鬱悶的是，初的「欺負」程度完全不能說是過份，翔也不能徹底的解救他們於水深火熱，他們也就隻能一直承受著定時定候的「初式問候」……
在初找到翔之後，就是稔、步、三夜、雙極和順帶上的玄夜了。
在看見與記憶中的當年一樣的十四歲的玄夜時，翔是真的驚喜萬分。從來沒想過能夠再見麵的人突然出現在眼前，而且將要以家人的身份與自己一同存在於世，這是個多麼的讓翔激動的好消息啊！
還有稔和步一起到來的事也讓翔很是驚喜，原來在自己之前，自己剩下的兩個孩子已經先會合了！而且步還在「天野翔」出生的那個世界裏待到生命長久的稔自然死亡的那一天！
這些，都不得不讓翔感動。
稔的身體是經特殊改造的，盡管外表與常人相同但體質相差甚遠，若是自然死亡的話，恐怕得等到稔一百五十歲甚至更久。雖說日本確定有不少百歲老人，但一百五十歲以上也實在是太離譜了。
為了讓自己不太驚世駭俗，稔在九十九步的那一年在自己的床上按下了腦後的某個穴位，造成了壽終正寢的假象。
在自己的喪禮上，稔看見了很多熟人的臉孔。有弦一郎的後代、玄夜的後代、亞久津仁的後代……還有很多很多「天野翔友人」的後代，讓整個喪禮顯得非常熱鬧。
麵帶微笑地看完真田家的年輕人們處理好了自己的身後事，稔、早已死亡的玄夜和三夜跟隨步和雙極首次真正地穿越空間、通過時空裂縫、踏上尋找失散家人的旅程。
雖說稔和玄夜死亡時，他們的身體都是老年人，但他們的靈魂卻一直維持在天野翔死去時的五步和十四歲的狀態，就連步看上去也一直是三歲的樣子，一點沒有長大，跟不論是活著時還是死去後的三夜一樣，仍是那麼小小的。
三人三隻的旅行並不寂寞，步逐點逐點的幫助稔完成人類到「夜星」的轉變，順利的掌控「夜星」的力量。而三夜也越來越喜歡維持著人形，隻在窩在別人身上的時候才回複小貓的形態。
在夜星家中，與玄夜最聊得來的是除初和祈之外的唯一一個女孩子──夜麟。
夜麟對玄夜這個曾經大大地救助了她的主上的人類女孩充滿了好感，在玄夜跟其他人還不怎麼熟識的時候總是體貼地陪伴在她身邊，所以玄夜跟夜麟之間的關係是眾人之間最好的。
在稔和步一行與翔會合之後不久，翔就感受到一個早已設定的訊號，然後就帶著一家大小一起到了望和守出身的那個世界，在木葉隱村迎接死去的旋渦鳴人、波風皆人和九尾白狐木葉。
在剛見麵的瞬間，白狐木葉便飛也似的撲到了翔的懷裏嗚嗚痛哭，哭完了之後還久久不願讓出翔胸前的那個特殊的位置。就這樣，初和木葉、還有渾身狐狸氣息的皆人和鳴人之間的梁子算是結下了，而且還是很結實的那種……
最後的最後，是被翔丟掉獨自旅行鍛煉的艾澤悠悠。
見麵的時候悠悠顯得很是意外，因為按她的話來說，感覺到身上能量拉扯向這個世界時，她以為這裏是有著艾澤拉斯大陸存在的「魔獸世界」。雖然翔暫時停留的這個世界的星球完全未開發，更沒有任何植物以外的活物，但難得在時空的旅行中遇上了，悠悠決定與夜星家的眾人一起在這個憩意的無人星球上好好的度個假。
但很快，悠悠後悔了……
狠狠的盯著天空中由遠及近的幾個影子，悠悠氣憤地咬著盛著鮮果汁的玉石茶杯。
──該死的夜帝！又在拐帶我家的刺！！
不用多久，那幾個影子便來到了空地上，穩穩降落，正是「空中散步」歸來的夜帝、刺、雙極、夜麟、琥珀、琉璃，還有皆人和鳴人。在落地的時候明明白白地看見初正在翔懷裏忙著，「散步隊」中過半數的隊員們齊齊鬆了口氣，然後避得遠遠的。隻有不在「初的暴力範圍」內的夜麟完全沒一點負擔地抱著小白虎樣的兩隻駒虞跑到坐在草地上的玄夜和悠悠身邊。「吶吶！去泡溫泉好不好？」
悠悠本就不怎麼好的臉色突然變得更差了。「又泡！？」
「可是我就是喜歡嘛～泡溫泉的感覺總讓我想起蓬山上的雲海水池啊……」搖晃著悠悠的手臂，夜麟撒嬌道。「而且主上不是說今天會轉移到山上去嗎？溫泉可不是哪裏都有的啊！還有悠你也快要跟我們分別了吧？都不知道下次見麵會是什麼時候啊……」