薩格隆被一群人叫出去幫忙下鍋做飯，用來招待那城裏來的幾十個來客。當這些人在一間麵包房裏滿手麵粉的做完了很多麵點的時候，一個巡檢走了進來，巡檢後麵跟著魯達。
魯達剪直走到了薩格隆前麵，“謝謝你的配合。”
說道這裏，魯達傾身過來：“我不會告訴你的領主你作為一個強盜的所作所為的。”
在這混亂不堪的食物作坊裏麵，有一個薩格隆的手下。這個手下在昨晚已經不滿於薩格隆麵對危險時的不作為了。這個時候又聽到了巡檢頭子感謝薩格隆的話，毫無懸念的，他認定了是薩格隆出賣了大家。這個強盜悄悄的溜了出去，給一群麵色嚴肅的同夥說明了自己看到的事情。
魯達離開麵包房後，讓一個依林哈達的管事招呼這些做雜物的人把食物搬到空地上的桌子上去。薩格隆心事重重的把一筐麵包搬進場地的時候，那些夜裏出去搜捕卡紮克的人結成行伍走回來了。
站在人群裏，薩格隆看見了趾高氣昂的二當家，薩格隆突然胃部一陣抽搐和惡心，他看見，在二當家的腰裏，一個圓溜溜的布口袋裝著什麼東西，紅色的血從口袋表麵滲出來。
在二當家的後麵，薩格隆看見了他曾經的兩個俘虜策馬向前，當他們接近二當家的時候，兩個人勒轉了馬頭，讓馬原地踩著圈子，他們則在馬上跟二當家說著什麼。不一會這兩個人縱馬奔城堡而去了。薩格隆不知道，我的父親懷裏抱著一件風衣，裏麵包裹著血淋淋的萊因。
在隊伍的最後，兩個身形瘦小的巡檢一頭一尾的提著一個長條亞麻口袋，滿是血汙。
薩格隆在忙活完之後在水槽裏洗了手，然後在圍裙上擦了擦，步履沉重的往家裏走去。他回來後就報告了領主管家，希望領主管家通融他家裏人。領主的管家告訴他，他回來也無濟於事，隻要差一個第納爾，就必須出人抵賬。薩格隆的兄弟們此時都還在家裏，在夜裏他們奉薩格隆的命躲在屋後，等待著薩格隆的一聲令下他們就會衝進來把魯達和二當家剁翻，但是薩格隆什麼都沒做，任由卡紮克自生自滅了。這在朝不保夕的強盜們之間犯了大忌———背棄手足。
當薩格隆走進屋子準備找他們商量的時候，一個強盜一拳打翻了薩格隆。另一個人迅速的關了門。薩格隆聽見了罵聲和自己妻子的哭聲，恍恍惚惚的看著走來走去的人腿，腦袋一沉暈了過去。
父親和萊特縱馬來到了城堡大門。幾天前，父親隨著魯達造訪這裏的時候，依林哈達的領主對他表示了適可而止的歡迎，讓手下像對待迪米特裏一樣對待這個白鴿穀的外甥。而領主夫人則以身體不適的借口推脫了這次會麵，我的父親從二姨夫生硬的解釋裏聽出了這是二姨的借口。父親沒有多說什麼，說他祝二姨早日康複。
這幾天，我父親大部分時間都呆在村子裏等候消息，直到昨夜卡紮克終於伏誅，他才和萊特收拾好了東西回了城堡。
萊因的背被馬鞭抽的傷痕累累，頭上也被打了幾下，頭發沾在血汙上，結成了黑乎乎的硬塊，萊因最嚴重的傷是馬蹄的踏傷。一千多斤重的馬在荒亂裏踩下來的蹄子像是絞肉機一樣讓萊因的軀體麵目全非。
我的父親扯下風衣包裹起萊因的時候，心底突然湧出了萊特的話：“我要把他切成一千塊。”
父親目光冰冷的回頭看著二當家，二當家舉著卡紮克泛青的腦袋歡喜不已。越來越多的人聽見響動趕了過來。這些人站在林子周圍，看著跪在地上的阿卡迪奧第二和舉著腦袋歡呼雀躍的二當家。隻有萊特穿過人群過來給我父親搭了把手。
魯達站在人群的最後麵，就著月光看著卡紮克的臉，感到了一絲空虛。這個卡紮克就是一個白癡，自投羅網。這讓最後終結了卡紮克的魯達毫無成就感。他讓手下收拾一下，準備在破曉的時候回家。
父親抱著萊因走進城堡的時候，大多數人都忙忙碌碌的在場地上照看那群誌得意滿的巡檢。隻有一個老馬夫過來拉住了父親和萊特的馬韁繩，平時迪米特裏騎馬回來，他也是這樣做的。我的父親抱著萊因回了房間，把她放在了床上。拉開風衣，他看見了極其悲慘的一幕，這讓他不敢再看下去。萊特聽老兵講過戰場上慘狀，那些故事裏的人比萊因要可憐，但是萊因隻是一個孩子，遭著這麼大的罪讓他也不好受。他學過急救，走出門去讓人去給自己燒一壺熱水，拿些毛巾以及藥物過來，萊特吃驚的發現，他還沒有說完話，那些仆人隻是輕飄飄的看了他一眼就不理不睬的自忙自去了。
父親感到了萊特的尷尬，以為這是由於仆人們覺得萊特是外人的關係。於是父親走出來，要求這些仆人按萊特說的辦，讓父親惱火的是，他受到了和萊特一樣的待遇。他不知道，在平時，迪米特裏也是被仆人這麼敷衍著的，即使是一壺水，迪米特裏也隻能說動幾個對老領主忠心不二的老人去燒。這些仆人知道這個少爺和老領主不受領主待見，久而久之，也都生了輕慢之心。
這個時候，剛剛在外麵的那個老頭聞訊趕來，知道了父親的要求後，這個老頭很為難：“開水和毛巾要多少都有啦，就是藥物一直是領主夫人管著的，她恐怕不會借的。”