吉爾跟著若娜走了。
酒館老板笑著搖了搖頭，念叨道：“畢竟是年輕人，果然是好身板。腿有殘疾還這般英武倒當真少見，的確是身殘誌堅的好男兒。下次賣他酒再也不能摻水了。”
在大街上遊蕩了一會，吉爾去了賭場賭了幾把。在賭場裏麵吉爾通過一個正在賭錢的趟子手聯係到了若娜的主人。
若娜的主人聽說有人會出錢買一個什麼都不會的破丫頭的時候，態度突然出現了巨大變化，就好像若娜一下子成了他的賬上明珠一樣。
怡紅院老板漫天要價，談判在陷入了僵持。吉爾開始收撿起自己錢幣，然後把若娜推向她的主人：“你的女兒這麼寶貝，我不忍奪愛，你自己留著她吧”。
說著吉爾起身準備離去，那個男人從來沒有見到人敢這麼和自己說話，於是摸了摸自己的鼻尖。看見老大的暗號，幾個年輕精幹的混混走過來圍住了吉爾。
這個老板輕蔑的拍了拍吉爾的臉：“你要買我的女兒，可以，我滿懷著誠意坐到了你的對麵。但是你卻這樣對我，說好的生意又不做了，我感到很難堪。你知道嗎？在諾德人心中，契約比什麼都重要。你讓我很難堪啊小子。”
吉爾麵無表情的看了看這個男人，詢問的看了看一邊的趟子手。
那個趟子手今天押車得了不少的錢。後半夜來賭錢運氣也不錯，連連贏錢，他認為是吉爾帶來的好運氣。此時吉爾有難，趟子手覺得必須得做點什麼，好給顧客留下好印象。還有就是趟子手早就看不慣這些把持姑娘賺錢的“爛人”了，一直想找機會和他們來點摩擦。
那個趟子手回頭招呼了一下他的同伴：“這位先生遇到了點麻煩”。
十多個趟子手聞聲彼此忘了一眼，然後圍了過來。
下午的時候有些趟子手貪戀著賭錢，沒有參加頭半夜的押車。他們在聽說了豐厚的回報後都後悔不迭，這時見又有生意上門，無不走過來湊熱鬧。
怡紅院老板見勢不妙，對身邊的一個人使了一下眼色，那個人馬上竄開想跑出去報信，但是還沒有跑出幾步，那個人就被一個高大的趟子手抓了衣襟提了回來。
吉爾坐回了桌子前，態度顯得很謙恭，“閣下，我也是滿懷著誠意的。今天我在這裏賭了一天錢，您瞧，我的運氣不是很好，輸了不少錢。不過我賭錢和喝悶酒的時候，這個姑娘一直在我的身邊，就在剛剛，我連續著贏了不少錢，剛剛夠一個姑娘的價。她把我侍候的很好，而且她長得很像我的一個初戀情人。我打聽到了行價，但是我不知道您為什麼硬要我再加上二十個額外的第納爾。但是我還是願意跟您做這筆生意，還是按照行價，您看行嗎？”
老板想了想，又看了看周圍虎視眈眈的趟子手，隨即笑容可掬的走到了吉爾身邊，拉起了吉爾的手，“朋友，我們隻是討論價格而已，你卻找了這麼多人來做見證人，你的排場太大啦。這個女人不錯，雖然有一股洋蔥味兒，現在她是你的了。我喜歡你，小夥子”，怡紅院老板拍了拍吉爾的臉，“我喜歡你，所以我決定再便宜你十個第納爾，作為我祝福你們結合的禮物。”
怡紅院老板把若娜拉了過來，把鼻子壓到若娜濃密的頭發裏麵猛吸了一口氣，表情刹那間變得陰雲不定，然後馬上又變化做了一副慈父的形象，“恭喜你，女兒！祝你過上幸福的生活！”
幾個趟子手笑嘻嘻的看著吉爾數出了一堆錢幣給老板，然後帶走了若娜。
吉爾給了那個叫人幫忙的趟子手幾個金幣：“為每個人買杯酒，算在我頭上”。
在賭場裏麵招搖了一番之後，吉爾用著若娜走到了小鎮上。
一上街，吉爾就推開了若娜。恢複了自由身的若娜有些不知所措，在後麵亦步亦趨的跟著吉爾。
吉爾回頭，“你回家去吧，我現在沒地方安置你。那些錢還剩多少你先留著用吧。”
“我沒地方去”。
吉爾說，“你回原來住的地方去。你以前睡哪今天就睡那。”
但是若娜還是跟著吉爾。
“以前誰買我一夜，我就睡在誰那。現在你把我一輩子都買了，你還讓我去哪裏？”
沒有辦法，吉爾隻好帶著若娜回了酒館。
若娜有些笑意，吉爾皺著眉頭問她笑什麼。
若娜說：“你先還信誓旦旦的讓我保密做你的女人，現在又在那麼多人麵前把我贖出來，這些可保密不了了。不過```當時你瞪著那賊老頭表情英俊極了！”
吉爾正在為這個事情犯愁，他不希望花錢贖女人的事情被工頭知道，一旦工頭知道了之後對吉爾比較不利。但是剛才那種情況下，如果沒有趟子手們來壓場，可能吉爾就會身陷圇圄。
即使如此，吉爾卻一點不後悔剛才毫不猶豫的拒絕老板的訛詐。
老彼安文告訴過吉爾，“任何人訛詐你，不管這訛詐看起來多麼小，多麼微不足道，你都應該拒絕！即使代價再大也要拒絕！你妥協第一次，就得準備好妥協一萬次，人就是這樣一點點便得懦弱的！”