓聰明得多。他走呀，走呀，不久就到了阿凡提的國家。恰巧阿凡提正在地裏幹活。皇帝問道：“聽說你們國家有個什麼阿凡提，叫他來見見我，我要看看他究竟聰明在哪裏。”
阿凡提一聽，對這個人的來意，已經猜著了幾分，便說：“找我有什麼事呀？”
“咳，原來阿凡提就是你！”皇帝冷笑了一聲說，“聽說你詭計多端，你能騙得了我嗎？告訴你，誰也休想騙我！”
“我就能騙了你，”阿凡提說，“不過，你得等著，我先回家把計囊取來，才好拿出計策來騙你。你要是真不怕我的計囊，就讓我騎你的馬去拿，好快點回來。”
“就是十個計囊也沒用，別說一個計囊了。”皇帝跳下馬，把馬給了阿凡提，說道，“快點回來騙我，我倒要看看你的本事。”
阿凡提騎上馬，一溜煙跑了。皇帝等呀，等呀，直等到天黑了，還不見阿凡提回來。皇帝這才知道已經上了當，隻好乘著天黑，羞慚地溜回自己國家去了。