父親得知祖父允許他去南方的消息後，首先感到的居然是失落，“原來爸爸真的不在乎我一個人走啊。”
父親雖然口頭強硬，但是他還是向往帕拉汶自由而舒適的生活的。去南方其實隻是他的一個衝動的口號，如果別人給足他台階，他最後還是會假意半推半一番就的下來的。但是現在，他騎虎難下了，少年的羞恥心讓他頂著心底的厭惡和悔意準備著去南方的行李。
由於不再信任公共交通，祖父花了100個第納爾雇傭了一趟專車護送父親和萊特去南方。這種車的頂棚上插著一麵暗黃色的小旗，這有特殊的意義：表示這輛車已經購買過“過路費”，整個蘇諾平原的強盜會自動的放這輛車過去。
其實薩格隆早就把父親的作為傳遍了四方，由於卡紮克的關係，父親得到了幾乎所有強盜的敬意，由於依林哈達的故事，父親現在隻用報出自己的名字，就會在最危險的時候得到蘇諾平原的農夫們的拚死保護。但是父親並不知道自己的優勢。他因為謙虛，其實更由於不自信，覺得自己是最脆弱的人之一，雖然他表麵上一幅鎮定的模樣。
在去南方的頭兩天，父親在臥室裏麵翻閱著皇家科學院出版的《羅多克威脅論》，研究著這個陌生的國家。萊特突然找到了父親：“我們後天就走是嗎？”
“是的，這次有幾個去烏克斯豪爾的軍官和學生會跟我們一起走的。安全的很。”父親說。
萊特說：“你身上有多少錢？”
“大概300多把，走之前我父親還會給我一些”，父親盤算著，絲毫沒有戒心。
“夠了”，萊特說，“今天我去找過哈爾了，呃···你別這樣看我，這個吉爾無關，我隻是去問我的父親的事情。吉爾的事情我很遺憾，但是我去問我父親的事情也無可厚非是把。”
“哦···，你父親的消息打聽的怎麼樣了？”
萊特的表情黯淡了一下，他想起了哈爾描述的慘狀，“先不說這個了，我今天從哈爾家回來的時候，在怡紅院門口看見了一行人。”
“一定是烏赫魯和他那個跟班吧？”父親現在隻要有機會就會詆毀一下庫吉特人。
“不是，是魯達和二當家。”
“不會吧？！那個二當家可是強盜，他敢出入公共娛樂場所嗎？他不怕被抓嗎？”
“卡紮克的人頭可是他拎回來的，他現在是蘇諾巡檢們的座上賓了。我聽說他提供的信息讓巡檢們輕鬆的搗毀了幾個窩點了。”
“哦，你要錢幹嘛？”
“去怡紅院。”
父親大吃一驚，“你想去跟他們搶姑娘？”
“不是。我們去除掉二當家。我聽說進怡紅院經常能把一個中產之家弄破產，想必是花費頗巨。我們去吧，混進去再說，不知道300個第納爾夠不夠啊。記得帶上刀。”
蘇諾市長曾聲稱蘇諾是片淨土，“這個和諧的社會不會驅縱女子通過出賣來養活自己的”，市長說。
得到了上麵的口風後，蘇諾的巡檢部門對蘇諾的各家怡紅院展開了“整風嚴打”活動，結果抓住了隻穿著亞麻短褲的市長本人。市長勃然大怒，說他正在深入犯罪現場取證，讓這群巡檢從哪裏來就回哪裏去。
巡檢呐呐的走了，一個忠厚的巡檢被市長“舍己為公，視工作為休息，以工作地為家”的精神感動了，他去市長家表達了自己的崇敬之情。當時隻有市長的老婆在家，市長老婆打發走了這個腦袋缺一根弦的巡檢。帶著家裏的婦人家仆突襲並搗毀了市長常常光顧的九家。這讓市長在寂寞之餘憤怒的針對巡檢部門進行了嚴肅整頓，在整頓中，那名崇拜市長的巡檢發現自己莫名其妙的失業了，於是他找到了市長家，希望自己的偶像能讓自己免於失業。
市長煩這個腦袋不靈光的大個子煩的要死，但是市長婦人卻很喜歡這個忠厚的人。這個有心計的女人力排眾議讓這個巡檢直升為市長近衛，時刻不離市長。這讓市長的身體出現了明顯好轉，卻同時讓市長陷入了長期的失落之中。
在“市長深入群眾”事件之後，巡檢內部召開了一次緊急會議和三次擴大會議，在會上巡檢們分析了上級的精神，最後做出決定，“對蘇諾的相應社會現狀先靜觀其變，等市長有朝一日取證結束再做打算。”
全體巡檢鼓掌並表決通過了該項決議。巡檢頭目向蘇諾最高治安官報告：“這是團結的大會、勝利的大會。會上大家統一了思想，武裝了自己認識上的不足，這為我們團結在以市長為核心的蘇諾執政團體周圍，提供了有力的思想保障。”
蘇諾市長最喜歡去的一家叫做翡翠廳，蘇諾的政府官員非常喜歡來這裏開會商量國事民生。萊特和父親來到翡翠廳的時候，看見了一座漂亮的石頭屋子，屋子周圍修築著寬敞的窗戶，窗台做得又厚又寬，上麵鋪放著軟墊，打扮的花枝招展的姑娘坐在上麵對著往來的客人拋著美豔，做著魅惑的動作。她們邊上散亂的放著水果、鏡子、梳子、葡萄酒和提神飲料。
萊特和父親躲在牆角嚴肅的觀察了半天，發現男人們都是雄赳赳氣昂昂的挺著腰走進去，卻都是被人扶著顫巍巍的走出來。