第二天的早晨，羅賓來到了盧布朗的公寓。
“嘿，羅賓，你的戰績如何？”
“唉，失敗了，太失敗了！真是得不償失啊。”羅賓苦笑著說道，然而，他的臉上卻布滿了滿不在乎的微笑。
“你所謂的失敗是不是沒有找到男爵夫人啊？”
“不，男爵夫人已經被害身亡了，是他丈夫下的毒手。”
“你說什麼？”
“從一開始，我就懷疑是他殺死了他的夫人和秘書，而他夫人的屍體也被我在他的保險箱裏找了出來。”
“那些金銀財寶呢？”
“我親眼看見那個包也被他藏在了保險箱裏。”
“你沒有把它們拿出來嗎？”
“我剛才說的太失敗了就是為的這件事情，這應該是我一生中最大的失策。”
“你為什麼不把它們拿出來呢？這可不像你一貫的作風啊！”
“喔，當時的情形實在是太糟糕了，一具屍體被鎖在保險箱裏長達兩個星期之久，那種氣味你是可想而知的。當我剛一聞到那種氣味的時候，我差點沒有暈了過去，我還哪裏顧得上拿那些錢財和珠寶呢？而且，警察馬上就要衝進來了，所以我還是趕緊脫身要緊。”
“哈哈，原來是這樣啊，這真是太好笑了。”
“這有什麼好笑的？我感覺糟糕透了。”
盧布朗看著羅賓的表情，忍不住想要捧腹大笑。然而，他好像又突然想起了什麼，他問道：“哦，對了，你是如何知道保險箱的密碼的呢？”
聽到這個問話，羅賓立刻得意洋洋起來，他說道：“哈哈，這就是本人明察秋毫和精密推理的高明之處了。”羅賓在說這句話時，他那開心的笑容就如同天真爛漫的孩子一樣。盧布朗非常喜歡看羅賓的這個表情，他好像有意恭維似地說道：“那就趕緊告訴我吧，你是如何利用你那聰明的智慧和偉大的推理把保險箱打開的呢？”
羅賓又接著得意地說：“實際上，隻需要認真地想一想就可以知道那個密碼了。盧布朗，你還記得我們一起記錄的那個反射光暗號嗎？”
“當然記得啦！你瞧，當時翻譯暗號用的紙還在這裏呢。”說著，盧布朗把那張紙拿了出來。
“那麼，你現在再在它上麵寫上：‘無論在什麼地方，一定在避開危險。躲開攻擊，小心地接近敵人……’你瞧，這四句話的拚寫都是有錯誤的，而且是極為簡單的錯誤。如果不是一個一點學識都沒有的人，是絕對不會出現如此低級錯誤的。然而，萊貝奈的職業是秘書，學士學位，受過正規的教育，所以，像這樣的拚寫錯誤，一定是有意為之。我們知道他有一個英國朋友，叫做哈哥路卜。他們兩個人經常在傍晚時分去附近的咖啡館會麵，一邊喝著咖啡，一邊玩報紙上的填字、猜謎和暗號遊戲，借此來消遣和娛樂。這雖然是一個遊戲，可他們卻用這個簡單的暗號來進行通信。所以，在萊貝奈被監禁起來以後，他想要把消息傳遞出去，於是就利用陽光反射的方法來與朋友取得聯絡。那天，萊貝奈把男爵夫人的屍體被藏在保險箱這一秘密告訴給了他的朋友，希望他能夠去警察局報案。於是，他在這些暗語之中又加入了另外一個暗語。”
“另外的這個暗語與保險箱的密碼有聯係嗎？”
“不錯，你來看，這四個單詞的錯誤分別是……”
“喔，確實有點不太正常。”盧布朗說道。
下麵所列出的是那些拚寫錯誤的單詞：
危險：DAN-GER（正確拚寫），DANGEER（錯誤拚寫），多了一個字母“E”；攻擊：ATTAQUE（正確拚音），ATAQUE（錯誤拚寫），少了一個字母“T”；如此，“敵人”少了一個字母“N”；“小心”把“E”拚成了“A”。
“你看，把拚錯的四個字母按順序讀出來就成了“ETNA”（埃托拿）。‘埃托拿’是男爵所養的寶馬的名字，曾經多次為男爵贏得冠軍的獎杯。顯而易見，男爵用他愛駒的名字來作為開啟保險箱的密碼。”羅賓得意洋洋地說著，然後，他抬起頭來，把一股雪茄的煙霧吐向了天花板。在他看來，這似乎比得到那些錢財和珠寶更值得自豪。盡管羅賓是一個人人望而生畏的怪盜，更有甚者說他是一個魔鬼，然而，他仍然保留了一份孩子般的純真。
“那麼，男爵的結局又怎樣了呢？”
“在警方發現保險箱裏的女屍之後，他們一定不會給男爵任何申辯的機會了。他是一個惡棍，被送上斷頭台是他理所應得的下場。”羅賓平靜地說道。