二十二日乙亥陰微晴夜雨
早起，以昨之夕既奉藩司檄，遂出，偕子華詣各憲轅稟知，先後謁見中丞、廉訪、太守三公。
繼而至薇垣，則謝客矣。惟促赴任雲。乃歸。午間，治酒招日本翻譯官片山彥敏字浩然、醫士鬆本亦一字子樂，而同寅則子華、瑤廷、葆臣、鷺汀、伯武、端生、梧岡、乙樓、嘉彌、弼臣及沈倅生主簿焉。惟倭領事吉岡因病未至。片山則豪於飲，頗有酒大戶之目雲。客既散，餘亦倦甚，假寐未得，乃費幼庭方伯（學曾）來鬯談，其病未愈而議論風生，滔滔不絕。以古稀之年，精強如此，洵未易有也。然相與悼惜芸莊不置。
二十三日丙子陰微晴
辰起，詣兩司衙參。先謁廉訪吳，論公事甚久。次謁方伯聶，亦久談乃出也。聞江陰交代，有官墊民欠作抵之款，實違部章。惟葛任已故，不能執以繩之，然必截清界限，已抵者作為數年攤完，以後不得援以摻混，亦一法也。麵為方伯陳之，然無所可否也。既出，偕太守及汪、賴二君往吊芸莊，以是日大殮也。入門不禁大慟。此老坦直樂善，為官場中不易得之友，餘又十年同事，天奪良友之速，悲從中來，固不能自已也。歸，飯後延陸芳石一診。挺之來一談。薄暮，訊案數起。
遂以至夜。潘生昌煦昨有書來，既複之，見其複試列一等廿九，亦為之喜。是日趙生純熙來，以未歸，遂相左雲。
二十四日丁醜晴
辰間，詣謁撫憲，以江陰地為江海衝而遊兵散勇多窟穴於其地。近有沙市焚毀英、倭領事署及拆毀稅關之事。各國使臣鹹以沿江伏莽將次蠢動為總署告，電詢諄切。蒞任後須實力整頓、防患未萌為言。自愧非材，恐不堪遺大投艱之責耳。既出，於挺之處小坐。再謁蘇關道羅公。複過爾賓、鏡之一談。而瑤廷、葆臣招飲怡園，未初往赴焉。同坐二席。子華亦在也。酒後歸，公牘如山，又如落葉矗矗之在案，掃之又旋集雲。沈紳哲存及吳昌碩大令先後來一談。鬆存亦一至焉。
二十五日戊寅大雨風
早起，詣撫轅衙參，偕府縣入見而出。以前夕徹宵不寐，懨不可支，遂歸。歸而偃息，亦不能交睫也。午後陳仲陶通守（鎬）來一談。客去，訊案數起。鏡之、鬆存、挺之、鷺汀、爾賓、永甫、澤普、玉衡招飲於宣州館鏡兄寓。伯氏與昂、侃兩兒亦同赴焉。暢飲至二鼓乃返。雨聲浪浪，皆蠶、麥血淚也，奈何。日間得卣笙一函，當複之。
二十六日己卯晴
早起，偕瑤廷詣撫、藩、臬、府四憲，謂兩司接見。蓋方伯檄長洲兼理元和，以午正將印信移交也。既而便道拜客，惟馬超甫處小坐。歸已逾午。飯後又出胥門，迎常州有太守，遲遲未即至，遂赴芸莊寓所一視。惜乃弟六先生頗競利又不恤行止，連日遊蕩於外，於芸莊塚婦甚有違言，故為排解之耳。仕宦之家往往以骨肉至親爭利成隙，豈世風積漸至此耶？折何盡天下而皆同也。為之三歎，是日蒸熱異常，單衣亦汗漬如瀉，以視昨之重棉猶怯冷者，真有冰蠶火鼠之別哉。氣候不時，人易致疾，殊惴惴也。夜乃大雷雨。
二十七日庚辰雨陰
辰起，詣謁撫部，既見而出。循葑門一帶拜客，歸，小坐。複出，應太守桐公召飲之命。酒闌至胥門舟次，謁常守有公。歸途於昭通唐樂山大令致遠寓所小坐。薄暮，鷺汀、鏡叟來暢談。夜飯後乃去。夜複甚雨。
二十八日辛巳陰雨晴
早出，詣兩司稟辭。便過吳署賴葆臣處話別。項師呂亦下榻其衙齋也。午後，樂山及任澤普、強希衡來一談而去。午前於吳署二門，吳邑士民為鏡之樹去思碑一刻石，為之記其姓字、籍貫、出身，為之一慰。以鏡叟之勤民，雖冤罹白簡，而吳人乃思之不置，此三代之直道也。乃申酉間一圖村民顧鳳山等，忽以“民不能忘”之碑樹於儀門之外，適如吳民於鏡公者，為之惶汗不已。然顧等皆願農且以糞段為業，前人謂：“做官須擔糞桶者說好，榮於戴紗帽者說好百倍。”餘何德於民而獲此，真惶愧無地已。夜燈既上，江叔海上舍來鬯談。飯後乃去。得高九淶水一函。
二十九日壬午雨
辰起，詣節署稟辭。先於長洲瑤廷署小坐告別。乃往，往則入見，談久之乃出。再至太守桐公處，均得見。繼而過鏡之、子華兩君寓一談而歸。午後，挺之來小坐而去。始命輿詣邑廟城隍神前叩別。蓋丙申八月廿一日至今月廿六日，頗蒙神眷，邑中無大菑害，亦少钜案，而又值慈闈重病危而複安，固可感也。歸適大雨淋漓，鏡之、鷺汀來久話，至亥夜乃散。餘始屏當瑣細也。