“琪拉雅，親愛的，快點！”艾維拉費力的拖著兩大箱行李，踏著八厘米的黑色高跟鞋，走在濕淋淋的草坪上。貼身剪裁的長裙讓她邁不開步子，裹緊了身上的風衣，她在心裏又一次抱怨起這該死的天氣。
哈雷市一年三百六十五天當中有一半以上的時間如同現在這樣，陰雨綿綿。這讓習慣了加州陽光和羅馬豔陽的艾維拉感到煩躁。她不時的回頭，望向車庫的方向。可朦朧的白霧下，她什麼也看不清。細雨打濕了她金棕色的卷發，連帶著精心保養的肌膚也印上了水痕。
“琪拉雅——”艾維拉無奈的丟下了手裏的行李箱，轉身向著車庫走去。一邊走著，一邊拉開了嗓子衝著車庫大喊。“寶貝，你還在磨蹭些什麼？”要不是車庫裏那扇連接著儲藏室的門上了鎖，要不是這樣，她現在就能坐在沙發上喘口氣、休息下。
“艾維拉，快來幫忙！”拽著手裏的貓鏈子，琪拉雅弓著身、無奈的轉過頭，向趕來的艾維拉求助。她正試圖將縮在駕駛座下麵的畢維斯給揪出來。可它的爪子纏著鏈子，暴躁的衝她咧齒，圓溜溜的藍眼睛裏有著警惕跟不安。“嘿，夥計，我們到家了，快出來！”
“它怎麼了？”艾維拉扶住車門，探頭看向試圖拿手去提畢維斯後頸軟肉的琪拉雅。“親愛的，當心點！”
提著一隻不合作的成年短毛貓可不是一件輕鬆的事情，它總是張牙舞爪、發出警告似的叫喚聲——更何況，它還是隻出自魔法界的寵物貓。“嘿，男孩，收起你的爪子！”琪拉雅甚至無法顧及腳下的路，她緊緊地抱著畢維斯，防止它繼續鬧騰。“老實點，別動！晚餐給你加隻‘會尖叫的海味耗子’怎麼樣？”就像是在哄小孩一樣，琪拉雅搖晃著懷裏的畢維斯，以一種商量的口吻說道。
艾維拉反手關上車門，笑著跟上手忙腳亂的琪拉雅。“我想它或許更需要一瓶鎮定劑。”
—
這是史丹母女搬來哈雷市的第一天。出於艾維拉的工作需要，她們不得不搬來這裏，或許還會呆上好幾年。對於艾維拉而言，這絕不是什麼好消息，她習慣了紐約的繁華和喧囂，習慣了巴黎的隨性和浪漫，習慣了羅馬的神秘和野性，而哈雷並不符合她的要求。不過這對於琪拉雅來說，卻又沒什麼不同。她很滿意現在的生活，這並不會隨著地點的遷移而改變。她會在哈雷市內的梅森布蘭斯中學裏度過三年，如果到時候艾維拉還願意繼續呆在這裏的話。
琪拉雅?史丹，這是她的全名，也是她七年前一覺醒來後的新身份。她不知道究竟發生了什麼事，她隻知道自己一覺醒來，她就從自己家的床上，睡到了法國巴黎。她也從二十一歲的普通大學生變成了金發碧眼的九歲女孩。難以置信，她一夜之間失去了一切，包括這具身體的記憶。她曾經試圖聯係國內的同學，可是結果卻讓她再次震驚。因為那些或熟悉或陌生的號碼，全都成了空號！
“琪拉雅——”艾維拉敲響了琪拉雅的房門，“這是你的證件，這是你的錄取通知書，收好。”她將手裏的兩個牛皮紙袋放在琪拉雅的床頭櫃上，然後順勢坐在她的床沿。“感覺怎麼樣，女孩，對於這個地方。”
“還不錯。”放下手裏的吹風機，琪拉雅盤腿坐到艾維拉身前笑著說，“如果它能別老是下雨，我想會更好。”
艾維拉也笑了，她伸手撫摸著琪拉雅的金色發絲，過了好一會兒才又開口。“你準備讓畢維斯一直呆在這裏？”她挑起眉，看向閉著眼趴在自己窩裏的貓咪。
“它看上去有些不對勁，艾維拉，我想明天帶它去趟診所。”魔藥對畢維斯似乎不起作用，它仍然焦躁不安，像是……像是出了什麼問題。
“需要我陪你麼？”比起畢維斯的情況，艾維拉更擔心琪拉雅這個路癡。不是她瞧不起自己女兒，實在是琪拉雅記錄不良，再加上她是個夜盲症患者，即使有魔藥幫助，但那副作用太大——在雀夢藥劑取得重大突破、並得到魔法界認可前，艾維拉很難放心讓她一個人出門。