福爾摩斯問了，他一一作了答複。查了賬，才知道當時用笛萬的大理石像複製了好幾百座石膏像。一年前出的那批貨一共六座，三座賣給哈得孫，三座賣給哈定兄弟。這六座都是一樣的，並無特殊。至於為何有人要砸這塑像，他卻說不來了——隻是譏笑偏執狂的說法。塑像批發價六先令，零售可以賣到十二先令以上。複製品是用大理石像前後兩半模子，合在一起做的。這個工作一般是意大利人做的，就在這屋裏做好了，然後放在過道桌子上吹幹，再一一存放。他能說的就是這麼多了。
殊不知那經理看了照片後，卻氣得臉色發紅，金發碧眼上雙眉緊蹙。
他大聲道：“啊，這個惡棍！是的，我對他一清二楚。我們公司一向名聲很好，隻來過一次警察，就因為這個家夥。是一年多以前的事，他在街上用刀捅了另一個意大利人，卻悠然自得地回來，跟著警察就來了，從這裏把他抓走了，他名字叫倍波——姓氏卻不知道。雇了這個品行不端的人，我也是自認倒黴。但是，他能幹活，是把好手。”
“定了什麼罪？”
“遭捅的人沒死，關了他一年也就放了。他現在肯定不在監獄了，不過在這一片也不敢露麵。他在這裏有個表弟，估計他可以告訴你他的行蹤。”
福爾摩斯大聲道：“不，不，不要和他表弟說——請一個字都不要說。看來情況很嚴重，越來越糟糕了。我看你查賬目時，看到去年賣塑像的時間是六月三日。請問倍波是何時被捕的？”
那經理答道：“我查一下工資賬目才知道。”翻了幾頁又說：“是的，最後一次發他工錢大概是五月二十日。”
福爾摩斯道：“多謝指教。我就先行告辭，不耽擱您工作了。”臨走又囑咐了一遍經理，不要泄露調查情況，便起身回去了。
忙到下午四五點，我們才趕到一家飯館吃午飯。隻見一個報童在飯館門口大聲叫賣：“肯辛屯凶殺案，瘋子殺人。”這條新聞說明，哈克先生的文章上報了。占了兩欄，看來辭藻伶俐，令人驚詫。福爾摩斯便把報紙立在調味瓶架上，邊吃邊看，竟咯咯笑了兩聲。
福爾摩斯說道：“華生，寫得好啊。你聽這一段：‘吾報樂於奉告諸君，老到的雷斯垂德探長和名偵探福爾摩斯先生均參與本案調查，且得出一致結論。此案雖看似荒唐，又以殺人悲劇收場，但卻不是謀殺，而是因為精神失常所致。唯有用瘋病解釋，全案才能水落石出。’”
又說：“華生兄，報紙可是一個寶貝工具，隻要你會用。你吃完了，我們就回肯辛屯，聽聽哈定兄弟怎麼說吧！”
出乎意料，那大店先生倒是個瘦小個頭，卻極精幹，頭腦清晰，富有口才。
他當下講了相關情況：“是的，先生，我已看過報道了。哈克先生確是敝店顧客。那塑像是幾個月前賣給他的。我們共訂了三座塑像，都是斯特普尼區的蓋德公司所製。現在都賣出去了。賣給誰了？我查查賬目再告訴你。噢，賬目在這裏。你看，一個賣給哈克先生，一個是奇西克區金鏈花街金鏈花公館的佐西亞·布朗先生，第三個是瑞丁區下林蔭街的桑德福特先生。照片上的這個人，我倒從沒見過。這人長相太醜了，確實很難忘。問我們店裏夥計有意大利人嗎？有的，有幾個工人和清潔工。他們要想偷看賬目是很容易的。我倒覺得沒必要特別保密。
啊，是，那是一件怪事。不知還有什麼問題，請您告訴我。”
哈定先生做證時，福爾摩斯做了一些筆記，似乎對進展很滿意。但一言不發，隻是急於回去，怕誤了和雷探長的約見。果然，等我們回到貝克街，雷斯垂德已到多時了。他正在屋內來回踱步，很不耐煩，但是神情嚴肅，可見一天工作頗有成效。
他問：“如何，福先生，有結果嗎？”
我朋友解釋道：“雖然很忙，但總算沒白忙。我們見了零售商和批發製造商，查了每個塑像的來源。”
雷探長喊道：“半身像！好，福先生，你自有辦法，我不該反對，但我倒比你做得好。我查清了死者身份。”
“是嗎？”
“還查到犯罪動機。”
“好極了。”
“我們有個偵探，名叫薩弗倫·希爾，專門負責意大利區。死者脖子上掛了天主像，皮膚顏色又黑，我推斷是從歐洲南邊來的。誰知希爾一看屍體，就認出了他。此人名喚彼埃拙·萬努齊，那不勒斯來的，他是倫敦有名的強盜，和黑手黨也有幹係。你要知道，黑手黨是個秘密政治組織，專搞暗殺活動。那事情就很清楚了。另外一個可能也是意大利人，且是黑手黨。大概犯了幫規。彼埃拙便跟蹤他。那口袋裏的照片估計正是那人的，確定身份用的。他跟了那人，見他進了一棟房子，就在外麵守著。那人一出來，兩人便扭打起來，彼埃拙卻受了致命傷。福先生，你看我的解釋如何？”
福爾摩斯拍了拍手，讚道：“好極了，雷斯垂德，好極了！可是，我卻沒明白小偷為何要打爛半身像。”
“半身像！你總是忘不了。那算不得什麼；小偷小摸，最多關六個月。我查的卻是凶殺案，老實說，全部線索都有了。”
“下一步呢？”
“很簡單。我和希爾到意大利區，按照片找人，以凶殺罪逮捕。你和我們一道去嗎？”
“我不想去。我自有更好的辦法。不能說完全把握，這全看時機了。但是希望很大——少說也有三分之二的把握——若你今晚和我們一道去，我保證幫你捉他歸案。”