愛德華將一切看在眼裏，不自覺摟緊半靠在懷裏的琪拉雅，換來後者詢問的目光。
琪拉雅從沒向他掩飾過阿諾德的的來曆，早在幾個月前，在阿諾德正式冠上“史丹”這個姓氏的時候，他就從琪拉雅那裏了解了情況。那個時候，他並不反對琪拉雅收養這個男孩，他認為這能減輕艾薇拉離世帶給琪拉雅的傷害、轉移她的注意力，可現在——他卻對這個決定表示不確定。
吉德羅和卡萊爾揮別了查理，跟上了前麵的自家兒女。他們已經站在警察局門口聊了會兒了，撇開車禍不談，查理對吉德羅一家能搬來福克斯表示了熱烈歡迎，當然，吉德羅也優雅的說了幾句場麵話。卡萊爾跟查理關係不錯——不得不說這跟卡萊爾的性格脫不了關係，他現在在福克斯醫院任職，兩人時常打交道。
隻是現在並不是個聊天的好時機，所以在寒暄客套之後，查理的腳步停在了警察局的門廊下，目送一行人離開。
誰也沒注意——不，隻是沒人在意——那個始終站在玻璃窗後的女孩兒。
警察局的白熾燈拉長了他們漸行漸遠的身影，那是陰暗而又扭曲的灰黑色，像是叫囂的惡魔，蠶食著誰的靈魂。
—
告別警察局，卡萊爾駕車穿過市區，順著山道行駛。就像在哈雷時那樣，卡倫家的居所遠離人煙，在密林深處，大概半小時車程。當然，考慮到琪拉雅剛經曆的、不愉快的駕駛經驗，愛德華選擇用另一種方式回家——跑！
這聽上去實在是有夠蠢的，但對身為吸血鬼的愛德華而言在輕鬆不過，況且，這也是個不可多得的好機會——天知道他已經有將近半年時間沒跟琪拉雅如此的親近。他們上一次獨處還是在哈雷，那個時候他們麵對的是生離死別，根本無心其他。而當下，即使陰雲未散、風雪仍在……即使如此這般，卻不能否認，這裏，福克斯，將會是一個新的□□。
寒風裏夾雜著的白色結晶體和水滴以一種跟淩厲截然相反的柔和拂過他們的麵頰，愛德華的速度很快，呼啦的風和轉瞬即逝的山色證明了這點，或許正是如此，才放大了琪拉雅眼中如同啞劇的慢鏡頭。
卷起的發絲翩然起舞，以撩人的姿態勾勒過兩人的麵龐。她將三分之一的臉埋在愛德華的頸間，溫熱的鼻息像根羽毛，逗弄著愛德華敏感的感官，她感覺背著自己的吸血鬼整條頸椎都跟凍僵了似的——摟緊愛德華的脖子，琪拉雅笑著撇開臉，深呼吸——慶幸雪粒子似乎黏住了氣管，那份獨屬於愛德華的氣息和洗發液殘留的薄荷香以及濃厚的血腥味也跟著淡了。
在琪拉雅看不見的前方，愛德華眼裏的金色斑紋此時此刻寫滿了懊惱。他今早剛享用了份大餐，梅花鹿的鮮血讓他全身充滿了活力，但是血腥味卻逃不過琪拉雅敏銳的嗅覺——她討厭這味兒，他知道，他可不希望琪拉雅因此而疏遠他，卻又沒有徹底根除的辦法。
同樣的道理，琪拉雅也清楚明白。就算愛德華表現得跟普通人沒什麼兩樣，也改變不了他是隻吸血鬼的事實，吸血鬼吸血是本能、是生存必須，即使她這輩子大概都沒法適應那股怪味，也不希望愛德華因為她而餓肚子！
相對於琪拉雅和愛德華的不言語，卡倫家就顯得雞飛狗跳、熱鬧非凡。埃斯梅正手忙腳亂的準備著晚餐，為遠道而來的客人接風。愛麗絲跟羅莎莉幫忙打下手，而兩位男士——賈斯帕和艾美特——則負責打掃衛生。
愛德華就著樹枝直接躍進了位於二樓的他的房間，然而琪拉雅腳跟剛著地愛麗絲已經風風火火的衝上來抱住了她。
“哦，琪拉雅，親愛的，我就知道你會沒事。”愛麗絲開心的說：“當然，見到你很高興，親愛的。”她放開琪拉雅，“但願警察局裏的咖啡沒讓你失去食欲，埃斯梅正在廚房裏發號施令，我們都得幫把手——看，這個！”她變著花樣把從廚房帶來、事實上是忘記放下的紫甘藍拋來拋去，玩的比雜耍演員還要熟練。
琪拉雅被愛麗絲給逗樂了，她覺得自己應該說些什麼，可不等她開口，羅莎莉不滿的聲音突然從樓下傳來，打斷了愛麗絲的即興演出。
“愛麗絲，快下來幫忙！”
愛麗絲輕巧的接住空中的紫甘藍，大聲說道。“好的！”接著有對琪拉雅眨眨眼。“他們知道你到了，現在都迫不及待的想見你。”說著挽起琪拉雅的手臂，走出房間。“走吧，讓我帶你參觀下我們的廚房。”