海爾茂走進書房。愛倫把林丹太太請進來之後自己出去,隨手關上門。林丹太太穿著旅行服裝。

林丹太太(局促猶豫)娜拉,你好?

娜拉(捉摸不定)你好?

林丹太太你不認識我了吧?

娜拉我不哦,是了!不錯(忽然高興起來)什麼,克立斯替納!真的是你嗎?

林丹太太不錯,是我!

娜拉克立斯替納!你看,剛才我簡直不認識你了。可是也難怪我(聲音放低)

你很改了些樣子,克立斯替納!

林丹太太不錯,我是改了樣子。這八九年工夫娜拉咱們真有那麼些年沒見麵嗎?不錯,不錯。喔,我告訴你,這八年工夫可真快活!現在你進城來了。臘月裏大冷天,那麼老遠的路!真佩服你!

林丹太太我是搭今天早班輪船來的。

娜拉不用說,一定是來過個快活的聖誕節。喔,真有意思!咱們要痛痛快快過個聖誕節。請把外頭衣服脫下來。你凍壞了吧?(幫她脫衣服)好。現在咱們坐下舒舒服服烤烤火。你坐那把扶手椅,我坐這把搖椅。(抓住林丹太太兩隻手)現在看著你又象從前的樣子了。在乍一見的時候真不象不過,克立斯替納,你的氣色沒有從前那麼好好象也瘦了點兒似的。

林丹太太還比從前老多了,娜拉。

娜拉嗯,也許是老了點兒可是有限隻早一丁點兒。(忽然把話咽住,改說正經話)喔,我這人真粗心!隻顧亂說親愛的克立斯替納,你會原諒我吧?

林丹太太你說什麼,娜拉?

娜拉(聲音低柔)可憐的克立斯替納!我忘了你是個單身人兒。

林丹太太不錯,我丈夫三年前就死了。

娜拉我知道,我知道,我在報上看見的。喔,老實告訴你,那時候我真想給你寫封信,可是總沒工夫,一直就拖下來了。

林丹太太我很明白你的困難,娜拉。

娜拉克立斯替納,我真不應該。喔,你真可憐!你一定吃了好些苦!他沒給你留下點兒什麼嗎?

林丹太太沒有。

娜拉也沒孩子?

林丹太太沒有。

娜拉什麼都沒有?

林丹太太連個可以紀念的東西都沒有。

娜拉一個人孤孤單單的!這種日子怎麼受得了!我有三個頂可愛的孩子!現在他們都跟保姆出去了,不能叫來給你瞧瞧。可是現在你得把你的事全都告訴我。

林丹太太不,不,我要先聽聽你的娜拉不,你先說。今天我不願意淨說自己的事。今天我隻想聽你的。喔!可是有件事我得告訴你也許你已經聽說我們交了好運?

林丹太太沒聽說。什麼好運?

娜拉你想想!我丈夫當了合資股份銀行經理了。

林丹太太你丈夫!哦,運氣真好!

娜拉可不是嗎!做律師生活不穩定,尤其象托伐似的,來曆不明的錢他一個都不肯要。這一點我跟他意見完全一樣。喔,你想我們現在多快活!一過新年他就要接事了,以後他就可以拿大薪水,分紅利。往後我們的日子可就大不相同了老實說,愛怎麼過就可以怎麼過了。喔,克立斯替納,我心裏真高興,真快活!手裏有錢,不用為什麼事操心,你說痛快不痛快?

林丹太太不錯。不缺少日用必需品至少是樁痛快事!

娜拉不單是不缺少日用必需品,還有大堆的錢整堆整堆的錢!