公主與花兒
鄧笛編譯
競選公司副總裁失敗，我隻得到了一個部門經理的位置，心中一直悶悶不樂，整日丟了魂似的。
一天，我下班回到家，剛下車子，鄰居家的小姑娘蹦蹦跳跳地朝我走來，高興地對我說：“阿姨，我們班要排演一個音樂劇，下個月在全校演出。節目裏有一個天仙一樣的公主，頭發長長的，還發著亮光，有兩隻漂亮的翅膀，穿粉紅的連衣裙，拿一根金光閃閃的魔杖。還有，她在這個音樂劇裏唱的歌最多。”因為喜悅，這個可愛的7歲小姑娘天使般的臉龐顯得生機勃勃。“我一定要演這個公主！”
“哇，天使一樣的公主，真好！”我被她的熱情感染。
幾周以後，還是在家門口，我又見到了這個小姑娘。她蹦蹦跳跳地朝我走過來。“阿姨，”她熱情洋溢地說，“明天我們班就要在全校表演音樂劇了！”
她說話時興高采烈，我自然地以為她得到了夢寐以求的公主角色。“哦，太好了！”我說，“那麼你就是那個天仙一樣的公主啦！”小姑娘搖了搖頭，糾正道：“不，我演的是一朵花！他們讓我演一朵花！”
“花？”我覺得很意外，但竭力沒有流露出來。
“是呀，”她笑嘻嘻地解釋道，“我要穿綠色的緊身衣，還有紫色的花瓣呢。”她說這些話的時候，和上一次向我描述公主的造型時一樣充滿喜悅和美妙的想象。
“太好了！”我祝賀她。知道她喜歡唱歌，我又問：“你演的這朵花唱什麼歌呢？”
“哦，”她睜大天真的眼睛答道，“花兒不能大聲唱歌，但是有時我可以搖晃著身子，就像風吹在花身上一樣。”她說著輕輕地把她的食指豎在嘴巴前麵。這是一個活潑又懂得感激的孩子。突然，我想到了自己，不禁慚愧起來。
生活當中，我們有時會被選為一個可以唱好多歌的天仙一樣的公主，有時會被選為一個不能吱聲的花兒，但是無論是怎樣一種情況，我們都應該保持快樂。我們可以努力爭取去演公主的角色，但是卻不要將這當成衡量是否幸福和快樂的標尺。不管別人怎麼看，我們正在做的事情都是很重要的。
意林劄記
公主是眾星捧月的中心角色，花兒是一聲不吭的配角。選擇公主，當然無可非議。人總是希望好，更好，但公主角色並不能作為衡量一個人成功或幸福的主要標準。相反，能為理想的偏差而鎮定、知足的人才是高素質的人，最有權利獲得幸福。小女孩渴望飾演公主，但她並未因隻能飾演花兒而自暴自棄，相反她仍然活潑、上進，因為她知足。知足才能常樂啊。幸福的階梯在於知足，在幸福中做好該做的事，誰能否認不會成功？（朱朝敏）
最厲害的微笑
遊睿
老板不在。
店裏冷清得像乞丐伸出的手，很難討到幾個人的目光。無聊！我們三個夥計站在店裏，都嚴重感到無聊。幸好，工資照拿；幸好，我們有三個人在一起。
我們找點樂子吧，太無聊了。我提議，沒想到這一提議立即得到其他兩個人的擁護。可是，找什麼樂呢？望著從店門口來來往往而不屑一顧的行人，我們木然。打撲克，俗氣；下象棋，不刺激；唱歌，破嗓子，丟人。難。
後來我終於有了個好主意：做一個笑的遊戲，保證刺激。我們三人一起，對著從我們麵前經過的某一人一起笑，看他有什麼反應。
這主意一拍即合。
第一個從我們麵前經過的是一個婦女，打扮得花枝招展的，還有幾分姿色。她剛從我們店門口經過，我們就對著她笑起來。哈哈哈，我們笑得前俯後仰。他們兩個還故意指著她笑。
婦女趕緊停住腳步匆忙看了我們一眼，接著把目光收回去，把自己由上到下的仔細地看了一遍。她看看前胸，又扭過頭，看了看自己的背後，好像她身上貼了什麼東西一樣。
我們接著笑，而且越笑越開心。尤其是看到她那慌忙的樣子，更加好笑了。
婦女把自己從頭到腳看了一番，大概沒發現什麼異常。她接著拉開包，轉過身從裏麵掏出一麵鏡子照了照。當她把鏡子放回去的時候，我們的笑聲就更大了。婦女的臉騰地紅了，她十分不好意思地幾乎小跑起來，邊跑還在邊看自己的身上。
哈哈，看看，我們的笑聲多厲害？刺激，太刺激了。其實她身上並沒有不對勁的地方，怎麼在我們的笑聲中就那麼不好意思呢？接著玩。