翠姨第一天穿起高跟鞋來，走路還很不安定，但到第二天就比較的習慣了。到了第三天，就說以後，她就是跑起來也是很平穩的。而且走路的姿態更加可愛了。
我們有時也去打網球玩玩，球撞到她臉上的時候，她才用球拍遮了一下，否則她半天也打不到一個球。因為她一上了場站在白線上就是白線上，站在格子裏就是格子裏，她根本不動。有的時候她竟拿著網球拍子站著一邊去看風景去了。尤其是大家打完了網球，吃東西的吃東西去了，洗臉的洗臉去了。惟有她一個人站在短籬前麵，向著遠遠的哈爾濱市影癡望著。
有一次我同翠姨一同去作客。我繼母的族中娶媳婦。她們是八旗人，也就是滿人，滿人講究場麵呢，所有的族中的年青的媳婦都必得到場，而且個個打扮得如花似玉。似乎咱們中國的社會，是沒這麼繁華的社交的場麵的，也許那時候，我是小孩子，把什麼都看得特別繁華。就隻說女人們的衣服吧，就個個都穿得和現在西洋女人在夜總會裏邊那麼莊嚴，一律都穿著繡花大襖。而她們是八旗人，大襖的襟下一律的沒有開口，而且很長。大襖的顏色棗紅的居多，絳色的也有，玫瑰紫色的也有。而那上邊繡的花色，有的荷花，有的玫瑰，有的鬆竹梅，一句話，特別的繁華。
她們的臉上，都搽著白粉，她們的嘴上都染得桃紅。
每逢一個客人到了門前，她們是要列著隊出來應接的，她們都是我的舅母，一個一個地上前來問候了我和翠姨。
翠姨早就熟識她們的，有的叫表嫂子，有的叫四嫂子。而在我，她們就都是一樣的，好像小孩子的時候，所玩的用花紙剪的紙人，這個和那個都是一樣，完全沒有分別。都是花緞袍子，都是白白的臉，都是很紅的嘴唇。
就是這一次，翠姨出了風頭了，她進到屋裏，靠著一張大鏡子旁坐下了。女人們就忽然都上前來看她，也許她從來沒有這麼漂亮過，今天把別人都驚住了。依我看，翠姨還沒有她從前漂亮呢，不過她們說翠姨漂亮得像棵新開的臘梅。翠姨從來不搽胭脂的，而那天又穿了一件為著將來做新娘子而準備的藍色緞子滿是金花的夾袍。
翠姨讓她們圍起看著，難為情了起來，站起來想要逃掉似的，邁著很勇敢的步子，茫然地往裏邊的房間裏閃開了。
誰知那裏邊就是新房呢，於是許多的嫂嫂就嘩然地叫著，說：
“翠姐姐不要急，明年就是個漂亮的新娘子，現在先試試去。”
當天吃飯飲酒的時候，許多客人從別的屋子來呆呆地望著翠姨。翠姨舉著筷子，似乎是在思量著，保持著鎮靜的態度，用溫和的眼光看著她們。仿佛她不曉得人們專門在看著她似的。但是別的女人們羨慕了翠姨半天了，臉上又都突然地冷落起來，覺得有什麼話要說，又都沒有說，然後彼此對望，笑了一下，吃菜了。
四
有一年冬天，剛過了年，翠姨就來到了我家。
伯父的兒子——我的哥哥，就正在我家裏。
我的哥哥，人很漂亮，很直的鼻子，很黑的眼睛，嘴也好看，頭發也梳得好看，人很長，走路很爽快。大概在我們所有的家族中，沒有這麼漂亮的人物。
冬天，學校放了寒假，所以來我們家裏休息。大概不久，學校開學就要上學去了。哥哥是在哈爾濱讀書。
我們音樂會，自然要為這新來的角色而開了。翠姨也參加的。
於是非常的熱鬧，比方我的母親，她一點也不懂這行，但是她也列了席，她坐在旁邊觀看。連家裏的廚子，女工，都停下了工作來望著我們，似乎他們不是聽什麼樂器，而是在看人。我們聚滿了一客廳。這些樂器的聲音，大概很遠的鄰居都可以聽到。