第7章 計謀之慮,務在實意(1 / 1)

【原文】

故信心術,守真一而不化,待人意慮之交會,聽之候之也。計謀者,存亡樞機。慮不會,則聽不審矣。候之不得,計謀失矣,則意無所信,虛則無實。故計謀之慮,務在實意,實意必從心術始。

無為而求,安靜五髒,和通六腑,精神魂魄,固守不動乃能內視反聽,定誌思之太虛,待神往來。以觀天地開辟,知萬物所造化,見陰陽之終始,原人事之政理,不出戶而知天下,不窺牖而見天道,不見而命,不行而至,是謂“道知”,以通神明,應於無方,而神宿矣。

【譯釋】

要想使心術真誠,堅守專一之道而不改變,就要靜待別人來交流,聽取他人的意見。計謀策略,是關係國家生死存亡的關鍵。如果思想不交相融會,那聽到的情況便不周全詳細。

得到的情況不周全,計謀決策就會發生失誤,思想觀念就沒有真誠可信的東西,變得空虛而不實在。因此計謀的策劃一定要充實意念,充實意念,必須從心術開始。

要靜泊無為以處世, ,使五髒和諧安靜,六腑通暢無阻,精神魂魄固守不動,才能內視、反聽、定誌,使頭腦達到毫無雜念的空靈境界,等待靈感出現。由此可以觀察天地是怎樣開辟的、明白萬物是怎樣變化的,發現陰陽二氣周而複始的變化,探討出人世社會的治國安邦的政治措施。因此不出門就可以知天下事,不用把頭伸出窗外就已能了解自然界的變化規律,不見事物而可以為之命名,不用行走便可以達到目的地。這就叫做“道知”,即憑借道來了解一切,可以與神明相通,應接萬物而精神安定不動。

【悟語點撥】

人必須心情淡泊,神思寧靜,而後才能反視自己的內心世界,思考事物的來龍去脈,探究宇宙的道理,然後再據此提出合理的主張,製定可行的計劃,達到成功的目的。