“十二歲。”
我說不對。
“你十四歲的，人家都說你十四歲。”
她說：
“他們看我長得高，說十二歲怕人家笑話，讓我說十四歲的。”
我不知道，為什麼長得高還讓人家笑話，我問她：
“你到我們草棵子裏去玩好吧！”
她說：
“我不去，他們不讓。”
二
過了沒有幾天，那家就打起團圓媳婦來了，打得特別厲害，那叫聲無管多遠都可以聽得見的。
這全院子都是沒有小孩子的人家，從沒有聽到過誰家在哭叫。
鄰居左右因此又都議論起來，說早就該打的，哪有那樣的團圓媳婦一點也不害羞，坐到那兒坐得筆直，走起路來，走得風快。
她的婆婆在井邊上飲馬，和周三奶奶說：
“給她一個下馬威。你聽著吧，我回去我還得打她呢，這小團圓媳婦才厲害呢！沒見過，你擰她大腿，她咬你；再不然，她就說她回家。”
從此以後，我家的院子裏，天天有哭聲，哭聲很大，一邊哭，一邊叫。
祖父到老胡家去說了幾回，讓他們不要打她了；說小孩子，知道什麼，有點差錯教導教導也就行了。
後來越打越厲害了，不分晝夜，我睡到半夜醒來和祖父念詩的時候，念著念著就聽西南角上哭叫起來了。
我問祖父：
“是不是那小團圓媳婦哭？”
祖父怕我害怕，說：
“不是，是院外的人家。”
我問祖父：
“半夜哭什麼？”
祖父說：
“別管那個，念詩吧。”
清早醒了，正在念“春眠不覺曉”的時候，那西南角上的哭聲又來了。
一直哭了很久，到了冬天，這哭聲才算沒有了。
三
雖然不哭了，那西南角上又夜夜跳起大神來，打著鼓，叮當叮當地響；大神唱一句，二神唱一句，因為是夜裏，聽得特別清晰，一句半句的我都記住了。
什麼“小靈花呀”，什麼“胡家讓她去出馬呀”。
差不多每天大神都唱些個這個。
早晨起來，我就模擬著唱：
“小靈花呀，胡家讓她去出馬呀……”
而且叮叮當，叮叮當的，用聲音模擬著打打鼓。
“小靈花”就是小姑娘；“胡家”就是胡仙；“胡仙”就是狐狸精；“出馬”就是當跳大神的。
大神差不多跳了一個冬天，把那小團圓媳婦就跳出毛病來了。
那小團圓媳婦，有點黃，沒有夏天她剛一來的時候，那麼黑了。不過還是笑嗬嗬的。
祖父帶著我到那家去串門，那小團圓媳婦還過來給祖父裝了一袋煙。
她看見我，也還偷著笑，大概她怕她婆婆看見，所以沒和我說話。
她的辮子還是很大的。她的婆婆說她有病了，跳神給她趕鬼。
等祖父臨出來的時候，她的婆婆跟出來了，小聲跟祖父說：
“這團圓媳婦，怕是要不好，是個胡仙旁邊的，胡仙要她去出馬……”
祖父想要讓他們搬家。但呼蘭河這地方有個規矩，春天是二月搬家，秋天是八月搬家。一過了二八月就不是搬家的時候了。
我們每當半夜讓跳神驚醒的時候，祖父就說：
“明年二月就讓他們搬了。”
我聽祖父說了好幾次這樣的話。
當我模擬著大神喝喝咧咧地唱著“小靈花”的時候，祖父也說那同樣的話，明年二月讓他們搬家。
四
可是在這期間，院子的西南角上就越鬧越厲害。請一個大神，請好幾個二神，鼓聲連天地響。
說那小團圓媳婦若再去讓她出馬，她的命就難保了。所以請了不少的二神來，設法從大神那裏把她要回來。
於是有許多人給他家出了主意，人哪能夠見死不救呢？
於是凡有善心的人都幫起忙來。他說他有一個偏方，她說她有一個邪令。
有的主張給她紮一個穀草人，到南大坑去燒了。
有的主張到紮彩鋪去紮一個紙人，叫做“替身”，把它燒了或者可以替了她。
有的主張給她畫上花臉，把大神請到家裏，讓那大神看了，嫌她太醜，也許就不捉她當弟子了，就可以不必出馬了。
周三奶奶則主張給她吃一個全毛的雞，連毛帶腿地吃下去，選一個星星出全的夜，吃了用被子把人蒙起來，讓她出一身大汗。蒙到第二天早晨雞叫，再把她從被子放出來。她吃了雞，她又出了汗，她的魂靈裏邊因此就永遠有一個雞存在著，神鬼和胡仙黃仙就都不敢上她的身了。傳說鬼是怕雞的。
據周三奶奶說，她的曾祖母就是被胡仙抓住過的，鬧了整整三年，差一點沒死，最後就是用這個方法治好的。因此一生不再鬧別的病了。她半夜裏正做一個噩夢，她正嚇得要命，她魂靈裏邊的那個雞，就幫了她的忙，隻叫了一聲，噩夢就醒了。她一輩子沒生過病。說也奇怪，就是到死，也死得不凡，她死那年已經是八十二歲了。八十二歲還能夠拿著花線繡花，正給她小孫子繡花兜肚嘴。繡著繡著，就有點困了，她坐在木凳上，背靠著門扇就打一個盹兒。這一打盹兒就死了。
別人就問周三奶奶：
“你看見了嗎？”
她說：
“可不是……你聽我說呀，死了三天三夜按都按不倒。後來沒有辦法，給她打著一口棺材也是坐著的，把她放在棺材裏，那臉色是紅撲撲的，還和活著的一樣……”
別人問她：
“你看見了嗎？”
她說：
“喲喲！你這問的可怪，傳話傳話，一輩子誰能看見多少，不都是傳話傳的嗎！”