刀鞘保護刀的鋒利，它自己則滿足於它的遲鈍。
在黑暗中，“一”視如一體；在光亮中，“一”便視如眾多。
大地借助於綠草，顯出她自己的殷勤好客。
綠葉的生與死乃是旋風的急驟的旋轉，它的更廣大的旋轉的圈子乃是徐緩的轉動。
權勢對世界說道：“你是我的。”
世界便把權勢囚禁在她的寶座下麵。
愛情對世界說道：“我是你的。”
世界便給予愛情以在她屋內來往的自由。
濃霧仿佛是大地的願望。
它藏起了太陽，而太陽原是她所呼求的。
安靜些吧，我的心，這些大樹都是祈禱者呀。
瞬刻的喧聲，譏笑著永恒的音樂。
我想起了浮泛在生與愛與死的川流上的許多別的時代，以及這些時代之被遺
忘，我便感覺到離開塵世的自由了。
我靈魂裏的憂鬱就是她的新婚的麵紗。
這麵紗等候著在夜間卸去。
死之印記給生的錢幣以價值，使它能夠用生命來購買那真正的寶物。
白雲謙遜地站在天之一隅。
晨光給它戴上霞彩。
塵土受到損辱，卻以她的花朵來報答。
隻管走過去，不必逗留著采了花朵來保存，因為一路上花朵自會繼續開放的。
根是地下的枝。
枝是空中的根。
遠遠去了的夏之音樂，翱翔於秋間，尋求它的舊壘。
不要從你自己的袋裏掏出勳績借給你的朋友，這是汙辱他的。
無名的日子的感觸，攀緣在我的心上，正像那綠色的苔蘚，攀緣在老樹的周身。
回聲嘲笑她的原聲，以證明她是原聲。
當富貴利達的人誇說他得到神的特別恩惠時，上帝卻羞了。
我投射我自己的影子在我的路上，因為我有一盞還沒有燃點起來的明燈。
人走進喧嘩的群眾裏去，為的是要淹沒他自己的沉默的呼號。
終止於衰竭是“死亡”，但“圓滿”卻終止於無窮。
太陽隻穿一件樸素的光衣，白雲卻披了燦爛的裙裾。
山峰如群兒之喧嚷，舉起他們的雙臂，想去捉天上的星星。
道路雖然擁擠，卻是寂寞的，因為它是不被愛的。
權勢以它的惡行自誇，落下的黃葉與浮遊的雲片卻在笑它。
今天大地在太陽光裏向我營營哼鳴，像一個織著布的婦人，用一種已經被忘
卻的語言，哼著一些古代的歌曲。
綠草是無愧於它所生長的偉大世界的。
夢是一個一定要談話的妻子。
睡眠是一個默默忍受的丈夫。
夜與逝去的日子接吻，輕輕地在他耳旁說道：“我是死，是你的母親。我就
要給你以新的生命。
黑夜呀，我感覺到你的美了。你的美如一個可愛的婦人，當她把燈滅了的時候。
我把在那些已逝去的世界上的繁榮帶到我的世界上來。
親愛的朋友呀，當我靜聽著海濤時，我好幾次在暮色深沉的黃昏裏，在這個
海岸上，感到你的偉大思想的沉默了。
鳥以為把魚舉在空中是一種慈善的舉動。
夜對太陽說道：“在月亮中，你送了你的情書給我。”
“我已在綠草上留下了我的流著淚點的回答了。”
偉人是一個天生的孩子，當他死時，他把他的偉大的孩提時代給了世界。
不是槌的打擊，乃是水的載歌載舞，使鵝卵石臻於完美。
蜜蜂從花中啜蜜，離開時營營地道謝。
浮華的蝴蝶卻相信花是應該向它道謝的。
如果你不等待著要說出完全的真理，那末把真話說出來是很容易的。
“可能”問“不可能”道：
“你住在什麼地方呢？”
它回答道：“在那無能為力者的夢境裏。”
如果你把所有的錯誤都關在門外時，真理也要被關在門外麵了。
我聽見有些東西在我心的憂悶後麵蕭蕭作響，——我不能看見它們。
閑暇在動作時便是工作。
靜止的海水蕩動時便成波濤。
綠葉戀愛時便成了花。
花崇拜時便成了果實。
埋在地下的樹根使樹枝產生果實，卻不要什麼報酬。
陰雨的黃昏，風無休止地吹著。
我看著搖曳的樹枝，想念萬物的偉大。
子夜的風雨，如一個巨大的孩子，在不合時宜的黑夜裏醒來，開始遊嬉和喧鬧。
海呀，你這暴風雨的孤寂的新婦呀，你雖掀起波浪追隨你的情人，但是無用呀。
文字對工作說道：“我慚愧我的空虛。”
工作對文字說道：“當我看見你的時，我便知道我是怎樣地貧乏了。”
時間是變化的財富。時鍾模仿它，卻隻有變化而無財富。
真理穿了衣裳，覺得事實太拘束了。
在想象中，她卻轉動得很舒暢。
當我到這裏那裏旅行著時，路呀，我厭倦你了；當是現在，當你引導我到
各處去時我便愛上你，與你結婚了。
讓我設想，在群星之中，有一顆星是指導著我的生命通過不可知的黑暗的。
婦人，你用了你美麗的手指，觸著我的什物，秩序便如音樂似的生出來了。
一個憂鬱的聲音，築巢於逝水似的年華中。
它在夜裏向我唱道：“我愛你。”
燃著的火，以它熊熊的光焰警告我不要走近它。
把我從潛藏在灰中的餘燼裏救出來吧。
我有群星在天上，
但是，唉，我屋裏的小燈卻沒有點亮。
死文字的塵土沾著你。
用沉默去洗淨你的靈魂吧。
生命裏留了許多罅隙，從中送來了死之憂鬱的音樂。
世界已在早晨敞開了它的光明之心。
出來吧，我的心，帶著你的愛去與它相會。
我的思想隨著這些閃耀的綠葉而閃耀；我的心靈因了這日光的撫觸而歌唱；我的生命因為偕了萬物一同浮泛在空間的蔚藍，時間的墨黑而感到歡快。