一個陽光明媚的早上，當豔陽透過重重阻礙，毫不吝嗇的點亮了琪拉雅房間的時候，她正躺在床上，睡眼朦朧的盯著天花板發呆。哈雷市的陽光是寶貴的，她可不想糟蹋了這樣一個好天氣。揉了揉眼睛，她笑著拉開了窗簾，打開落地窗，陽光就這樣直直的照在了她身上。雖然十一月的寒風讓它變得沒什麼溫度可言，可琪拉雅還是裹緊了身上的睡袍，固執的在陽台上站了一會兒。冷冽的寒風吹走了她原本殘留的那一丁點睡意，大腦開始運轉，她已經計劃起了今天的行程。
艾維拉難得休息，所以琪拉雅並沒有吵醒她，而是用保鮮咒處理好早餐、留下字條，準備帶著畢維斯拜訪亞當斯夫婦。
亞當斯先生告訴琪拉雅，他和夫人接到老朋友的邀請準備來哈雷小住一段時間，順便也能就近輔導琪拉雅學習。隻可惜史丹家的壁爐沒有連接飛路網，不然她也不用大費周章的向亞當斯先生要了份魔法地圖。
魔法地圖和門鑰匙的原理相同，亞當斯先生的魔法地圖能夠讓琪拉雅出現在哈雷的任何一個角落，隻要她能說出名字。當然，魔法地圖效用僅限於所在城市，它可不能向門鑰匙那樣連通世界的每一個國家。
展開手裏的羊皮紙，不完整的哈雷地圖就像是暈開的墨跡，漸漸浮現。不一樣的是，它正隨著琪拉雅在羊皮紙上輕點的指尖而拉近距離，就像是衛星圖像似地。最後，琪拉雅的指腹停在了標有她名字的上方，嘴裏默念亞當斯先生所教的咒語，看著地圖上顯示著“琪拉雅?史丹”的字母組變成了耀眼的金色。
“曼德弗裏特東路。”話音剛落，地圖立即起了變化。琪拉雅隻覺指尖像是被電觸了下，酸麻的感覺還沒有擴散開就被吸進了地圖裏。當然，還有一直窩在她懷裏的畢維斯。就像是掉進了另一個世界，身體似乎被束縛在一個皮管子裏急速下墜，失重讓她心跳加速，嘈雜的風聲、不斷變幻的景象……就這樣不知道過了多久，當她再次看清眼前景象的時候，她已經站在了曼德弗裏特東路的路口。
來往的行人似乎並沒有發現從天而降的琪拉雅，他們目不斜視，將她忽略的徹底。收起緩緩飄落的羊皮紙，琪拉雅抱著畢維斯走出那層魔障，隨著人流，走進曼德弗裏特東路，也就是花市。
去亞當斯夫婦家拜訪前，琪拉雅想要在這裏買到符合亞當斯夫人審美的花束，當做喬遷的賀禮。
街道兩側的店鋪裏擺滿了嬌豔欲滴的花朵，琪拉雅能叫出其中一小部分花卉的學名，但是，那些不知名的花卉卻占了絕大多數。陽光令原本不起眼的水珠變得璀璨奪目，花朵似乎也鍍上了一層金邊。琪拉雅抱著畢維斯慢慢走在鵝卵石鋪砌的街道上，陽光讓她金色的發絲閃閃發亮，雙眼也因為花朵而染上了奇幻的色彩。
當她從一個胖女士身邊走過時，聽見那位女士這樣說道：“比爾先生，能再便宜點嗎？4.73歐元的價格可不地道。”這讓琪拉雅忍不住回頭看了一眼。那位被稱作比爾先生的中年男士，看上去被氣得不輕。而引發兩人討價還價的黃色鬱金香，仔細看花瓣上還有紅點，看上去的確不錯。“女士，這已經是最公道的價錢了。要知道，“國王的血”可沒辦法每天見到！”那位女士似乎還說了些什麼，隻是琪拉雅的注意力已經轉向別的地方，沒再關注身後的情況。她繼續向前走著，偶爾停下來，詢問花卉的名稱或是價格。
“小姐，我有什麼能幫上你的嗎？”
“什麼？”琪拉雅疑惑的抬起頭，看向那個被花包圍著的女人。隨即才想起自己已經不知不覺站在這裏好一陣了，因為腳邊水桶裏的海芋百合。“請問，這個多少錢？”
“噢，這個，每株0.55歐元。”女老板係著碎花圍裙，手裏捧著一束藍色的風信子，和氣的說道：“這個價錢很實在。”還沒等到琪拉雅的回答，另一個聲音便吸引了她的注意。
“‘安娜?瑪麗’多少錢？”
這聲音也同時引起了琪拉雅的注意，因為聲音的主人不知道在什麼時候站在了她身邊，正彎腰將插在水桶裏的幾株粉色風信子拿起來。安娜?瑪麗——這名字不錯，琪拉雅這樣想著。