1912年6月19日，曼殊偕孫伯純等東渡日本，在東京千馱穀租屋居住。一天，他偶然遇到一位少女，與之搭訕，而少女的美妙的風姿給他留下極其深刻的印象。 碧闌幹外遇嬋娟，故弄雲鬟不肯前。 問到年華更羞怯，背人偷指十三弦。