1914年春,在日本獲得一幀攝於千葉町蓮花池中島的日本藝伎相片。相中人身著和服,美麗端莊。曼殊看著,浮想聯翩,情不自禁地在背麵寫上此詩。

佳人名小品,絕世已無儔。

橫波翻瀉淚,綠黛自生愁。

舞袖傾東海,纖腰惑九洲。

傳歌如有訴,餘轉雜箜篌。