“寫它們有什麼用?”
“先不要管它們,你隻要記下來就好了,任何一個數字都不要記錯啊!來吧,接著記錄,9、12、6、1……”
羅賓說出了一連串奇怪的數字,可他的注意力好像仍然集中在窗外;盧布朗感到有些無法理解,他隻好把羅賓念的那些數字一字不落地記錄下來。
“……21”說到這裏,羅賓稍微停頓了一下,接著又念道:“20、6……”。盧布朗小心地記錄著那些數字,還時不時地把眼睛往上一翻,看羅賓一眼。羅賓還在凝視著窗外,他的眼神變得越來越銳利,又繼續念道:“21、9、18、5……”
就在這間房子窗外正前方的不遠處,我們可以清晰地看到一幢古老而陳舊的房子,牆壁髒得要命,差不多已經成了黑色,而與之形成強烈對比的卻是巴黎那湛藍的天空。
那棟房子已經多年沒有人居住了,自從盧布朗搬到這個公寓以來,就從來沒有看到過那棟房子的窗戶開過一次。從這裏看去,門關得很緊,四下裏悄無聲息,一點動靜也沒有。
“12、5、4、1……都記下來了嗎?你可不要搞錯啊!”羅賓說道。就在這個時候,他的眼睛好像被那邊牆上的某個東西給吸引住了。
盧布朗發現了這個奇怪的現象,他一邊用鉛筆記錄著那些數字,一邊觀察著那麵牆壁,哦,原來是這樣啊,他已經看出了問題的所在。那麵黑灰色的汙穢牆一閃一閃地反射著太陽光,這種發射是有一定時間間隔的,原來羅賓是在數閃光的次數。
“14、7……”
緊接著又閃了5下,盧布朗數完之後說道:“5”。
“哈哈!你也知道啦?”羅賓笑了起來,接下來,他走到窗口,把玻璃窗輕輕地推開,他找到了反射太陽光的方位,然後又坐回到椅子上,他說:“現在,你也知道究竟是哪裏在反射太陽光了,那麼,這次就由你來數吧!”
盧布朗開始數了起來,而羅賓則負責記錄。
火辣辣的太陽正高掛在天空中,使人感覺十分刺眼。盧布朗心想:“不知道是哪個無聊的人在用鏡子反射太陽光,然後把陽光從這邊公寓的房子裏反射到對麵的破牆上。這究竟是怎麼一回事呢?沒準是孩子們在鬧著玩吧?真是無聊透頂,做這樣的事情毫無意義。”一想到這裏,盧布朗再也不願繼續數下去了。
“不要停,繼續數!”羅賓用十分嚴厲的口吻命令著。
反射的光芒仍然在不停地閃爍著,盧布朗沒有辦法,隻好繼續數下去,然而,沒過多久,反射光突然消失了。
“應該差不多了。好的,拿一張紙過來。”
羅賓聚精會神地注視著紙上所記錄的這些數字,他的眼睛變得越來越炯炯有神。
“羅賓,出什麼事了?有什麼發現?”
“噓,安靜,別出聲!”羅賓沉思了片刻,然後滿含深意地點了點頭,接著,他說道:“哈哈,這還是挺有意思的嘛。”
“你說什麼?”
“我們記錄下來的這些數字都是暗號。”
“暗號?什麼暗號?是不是這下子又有事情要做了?”盧布朗興奮地說道。
“現在還說不準。”羅賓冷靜地說道,“這樣吧,你把26個英文字母全都給我寫出來,中間要留有空格。”
“沒問題。”一聽說是暗號,盧布朗馬上來了精神,他迅速地拿來一張紙,把26個英文字母全都寫了下來,羅賓則在每個字母的下麵注上阿拉伯數字。
“把我們剛才記錄數字的那張紙拿過來,我們來比較一下,19、21、18、20、15、21、20,照這樣改寫成英文字母,就變成了SURTOUT(意思是:無論在什麼地方)。”
“這樣一來就變成了一個完整的英文單詞。”
“我們可以用這個方法把這些數字全部變成英文字母,9、12是IL(那是)。6、21、9、18、5是FUIRE(逃避的意思)。4、1、14、7、5、5、18就是DANGEER(危險或危機的意思)。
“這樣一來,這一整句話的意思就是:‘無論在什麼地方,一定要避開危險。’”
“原來是這個意思啊!”
“照這個方法一直翻譯下去,我們就可以得到這樣的一句話:‘無論在什麼地方,一定在避開危險。躲開攻擊,小心地接近敵人,然後……’在此之後,閃光停止了,我們也就無法知道下麵的內容了。然而,如果從上麵的這句話來分析,打出暗號的這個人並沒有什麼文化,因為他把字母都拚錯了,在這張紙上,字母旁邊加上記號的就是拚錯的。不過,我們暫且不談這個問題,總之,這個暗號是一個要對方接近敵人的命令。”
在說完這些話之後,羅賓又陷入了沉思,他在全神貫注地思考,眼睛注視著前方,額頭上皺起了幾道深深的皺紋,這是他思考問題時常見的表情。
這時已經是下午的5點半了,落日的餘暉從窗口照射到房間裏,而西邊的半個天空也被它映紅了。
羅賓站起身來,一邊在屋子裏踱著步子,一邊潛心思考。突然,他停了下來,對盧布朗說道:“請給勒卜修特因男爵打個電話,就說我在今天晚上10點鍾的時候會去拜訪他。”
“啊?勒卜修特因男爵?就是那個知名女賊的丈夫嗎?”
“是的。”
“那我該把電話打到哪裏呢?你這不是在開玩笑吧。”
“我當然沒有跟你開玩笑了。”羅賓的態度非常嚴肅,說話的音調也高亢起來。盧布朗不得不趕緊到電話簿上去查閱。