一行人離山頂還有一百英尺。要逃出魔掌，就必須翻過山去。巴加內爾要是在就好了，他可以為大家指點迷津，因為這兒峰巒疊嶂，爬過山後不知去往何方。
此刻，毛利人已追到山腳下了。不能再有任何的猶豫。於是，格裏那凡爵士大手一揮，大聲說道：
“朋友們，鼓起勇氣來，先爬上山頂！”
五分鍾工夫，他們便爬到了山頂！然後，回首看去，想知道毛利人追到了哪裏。
站在山頂上，西邊伸展開去的道波湖一覽無遺。群山環抱道波湖，湖光山色，賞心悅目。北有比龍甲山群峰；南有冬加裏羅山的那個火山口，正在冒著黑煙和火焰；東邊華希提連山脈峰峰相連，難有逃路。如果想逃出去，必須先翻過山去。
格裏那凡爵士放眼四周，一籌莫展。霧氣散盡，已可清晰地看到在下邊的一個小山坳裏土著人瘋狂地在追著他們。追捕者與逃跑者的直線距離僅有五百英尺。
格裏那凡爵士意識到，必須加快逃跑的步伐，不管多累，不得有片刻的停留，否則必將落入包圍圈。
“趁他們尚未包抄過來，趕快下山！”他命令道。海倫夫人和瑪麗小姐正要振作精神，準備奔逃，突然，少校叫住了她倆：
“先別急，你們看。”
大家扭頭看去，隻見追擊的毛利人不知何故，停下了腳步，一動不動。腳步倒是停下了，但怒火並未止息，叫罵聲沒有停止，揮舞的拳頭也未放下。那些狗也跟著狂吠不止。
究竟發生了什麼事？突然，約翰“噢”了一聲，用手指給大家看。小羅伯特一眼便看到了，驚呼道：
“卡拉特特的墳！”
“真的？你沒看錯？”爵士還不相信地問道。
“沒錯！絕對沒錯，我認得的，爵士！”小羅伯特把握很大地回答道。
小羅伯特確實沒看錯。離他們五十英尺高處，圍著許多木樁，紅紅的顏色也很清晰。原來，慌急慌忙地奔逃，無意之中，竟然逃到了蒙加那木山的山頂上了。
於是，格裏那凡爵士打頭，一行人繼續往那邊爬去，一直爬到那座新墳前。墳墓前有一個挺大的豁口兒，用草席蓋著，從那兒可以走進墓室。格裏那凡爵士壯起膽子，正要掀起草席進去看看，突然退了出來。
“裏麵有個大活人！”他驚呼道。
“怎麼會有大活人？”少校不信地說。
“是真的，是個土著人。”
“我們進去看看。”
於是，麥克那布斯、格裏那凡、小羅伯特和約翰一起鑽進了墓室。真的是個土著人！他身披一件茀密翁草披風，由於墓室太暗，看不清他的臉，但可以感覺得出，他並不凶蠻，正在安安靜靜地吃早飯。格裏那凡爵士正待開口對他說點什麼，對方卻先開了口，而且說的是流利的英語：
“請坐，親愛的爵士，已經為您準備好了早餐了。”
原來是巴加內爾！大家欣喜若狂地奔上前來，你擁我抱的，激動不已。太好了，巴加內爾還在！有了他，就有了活地圖了！大家七嘴八舌地問這問那，他也不知道該先回答誰的好。倒是格裏那凡爵士的一句話提醒了大家：
“山下還圍著大群大群的土著人！”
“哼！土著人！有什麼了不得的？”巴加內爾不屑地聳聳肩說。
“他們會……”
“會怎麼樣？那群蠢貨，怕他們幹嗎？”
說著，巴加內爾便帶著大家走出了“烏鬥巴”。而那些土著人仍在原地，圍著那座山峰，叫罵不止，咆哮之聲震天動地。
“叫吧，喊吧，蠢貨們！”巴加內爾說，“看誰敢上這座山！”
“為什麼不敢？”爵士問道。
“那該死的酋長就埋葬在那兒！這山被‘神禁’了，我們不必害怕了。”
“被‘神禁’了？”
“是呀，朋友們，所以我才逃到這兒來嘛。這就如同中世紀時，不幸的人逃到聖地去一樣呀。”
“感謝上帝！”海倫夫人雙臂舉向蒼天，禱告道。
“那幫蠢貨想把我們困死，真是癡心妄想。不用兩天，我們便能逃出他們的勢力範圍。”巴加內爾寬慰大家說。
“可我們如何才能擺脫掉他們呢？”爵士仍心中沒底兒地問道。
“現在還說不好，不過，絕對是沒有問題的。”巴加內爾似乎成竹在胸地說。
這時候，大家便想到要了解巴加內爾到底是如何逃出山寨，然後又經曆了些什麼。可是，這一次，一向滔滔不絕的他，卻三言兩語便支吾了過去，也不知他葫蘆裏到底賣的是什麼藥。
“這人怎麼像是變了個人似的？”少校挺納悶兒地想。
既然他不願意多說，大家也不便多問。然後，大家又說起了別的，他又有說有笑的，話又多了起來。
不過，僅從他支支吾吾說的一些情況，大家也能猜到個大概來。原來，他同小羅伯特一樣，趁著那酋長被打死，一片紛亂之際，逃出了寨子。可是，卻偏偏又落入另一個毛利部落的手中。那個部落的酋長身材魁梧，看著便是個聰明機智的人，而且能講一口流利的英語。他還友善地用鼻尖觸碰了一下巴加內爾的鼻尖。