雙子島的探險以一種令人啼笑皆非的方式結束，正當她們想回碼頭搭船時，被同行的旅客告知不用作無用功啦——某個倒黴蛋在登山時迷路了，現在幾乎所有船員都在搜尋他呢，今天肯定走不了了……
櫻葉越想越憋屈，實在忍不過，拉著沒搞清狀況的同伴又往洞穴深處跑。她對著那尊雕像啪嚓啪嚓的就是好幾張照片……我拍些紀念照總行吧！
柳伯，能不能賺錢就看你的本事啦！說來說去還是想拿照片騙錢啊……
白海獅們得知少女的情況，很好心地邀請她們一起到自己家休息……這個還是饒了我吧。少女腹誹，不說你們住洞窟裏那麼冷，就你們那神聖的儀式也讓人受不了啊！最後還是找了個合適的地方露宿睡了一覺。嘛，還以為有軟軟的床鋪的……
……一夜無話
終於搞清那倒黴蛋是誰了，原來是船長……難怪船員們都罷工了，老大都不在了，還開毛船啊！聽說這家夥欣賞雪景，詩興大發，就想附庸風雅一下，剛閉上眼睛醞釀，就一腳踩空，摔了個狗吃屎，結果扭到腰了。叫天天不應叫地地不靈就是最真實的寫照……
好吧，當天早上船還是沒開，船員們全都累個半死，加上半死不活的船長，就這波殘兵敗將，他們想硬上，乘客們都不會答應……那可就是拿生命在演啊！
下午，風和日麗，適合出航。在大副的帶領下，通往紅蓮島的聯絡船終於出發了。雖然大副一副駕輕就熟的樣子，可看他那飽經風霜的樣子就知道忍受這二貨船長多久了……見鬼，駕輕就熟才是問題吧！
…………
紅蓮島，過去曾經是小精靈訓練家的憧憬之地。紅蓮道館的訓練家使用的是火焰係的小精靈，攻擊力無比強大，無數的小精靈在此飲恨……這也造成了訓練家們都已戰勝紅蓮道館取得深紅徽章為榮。
可自從某天溫泉被挖掘出來之後，這裏就成了觀光勝地……人們不再挑戰這個道館了，難打得要死，換個道館簡單得多啊……這種心態的家夥不值得和他們比賽！道館訓練家是這個想法。在他看來，無論是島上的溫泉，又或者是艱苦的戰鬥，都是對自己的考驗。
對其他訓練家也是這樣吧？
可惜他想錯了，一開始慕名而來找抽的訓練家確實有，而且為數不少。結果當真被一頓狠抽之後泡了下溫泉，身心舒坦，幡然醒悟——為什麼自己要犯賤來挨揍，換個地方不更好打嗎？意誌堅定的也逐漸被他人的意見影響，沒辦法啊，三人成虎就是這樣，加上溫泉旅館老板們的推波助瀾，道館也就敗落了……館主可沒少指責這些旅館搞些亂七八糟的東西，讓人玩物喪誌啊……
道館最後還是衰敗了，無可奈何的館主長歎一聲：“火之意誌無人可繼承啊……”留下這麼一個傳說遠遁他方。
不過據小道消息，這個館主貌似也轉職成為溫泉旅館老板了……
……
“說起來，這兒的旅館還真是多啊……”櫻葉看著滿大街的溫泉旅館，感慨了一句。“難道這島上就隻有溫泉旅館？”
“這樣真是太好了！”小藍長出了一口氣，預約的旅館時間在昨天，時間過了定金被收了雖然很痛心，但是能找到地方睡真是太好了。“跟百貨公司的經理打聽過了，他還說在紅蓮島很可能住不上旅館呢……”
“看來是沒問題了，還是先找到道館吧……”櫻葉不在意地回答，把目光投向道館可能存在的地方。據說這道館衰落了，幾乎沒人知道在哪，已經問過好些人了……要不是爺爺注解上明確說道館還在的話……等等，他不會在坑我吧！
“提問！腦袋冰冰，身體暖暖的是什麼……”
“是溫泉！”少女不假思索地回答。啊咧，這是什麼情況，整人遊戲？
“答對了……提醒你們，不要小看紅蓮島哦，不然你們會後悔的……”說話的是個老頭子……怎麼看那種活力也不像老頭，大概隻有說話聲符合老頭子的定義吧。暗金色長發加大胡子圓眼睛，穿著打扮得像個年輕人一樣潮。
“啊！？什麼意思……”
“老伯，您應該是紅蓮島的人吧，請問您知道紅蓮道館究竟在哪裏嗎？”年紀大點的話，應該會知道吧。
“提問！近在眼前卻看不到的東西是什麼？”
“是眼皮啦！”小藍搶著回答，她可是很擅長猜謎的哦。
“沒錯……”他歎息了一聲，似乎在緬懷著什麼。“你們要找的紅蓮道館就在眼前了……”伸手往前一指。
順著手指的方向看過去……那是街道的盡頭，什麼也沒有啊……
“仔細看看！”對方似乎看懂了兩人疑惑的目光。
額，好吧，倒塌的道場和叢生的雜草……也就圍住道場的圍牆算是完整的了。這個，就是紅蓮道館？
“那個，真的是紅蓮道館嗎……啊咧？”莫名其妙出現的老伯又神秘地消失了，真是神出鬼沒啊！