“你是誰？”
“維```傑克。”
“維什謝克？”
“不，傑克。”
我已經被問了很多次了。同樣的問題被反反複複的問著，很多次我差點脫口而出真實的答案了，但是還是勉強的把真話咽了回去。一個沒精打采的軍官和一個臉色陰狠的牧師不斷的詢問著我問題，對於我說出來的每一個音節，他們都會仔細的記錄下來。
我不記得他們多少次問我關於名字的問題了。我一開始毫不猶豫的遵照喬萬尼的吩咐，說我的名字叫做傑克。這個秘密保護起來似乎很簡單，但是不久之後，這個秘密就如同一隻振翅欲飛的鳥，在我的胸口上下的撲騰，我稍不注意，這隻鳥就會飛出我的嘴巴來。我感覺我之所以這麼長時間都沒有露陷，是因為我提供的別的信息都是真實的，這讓我自己有一個緩衝。
一個謊言在頻頻追問下還可能被敷衍過去，但是一串謊言就不是了。必須得把真話和假話夾雜在一起，才有可能蒙混過關，最好隻在關鍵處撒謊，在細節上則力求真實，方能不輕易露陷。
“你是哪裏人？”
“維基亞人。”
“維基亞哪裏？是河間地嗎？”
“不是，”我回答他，“在西部。”
“伊凡哥羅德？還是喀山？”
“伊凡哥羅德，靠近雪山。”我沒有告訴他們，是靠近雪山的那一邊。我在心裏麵對於家沒有一個太明確的概念，隻是模模糊糊的把羅曼諾夫堡當成我的家---那個地方是目前為止最像家的地方。
“和你同來的人是誰？”
“我的領主，湯姆大人。”
“家族名？”
“呃```。”
“直接說出來，”那個牧師皺著上嘴唇，催促我道。這個牧師是個伯克人，維基亞話帶一些口音，不過卻說得非常標準。“孩子，把你知道的都說出來。上帝把你和你的領主安全的帶到了這裏，而你是否說實話決定了你和你的領主能否安全的離開。”
“是的，大人。”
“家族名？”
“瓦連金。”
這是喬瓦尼吩咐我的。在古代的時候，禪達人稱呼瓦蘭人為瓦連金，這個詞已經沒有什麼人知道了。用這個詞稱呼盧卡西諾家族並不是什麼謊話，因為盧卡西諾家族的確是一個瓦連金家族。
“沒有這個家族。”那個眼皮耷拉著的軍官說，“從伊凡哥羅德到河間地，從克裏爾到北海，沒有一個家族叫做瓦連金。”
“因為你不知道。”我對他說。
“你的家族在哪裏？為誰服務？”
“在梁讚河河穀，為小東湖城服務。”
“家族產業是什麼？”
“傭兵、琥珀、鹹魚和紅寶石。”
“梁讚河不產紅寶石。”軍官再一次提出自己的意見。
“產的。”我堅持。
牧師露出了古怪的笑容，用鵝毛筆記錄著什麼，然後他站了起來，“孩子，很遺憾，你沒有說真話。至少，你試圖誤導我們。我們過一段時間再來談。”
我被關在了一間小小的屋子裏麵，裏麵放了一隻便桶和一把水壺。當他們把鐵門關上的時候，我陷入了徹底的黑暗。過了一會，我才能從門縫看見少許的光芒。
眼睛逐漸地適應了黑暗之後，我能夠勉強的借助門縫的光看一看這裏的環境了。除了我一開始看見的東西之外，就隻剩下一攤麥稈鋪成的床了。我躺了過去，一隻老鼠從我的背邊吱吱喳喳地跑過。我的渾身一陣發冷，跳了起來。那老鼠從地洞逃開了。我摸索了半天，確定已經沒有老鼠了，才又躺下。