祖父到死都念念不忘南斯瓦迪亞的回歸，每當羅多克與遊牧民族作戰的時候，這個老人都會密切的關注局勢。甚至有一次，薩蘭德在秋天的時候進攻了羅多克的糧區，他寫信給本地的一大城主，說願意帶領4個士兵和20個武裝的農夫自備幹糧去羅多克當誌願者，希望城主能答應他。城主不置可否，把信件上交了，最後一個書記官對信件做了批複：“國家理解該領主對祖國的義務，並且不阻止該領主的計劃，但是依據神聖條例第九款，領主半年之內不在自己的領地之內，或者不在自己的領主的或者領主的領主的領地之內，則視為放棄領地。領地劃歸其領主所有。希望該領主牢記法律，慎重安排。”
祖父於是準備啟程去羅多克了，他的計劃是在路上花費半個月左右的時間，然後在羅多克西南前線服役三個月到四個月，然後回傑爾喀拉的那所大學裏去把學士的遺孀接回來。他實際上第十天就度過了藍水河，又過了兩天，他跟上了一隊羅多克補給車隊。他靠近的時候，突然發現六十多把弩弓對準了自己的隊伍，那隊士兵把他們當成山賊了。我的祖父說明了來意，糧官讓祖父在隊伍的前方一裏處行走，經過樹林的時候則跟祖父會和一起通過。第二天他就到了前線，糧官向當地的長官推薦了他。
那個軍官在這裏向他的上司報告進展，聽明了祖父的來意後，他帶著祖父去了他的防區。
軍官稱祖父為“斯瓦迪亞人”，祖父糾正他，說自己是“南斯瓦迪亞人。”這激怒了那個長官。
那個長官的哥哥在多年前被斯瓦迪亞王挖掉了一隻眼睛，然後帶著九十九個被挖去雙眼的人一路蹣跚著回了山上。過了九個月，另外一隻眼睛也被感染了，經過了醫治沒有全瞎，但是看東西全都是模模糊糊的有一層影。那個可憐的人懦弱了一輩子，但在被北軍挖去了一隻眼睛後變得堅定凶悍起來，他現在負責在維魯加城門邊給進城的牲口飲水，灌滿三十槽水得一個第納爾，這讓他一天差不多就能賺上一個第納爾。這份有豐厚收入的工作是羅多克政府給他提供的，他因此對羅多克政權死心塌地，並且他有一個規矩，隻要是去做對斯瓦迪亞人不利的事情，不管你是王公還是劫匪，他都負責免費給他的牲口喂飽，隻要他能帶回來一個斯瓦迪亞人的一部分，比如，他的耳朵，頭皮，或者···最好是他的眼睛。他用豐厚的收入把他的弟弟送進了軍校。小夥子沒有辜負他，在多年後他作為一個男人站在羅多克的邊疆持矛而立，對異國的土地虎視眈眈。
現在他作為一個帶領著60士兵的隊長憤怒的站在祖父麵前。
祖父毫無畏懼的看著他。那個人跟祖父說，如果他有足夠的勇氣去摧毀一座薩蘭德人的觀察哨，他就允許他稱羅多克為南斯瓦迪亞。
祖父帶著自己的人走了，4個士兵，20個武裝起來的農夫。
兩天後祖父跟著剩下的7個農夫回來了，牽著9匹駱駝，3匹馬。上麵是十七個斯瓦迪亞人的屍體。在一天以前的晚上，那個隊長就看見了沙漠的邊緣亮起的火光，那個時候他就知道祖父成功了。祖父和7個農夫全部穿著薩蘭德人做工精良的皮質鎧甲，駱駝的貨箱裏還裝著從觀察哨的倉庫裏搜羅來的各種東西。
祖父站在沙子裏看著隊長，隊長說：“南斯瓦迪亞人，謝謝你。”
祖父打開了一個亞麻布口袋，裏麵是60隻人耳朵，30隻左耳，22隻右耳。那八隻被祖父和那些殺紅了眼的農民當著活著的11個薩蘭德人的麵吃掉了。
現在隻剩下了8個耳朵的碎塊
那個隊長說，如果這些東西是斯瓦迪亞人身上的玩意，他可以在維魯加城門賣一個好價錢。那個隊長對祖父說：“留下來吧，羅多克，或者按你說的南斯瓦迪亞，需要你這樣的勇士。”
祖父拒絕了，在隨後的兩個多月的時間裏，祖父與那個隊長帶領著不到一百人的隊伍殺死了一百多名薩蘭德人，再加上祖父偷襲時殺死的19個人，2個月殺死一百多薩蘭德人的功績無疑會給隊長帶來顯赫的成就，這甚至可能讓他成為一個小領主。
祖父認為自己的義務盡夠之後，就帶著剩下的4個農夫和捉來的6個奴隸啟程去傑爾喀拉了。在一條小河邊上，他釋放了那6個奴隸，他說：“我為故國盡義務，你們也是。現在我們誰也不必為這場戰爭負責了，你們走吧。”