阿凡提買了頭奶牛,妻子擠奶時,一隻蒼蠅掉進了奶桶裏。阿凡提把那蒼蠅撈出來,立即用舌頭舔了舔沾在蒼蠅翅膀上的奶子。
“咳,娃他爹!”妻子說,“你怎麼吝嗇到這種地步!”“親愛的,”阿凡提說,“這算不上吝嗇。要是這隻蒼蠅被法官逮住,他不一口吞到肚子裏才怪呢?”
後來,阿凡提一隻心愛的拘死了。他不讓人知道,偷偷放進殯匣,抬到禮拜寺裏。讓毛拉舉行了祈禱儀式出後到墳地下了葬。
過了不久這件事被毛拉和鄉紳們知道了,他們到法官那裏控舍阿凡提。法官公開審理阿凡提,阿凡提聲稱自己無罪,辯解道:“憑借真主的力量,我的狗死前說話了。”
法官不信,轉身問毛拉:“憑借真主的力量,狗能說話嗎?”
“真主是無所不能的!”毛拉半閉著眼睛說。
“狗說了話又怎麼樣了呢?”法官繼續問。
“這是奇跡!”阿凡提回答,“我的狗臨死前告訴我:‘我死了,你要照教徒的葬禮為我送葬。’我以為這是真主的旨意,就照狗說的辦了。”
“狗還說了些什麼?”法官問。
阿凡提馬上明白了法官的意思,立刻回答說:“對了,它還說它把50兩黃金埋在大柳樹下,讓我取出來,留一半自己用,另一半送給他的法官大哥。”
說著,阿凡提從懷裏掏出錢袋,取了25兩金子遞給法官。
法官接過金子,樂得嘴都合不攏了。他馬上宣布阿凡提無罪,了結了這件案子。
也不知為什麼,法官自從處理完這件案子,一病不起,阿凡提沒有去探望。有一天,阿凡提從法官門前走過,正好遇見法官的兒子站在門口。阿凡提隨口問道:“喂,你父親怎麼樣了?”
法官的兒子馬上回答:“真主保佑!就像你所期望的那樣,他一天比一天好了。”
“象我期望的那樣?”阿凡提微笑著說,“如果真象我所期望的那樣,你們家應該傳出嚎喪的哭聲才對呀?”