長真譚真人
先生諱玉，字伯玉，譚其姓也，世居寧海。為人慷慨，識度不凡，孝義傳家，甚為鄉裏所重。適大定丁亥冬，風眩癱瘓，纏綿不解，緘藥甚多，皆莫能效。聞重陽先生來自終南，方在宜甫馬君宅中閑居，扶杖往謁，將求治療之法。先生肩戶不納，公乃堅守，終夕剝啄不已，門忽自開。重陽大悅，以為仙綠所契，乃召之同袁而寢，談話親密過於故交。比曉下床，舊疾頓愈，四體輕健，奔走如飛，方知重陽之為異人也。輒拋棄產金如視糞壤，乞侍左右，終身不退，乃賜之法名日處端，字日通正，號日長真子焉。贈詩雲：超出陰陽造化關，一心向道莫回還。清虛本是真仙路，隻要安居養內顏。先生既受師訣，滅人我，絕思慮，戴青巾，穿紙布，大定戊子歲辭親戚，別鄉黨，從祖師左右，南遊汴梁，朝參夕請，多得玄旨。比及三年，祖師乘雲而朝元矣，乃以仙骨西歸劉蔣，葬之以禮。厥後遁跡於伊洛之問，調神鏈氣，雖托宿紅衢紫陌、花林酒陣之問，心如土木，未嚐動念，雖萬兩黃金，未嚐為之折腰。因循漂泊，至水南朝元宮，以為朗然子鏈丹之地，故愛而不舍。自後門眾大集，尚最最然乞食不已。曾過招提，就禪師處乞殘食，禪師大怒，以拳歐之，擊折兩齒，先生和血咽入腹中，傍人欲為之爭，先生笑而稽首，殊不動心，由是名滿京洛。平昔好書龜蛇二字，習而不已，妙將入神，有飛騰變化之狀，奉道信士多收藏之，以為珍寶。後府中火災延燒百家，但蓄二字者皆免。一旦戒門人曰：重陽師真與我有蓬萊之約，今將往矣。言訖，五色祥雲繚繞庭際，青鸞白鶴翱翔往來，於是首束麵南，枕肱而蛻骨焉，時四月初一日也。所有應世歌詠近數百首，目之日《水雲》，深明鉍汞沂流之道，大行於世。
讚曰：長真老仙，寧海豪士，與三髻以同學，拜重陽而受盟。一夕之清談未終，數年之瘋疾頓愈。抵千金而不顧，掛百納以甘貧。鏈氣調神，幾載長遊於洛下，歸根複命，半生不返於山東。鎮百怪以潛形，龜蛇兩字，握二儀而在手，龍虎九還。正逢丹桂之芬芳，又值金蓮之爛慢。鉛汞注《水雲》之集，煙霞為蓬闈之遊。若非骨肉同飛，形神共妙者，其孰能與於此乎。張神童詩雲：風火胸心鐵石腸，正豪強裹便回光。洛陽春暖神遊處，猶有龜蛇鎮北方。
長生劉真人
東萊長生真人，卯金右族，炎漢遺英，嬌嬌雲翮，堂堂嶽精，湖海不足以盡其含容，星鬥不足以極其高明。乃祖乃父，世居武官，好陰德，樂推恩，恤寒餒，惠孤悍，舍良田八十餘頃與龍興巨刹，以為常住種福之根。當前宋太平興國問，朝廷嘉厥孝義，旌表門閑，鐲免租征，光照連郡。天不負仁，自紅霞丹景中選擇其仙材之精明者，降瑞於掖城。既挺世也，謹事孀母，特以孝聞，誓不婚宦，僧華醜榮，清靜自守，希夷若昏，顧世間物無足以撼其胸中之誠。屢辭故山，欲訪異人，而慈親胯盼然未之許也。大定己醜之春，忽於鄰居壁間人所不能及處見揮灑二頌，而墨跡尚新，不留姓名，其末句雲：武官養性真仙地，須有長生不死人。先生歡賞其筆力道勁，疑神物之所化成，而未能央其信情。是歲九月，霜寒露清，重陽祖師杖屨西行，擭丘、譚、馬三仙之英，度海島，曆山城，先生聞之，竭蹙而趨，香火而迎，祖師顧而笑曰：壁問墨痕，汝知之乎。三子者亦相視而冰哂，方悟其頌乃神通變現之所以相驚也，於是鏤肝薦誠，刻骨效盟，負幾杖，執巾瓶，左右惟命，死生自程。祖師愛其殷勤，美其專精，顧其神釆之不群，乃歎曰：鬆之月，竹之雪，故不受於黃塵。贈之詩曰：釣罷歸來又見鼇，已知有分列仙曹。嗚榔相喚知予意，濯出洪波萬丈高。仍取壁問語意，以長生為之號，處玄為之諱，通妙為之字，時方弱冠之明年也。丘、劉、譚、馬之名充塞乎九野與八弦，遊汴梁，寓夷門，乞食鏈形，隱姓埋名，朝叩暮請，行薰坐蒸，委曲而挑斡玄機，丁寧而啟迪丹經，掃惑雲，浮迷冰。祖師既盡付其四象五行，乃遺物離人而退藏於天，所謂得知友而赴蓬瀛也。四子乃負仙骸，報洪恩，叩鹹陽，曆華陰，寧神於劉蔣舊廬之炯。四子之誌各異，先生獨遁跡於洛京，鏈性於塵埃混合之中，養素於市鏖雜杳之蘖，管弦不足以滑其和，花柳不足以撓其精，心灰為之益寒，形木為之不春。人績則食，不績則殊無慍容，人問則對之以手，不問則終日純純，定力圓滿，天光發明。乃遷居於雲溪之濱，門人為之穿洞室於岩垠，忽遇古井寒泉泠泠，眾駭其異，先生笑曰：不遠數尺，更有二井，乃我宿生修鏈之所經營也。鑿之果然，迄今洞官號為三泉。逮丙申歲，複還武官，往拜母氏，相見甚歡。卜太基之陰麓，建靈虛之祖堂，手植檜相，蒼翠成行。居無何，鄉裏誣告先生殺人，輒不辭而就縛，坐狸訐者近將十旬。純陽祖師聽玉漏，駕蒼麟，下碧霄，入幽團，就柳尾，付管城，教之習文。後殺人者自首，先生得以免縲絨之刑。比其出也，翰墨絕妙，有龍蛇飛舉之形。大定戊申，主醮於昌陽，彩雲覆壇，白鶴舞庭。是歲也，秋旱如焚，複披禱雨之誠。既登厥壇，四望無雲，曰：來朝巳午之交，當有甘澎如傾。言出有徵，如影響之應形聲。自後束州醮壇獨師主盟，必有祥風伶泠，卷楮幣而上騰，其感應也如神，迄今諸郡石刻猶存。至承安之三年也，章宗聞其道價鏗鈞，乃遣使者徵之，以鶴板蒲輸接於紫宸，待如上賓，賜以琳字，名曰修真。官寮士庶絡繹相仍，戶外之屨無時不盈。明年三月，乞還故山，天子不敢臣，額賜靈虛，寵光祖庭。迨癸亥歲二月中春初六吉辰，嗚鼓集眾，告之以板苑之行，曲眠左肱，鯈然返真，祥光氤氳，瑞氣紛綸，所有遺文，《仙樂》、《太虛》、《盤陽》、《同塵》、《安閑》、《修真》，仍注《道德》，演《陰符》，述《黃庭》，奧涉理窟，條達聖真，足以為萬世之規繩，