憤怒之湖火箭隊r計劃被破壞，計劃負責人席拉努和辰己盡數被逮捕，連同幾百名火箭隊底層一起被送往監獄，這是十幾年來破壞的最大的一次火箭隊的行動。
對此，聯盟高層對打敗火箭隊的又一力證表示很滿意，搜查官渡對自己的成果表示很滿意，阪木老大對清除叛徒表示很滿意，櫻葉對翻箱倒櫃的結果表示很滿意，小藍對收服紅色暴鯉龍表示很滿意……真是皆大歡喜啊。至於被逮捕的兩個倒黴蛋，哈，那是誰，有人認識他們嗎？
從憤怒之湖往南邊走，一小會兒功夫就能到達卡吉鎮。這也是一個依靠風景旅遊出名的小鎮，憤怒之湖這個景點相當有名，由於廣闊的湖麵上積聚了大量水汽，經常下雨，因此湖的大小麵積隨著時間不同不斷改變著。造訪的遊客在不同時間能欣賞到不同的風景，據說還有人因此發現了一處寶藏……
除此之外，這兒的憤怒饅頭也非常有名，兩人各自買了不少郵回了關東……也不知道送回去時還能不能吃。
最後的，就是卡吉鎮的道館訓練家柳伯了。為什麼一個道館訓練家也能成為一道風景線呢？這還要從他前幾年的事情說起了。
柳伯年輕時爭強好勝，最喜歡的就是和人比賽。在某次的比賽中不幸落敗，就連自己都受了嚴重的燒傷。他的小精靈長毛豬為了尋找治療燒傷的藥草前往山穀，卻被冰封住了。以為遭到背叛的柳伯從此再也不信任小精靈，對待自己的小精靈猶如冬天一般冷酷。
他把這種感情也帶入了自己的作品之中——柳伯是出名的冰雕藝術家，參觀的遊客觀賞那些冰雕作品時，居然感到寒氣逼人，仿佛真的置身於冬日的寒風之中。
當然了，現在的柳伯是個精力過剩的老頭子。在和自己的長毛豬解除誤會之後，好像為了發泄幾十年鬱結於心的躁動，變成了個老頑童。
讓人意外的是柳伯變化後更是吸引了一大堆遊客，去掉了心結後他的作品似乎都被賦予了活力，栩栩如生的小精靈冰雕幾可以假亂真。據說某位追尋水君的訓練家還被他的水君冰雕欺騙過。
卡吉鎮有名的“冬之柳”，現在在幹嘛呢？
當兩人在道館實習生的帶領下來到後院時，著名的冰雕大師柳伯正和同樣有名的琉璃藝術家鐵心鬥嘴，兩人因為一盤棋鬧得不可開交。
看著兩個老頭撩起袖子打算開打了，櫻葉還真是夠無奈的。爭執的內容從“能不能悔棋”到了“譏諷對方的品行”再到“互揭瘡疤”，最後發展到武力糾紛。光是看這兩貨一個地中海一個大光頭扭打在一起時，絕對看不出他們好歹也算是名人。
“那個，柳伯……”少女想開口調解一下，沒料到鐵心已經踩到地雷。
那隻青筋虯結的手居然揪住了柳伯視若珍寶的頭發，那分布在腦後的半圈稀稀拉拉的頭發是他活得比鐵心年輕的證明，沒想到居然被那老貨給扯了一大把。柳伯不答應了，同樣伸手反擊，攥住鐵心引以為傲的大胡子，這是他過得比柳伯瀟灑的標誌，居然被揪掉了一半。
身體發膚受之父母，你這是作死啊！
憤怒的雙方再也聽不進任何話語，朝著對方的弱點下死手，一時間整個後院裏毛發飛揚，灰白的頭發胡須漫天散落……
…………
兩人的撕扯結束後，他們的外表發型已經沒什麼區別了，無論是柳伯的頭發還是鐵心的胡子都已然壯烈。於是比賽的道館訓練家和裁判氣鼓鼓地怒目相對時，這種滑稽的場景讓人忍俊不禁。
“那麼，比賽開始吧，使用的小精靈為兩隻，道館訓練家不能更換小精靈！”客串裁判的鐵心宣布了比賽的開始
“上了，我的第一隻小精靈就是它了！”
柳伯的第一隻小精靈居然是小山豬，原本以為是白海獅之類的。冰係道館的卡吉道館和關東的琉璃道館如出一轍——琉璃道館的前任道館訓練家就是柳伯，兩者的戰鬥方式大概相同吧。應該都是以冰係絕招限製對手為主，利用冰係小精靈對環境的適應力擊敗對手。
但小山豬就和預想的有些出入了，還以為會派出絕招威力更強一點的，難道他有意放水？
“那麼這邊是噴火龍！”想了想，還是沒看出有什麼危險，不過還是派上了噴火龍最保險了。
“小火，使用火花！”
擔心或者有什麼陷阱，櫻葉讓噴火龍進行試探性地攻擊。雖然是試探性的，但小山豬個頭實在太小，籃球大小的火球近身時都讓人捏了把冷汗，兩者幾乎都要一樣大了。
小山豬沒有表現出什麼過人的天賦，很驚險地避開了，既沒有敏捷的速度，也沒有超強的防禦，看它那溫吞吞的樣子，看起來攻擊也不會很強。
既然如此，那就一口氣解決它吧！這麼打算著，少女再次發動攻擊。“了解對方的速度了？使用噴射火焰，預判好它的閃避路線！”
噴火龍點點頭答應，一張嘴全力輸出火焰，熾熱的火焰柱正麵襲去，它一邊攻擊一邊觀察小山豬的動向，隨時準備著變換攻擊位置。