阿凡提因事到了吐魯番。當地一個財主知道阿凡提來到這裏,為了挖苦他一番,連忙請畫家按他的旨意畫了兩幅人像,貼在上房牆上,隨即請阿凡提去他家做客。
阿凡提剛剛跨進財主的屋裏,財主一麵神情詭譎地咧嘴笑著,一麵指著牆上的畫像,煞有介事地炫耀道:“哎,阿凡提,你瞧瞧,我家牆上的這兩幅畫像,多有趣呀!”
阿凡提抬頭看了看,隻見每張像上畫有一個人物:一張上的人肥頭大耳,頭纏筐子一般大的散藍,手捧一串念珠,跪在地上向真主祈禱,下方端端正正寫著“財主”兩字;一張上的人骨瘦如柴,蹲在地上,一麵啃著幹饢,一麵在拉屎,下方歪歪扭扭地寫著“農夫”兩字。
“嘿嘿!阿凡提,你看懂了嗎?”財主得意地問道。
“看懂了,看懂了。”
“你說說,是什麼意思呀?”
阿凡提睜大眼睛,用手比劃劃地高聲說:
“你瞧,財主老爺!畫上的那個財主在伸出雙手向農夫乞討饢吃哩,那位農夫說:‘不勞動的財主沒資格吃我的饢,隻能吃我的屎。’”