這一次不同尋常的來訪擾亂了伊麗莎白的心緒。但不久她就認識到,她與達西之間的相互諒解正應該歸功於他姨媽的來訪。可悲的凱瑟林夫人弄巧成拙,向達西複述了伊麗莎白的談話,使達西了解了伊麗莎白的真實心情。於是在他們再次見麵時,達西不失時機地又一次表白了他的愛意。伊麗莎白由於這段時期情感發生了根本變化,因此也愉快地接受了他的這番盛情美意。
當班奈特先生得知達西的求婚時頗感意外,因為他一直認為伊麗莎白非常討厭達西。這時伊麗莎白才真正覺得遺憾,她感到要是以前她能人情人理地評價一個人的話,現在就可以省去許多令人非常尷尬的解釋。但她最終消除了父親的疑慮。
終於有一天,簡和賓利、達西和伊麗莎白兩對新人舉行了盛大的婚禮。經過許多波折之後,有情人終成了眷屬。班奈特太太送嫁了她最得意的兩個女兒,這是她作為母親感到最幸福的日子。
四主要人物形象。
伊麗莎白。
伊麗莎白聰明機智,有膽識,有遠見,有很強的自尊心並善於思考問題。這使她在愛情問題上有主見,並因之而獲得幸福。麵對情感她不像妹妹麗迪雅憑一時的衝動作決定,保持了做人的尊嚴體現了思想和理性的力量;麵對現實,她不像夏洛蒂那樣完全放棄感情的追求。伊麗莎白敢於麵對阻撓她的一切力量勇敢地捍衛了自己高尚純潔的愛情。尤其值得敬佩的是她堅持男女雙方的真摯感情是締結理想婚姻的基石,反對為了財產、金錢和地位而結婚。這在當時婦女處於無權地位把婚姻當作自己唯一出路的社會是極具進步意義的。
達西。
達西的隱忍、大度、寬容,對愛情的始終如一,給人以成熟,穩重之感。達西不像白瑞得(《飄中》的主人公)渾身上下流露著流氓氣息,玩世不恭,也不像希思可厲夫(《呼嘯山莊》中的主人公)那樣心靈扭曲,活著的目的就是為了報複,明明愛凱瑟琳,卻是傷害她“我一句安慰你的話也不說給你,這也是你活該,你自己害死了你自己。”這是人在自己喜歡的人馬上就要死的時候說的話嗎?這樣在人還是人嗎?回過頭來再看達西就舒服多了,他對伊麗莎白的愛始終如一,這樣雖說少了份浪漫,但同樣可以打動人心。
五精彩篇章推薦。
由於男賓少,伊麗莎白·班納特有兩場舞都不得不空坐。達西先生當時曾一度站在她的身旁,彬格萊先生特地歇了幾分鍾沒有跳舞,走到他這位朋友跟前,硬要他去跳,兩個人談話給她聽到了。
“來吧,達西,”彬格萊說,“我一定要你跳。我不願看到你獨個兒這麼傻裏傻氣地站在這兒。還是去跳舞吧。”
“我絕對不跳。你知道我一向多麼討厭跳舞,除非跟特別熟的人跳。在這樣的舞會上跳舞,簡直叫人受不了。你的姐妹們都在跟別人跳,要是叫舞場裏別的女人跟我跳,沒有一個不叫我活受罪的。”
“我可不願意象你那樣挑肥揀瘦,”彬格萊嚷道,“隨便怎麼我也不願意;不瞞你說,我生平沒有見過今天晚上這麼許多可愛的姑娘;你瞧,其中幾位真是美貌絕倫。”
“你當然羅,舞場上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞!”達西先生說,一麵望著班府上年紀最大的一位小姐。
“噢!我從來沒有見過這麼美麗的一個尤物!可是她的一個妹妹就坐在你後麵,她也很漂亮,而且我敢說,她也很討人愛。讓我來請我的舞伴給你們介紹一下吧。”
“你說的是哪一位?”他轉過身來,朝著伊麗莎白望了一會兒,等她也看見了他,他才收回自己的目光,冷冷的說:“她還可以,但還沒有漂亮到打動我的心,眼前我可沒有興趣去抬舉那些受到別人冷眼看待的小姐。你還是回到你的舞伴身邊去欣賞她的笑臉吧,犯不著把時間浪費在我的身上。”
彬格萊先生依了達西先生的話走開以後,達西自己也走開了。伊麗莎白依舊坐在那裏,對達西先生委實沒有甚好感。不過她卻滿有興致地把這段偷聽到的話去講給她的朋友聽,因為她的個性活潑調皮,遇到任何可笑的事情都會感到興趣。