一天,偵探亨利在家正閑得無聊時,一位太太上門來拜訪他,給他講了一件不可思議的怪事。她說:“3年前,我丈夫去世了,我為他建造了一座墓。前幾天我去看他時,發現了一件奇怪的事。”說完她從手提包裏取出一張照片遞給亨利。照片上是一座很有特色的墓碑——在一塊大理石的上麵托放著一個大理石球。

“圓球形的墓碑還是頭一次見到。”亨利忍不住發表見解。

太太解釋說:“是很特別。因為我丈夫是個高爾夫球迷,這座碑是根據他的遺囑立的。這張照片是建成時拍攝的,球型墓碑的正麵刻著十字架。現在,那塊球形墓碑已經向前轉動了,十字架已經轉到下麵不見了。”

亨利對這個奇怪的現象很感興趣,立即要求這位太太帶他去看那座墓碑。

墓地建在一個小山丘上,由兩部分組成。下麵是一個四方形的台石,看起來很沉重;台石上有一個直徑100厘米的用大理石做成的石球。為了不使石球滑落,台麵上鑿了一個淺淺的坑,石球正好嵌在坑裏麵。

據這位太太說,石球上麵的十字架差不多已經全隱沒在坑裏麵了。淺坑裏積了少量的水,周圍長滿了青苔。如果是人力所為,那在墓地和苔蘚上怎麼連一點痕跡都沒有,而且這個石球這麼大,一兩個人根本推不動。

“會不會是地震的緣故?”亨利問。

“開始我也這麼想,可問過附近的人,都說最近幾年從來都沒有發生過地震。所以我想一定是亡夫在顯靈。”太太說。

亨利摸了一下淺坑裏的積水,沉思了片刻後說:“太太,球形石碑的移動與你丈夫的靈魂沒有任何的關係。”他明白了這是怎麼一回事。

那麼,你明白這是怎麼一回事嗎?

這個地方冬天特別冷,由於下雨落雪,使坑內積了水,到夜晚就結成了冰。白天的溫度升高了,冰因受太陽的照射又融化成水,而北麵由於沒有太陽照射,仍結著冰。這樣,沉重的石球會稍稍傾斜,從而非常緩慢地向南轉動,正麵的十字架也就漸漸地被隱埋起來了。