匹克威克信以為真,深夜抓上牆頭,翻進女子寄宿學校的花園。教堂的鍾聲和諧地敲著,風巧是11點半。突然,下了一場雷陣雨,匹克威克的前後左右都是大樹,他深知雷雨時站在大樹下的危險性;然而,如果他在園子中間露麵,就會被人交給警察。於是他試著爬牆,但胖胖的身體根本爬不上牆壁,急得滿頭大汗。他隻好用白天和特拉脫約好的暗號,輕輕地敲了敲門。這一下子卻把女子學校的人都驚動了,一共三四十人擁了出來。一個從門縫裏窺探的女學生忽然發出一聲可怕的尖叫,匹克威克不得不站出來聲明:”我不是強盜,我要長這裏的校長。”他告訴女校長今夜有一個女學生要跟流氓金格爾私奔。女校長根本不認識金格爾,也沒有發現哪個女學生要逃跑。匹克威克明白自己上當受騙了,為了取信於大家,叫她們派人叫來了男仆維勒作證,這才真相大白。匹克威克氣得咬牙切齒。
有一天,匹克威克一行又到了華德爾先生的莊園,主人和客人們一起外出打獵,中午,他們吃了一頓別有風味的野餐。匹克威克興奮地飲酒過量,再加上天氣悶熱,便倒在一輛小軒裏昏沉沉地睡著了,其他人則繼續去打獵取樂。一個叫鮑爾德威的大尉帶著園丁恰好走過樹林,看到有人越界打獵,一個胖乎乎的人還睡在小車上,就命人把熟睡的匹克威克推到附近收容無主禽獸的公家獸欄裏去。幸虧華華德爾先生和維勒的馬車迅速駛來,才給匹克威克解了圍。華德爾把匹克威克抱上車,維勒和本鎮差役單身格鬥。
幾個月以後,匹克威克一行又應邀赴華德爾先生的莊園共度聖誕佳節。華德爾和一群女士們不斷邀請匹克威克溜冰,匹克威克感到盛情難卻,便脫下了手套,緩慢而莊嚴地從滑坡上滑了下來。其他人也一個接一個,緊接著前麵的人滑了下去。當滑冰遊戲進行到最高潮、速度最快、笑聲最響亮的時候,忽然聽到尖銳而猛烈的拆裂聲。一大塊冰不見了,水冒上來,匹克威克的帽子、手套和手帕漂在水麵上,而匹克威克卻被水淹沒了。眾人焦急萬分,正要設法搶救,忽然看到水下麵早出一個人頭,接著,看到了一張戴著眼鏡的臉孔,這是匹克威克的尊容。幸好水不深,大家一拉就把匹克威克救了出來。
匹克威克毀婚案開庭了,又矮又胖的審判官司史太勒先生就座。原告律師搬弄法律術語來控告匹克威克的毀婚。盡管匹克威克和被告律師再三反駁、辯護,法庭仍然判決匹克威克繳納賠償金750鎊。正直、善良的匹克威克為了維護正義,維護自身的名譽,不肯向惡勢力低頭。他公開罵道孫、福格是騙子,指責他們所幹的事情,”是世上所有壞事中間最無恥、最下流的”,並表示即使被關進債務人監獄也不繳納一分錢的賠償費。
由於匹克威克不肯繳納訴訟費和賠償金,就被法院逮捕卷進債務人監獄。一個紳士陪著匹克威克和維勒跨過鐵門,通過監獄的一條又長又狹的過道。那裏既汙穢,光線又暗,在黑暗和汙穢的台階下麵,還有一排潮濕、陰暗的石頭地牢。而整個牢房髒得令人不能容忍,煙味使人窒息。看到、聽到、嗅到的這一切,使匹克威克的心情十分沉重,晚上久久不能入睡。
後來,匹克威克在律師的陪同下,又參觀了債務人監獄的窮人部。匹克威克深深感到法律的不公正;對強壯的凶犯,監獄裏倒給吃給穿,而對身無分文的負債人卻不管吃穿,聽任他們餓死、凍死。想到這些,他的心情更為學生。當他的眼光偶然落到坐在積滿灰塵的火爐旁邊的一個男子身上時,不覺驚呆了。原來這個人正是騙子金格爾。他的頭托在手上,眼睛盯著火爐,一副貧窮、落魄的狼狽相。接著,他又看到金格爾的同夥特拉脫,也是穿著襤褸的衣服,也是一副窮相。金格爾向匹克威克訴說了自己落魄江湖、窮愁潦倒的經過,並對過去的行為表示懺悔。見到這個曾經給他吃過多少苦頭,欺騙過多少善良人的壞蛋,匹克威克本應該結結實實地把他痛打一頓。但一看到這副可憐相,他的側隱之心又油然而生,決心以德報怨,非但不打不罵,反而替他們從當鋪贖出衣服,代他們付了房租和飯錢,還請醫生給他們治病,夜裏還去看望他們。