Chapter32
愛德華敢發誓他絕不是故意去探知吉德羅先生的想法的，天知道吉德羅先生為什麼慷慨的把那些小秘密攤開擺在他麵前，還不停強調並一再重複著“討人厭的愛德華卡倫”這樣的、像是被打上著重符號的粗體字。說實在的，他真不知道該哭還是該笑。
他試圖轉移自己的注意力，因為這個時候吉德羅先生已經向他發出警告，要他今天務必在晚飯前將琪拉雅安全的送還，要是中途遇上什麼意外，或是在晚飯前門鈴沒有如吉德羅先生預期的那樣響起——頭一項不用吉德羅先生動手，他自己先不放過自己，至於其他，他真不敢保證。不安分的因子在心底蠢蠢欲動，似乎在教唆他跟吉德羅先生反著幹！噢上帝，那一定有趣極了！
要知道在確定關係還不到十二個小時的當下，他恨不得無時無刻都黏在琪拉雅身邊——就像是強力膠或是口香糖，雖然無論是哪個比喻都不怎麼浪漫，但——是的，這就是他想幹的！
“嘿——”琪拉雅拉著阿諾德衝衝走下階梯，愛德華就站在大門旁。門沒鎖，虛掩著，冷風跟雪正透過那絲門縫源源不斷的往裏灌。
她放開阿諾德，走向愛德華，在他的手掌隨著她的臉頰滑入發絲裏、吻落在她頭頂時，開口道。“……現在吉德羅對你的成見足夠密密麻麻的寫滿好幾英寸長的羊皮紙！我的梅林，你可別讓他抓住機會再添幾筆。”說著輕推開愛德華，去拿壁掛上的大衣跟包還有放在花瓶邊的車鑰匙。
愛德華掃了眼琪拉雅身後充當壁花的阿諾德，接著又將視線鎖定在琪拉雅身上。“有這麼糟糕？”他挑眉，雖然不願意承認，但是他再清楚不過，琪拉雅說的都是事實，或許更糟。這也是他跟琪拉雅之間，唯一的美中不足。
琪拉雅把其中把鑰匙丟給阿諾德，扭頭頗為認真的對愛德華說：“愛德華相信我，比你想象的還遭。”說著又忍不住笑道：“當然，你現在反悔還來得及。”
“你再清楚不過的，琪拉雅。”愛德華也忍不住彎起嘴角。“想讓我反悔，抱歉，我的答案是不。”似乎想要知道在琪拉雅那張精致的臉上會出現怎樣的反應，愛德華斜靠著牆，探頭想要看個究竟。
琪拉雅不知道這算不算甜言蜜語，或許是，又或許不是，但她顯然不想讓愛德華如願。“嗯哼——”她不想表露太多，像是暗中跟愛德華較著勁——當然，也有可能她隻是跟自己過不去——總而言之，當她與愛德華的視線再次交彙時，她知道她在這次角逐中獲得了勝利。噢！這真是莫名其妙的令人舒心！
“好了我們得趕緊出發了。”琪拉雅心情很好。“我和阿諾這就去車庫，很快，要不了幾分鍾。”說著把另一把鑰匙拋給了始終沒有啃聲的阿諾德。
“好的，親愛的洛哈特小姐。”愛德華倒是不介意，他知道琪拉雅現在對車有多抵觸，想讓她重新坐在他的副駕駛座上並不容易。“如果你不介意，我想我可以幫你們拿包。”
“當然——”琪拉雅笑著將自己跟阿諾德的包都交給你愛德華。“那麼一會兒見，卡倫先生。”
—
別指望福克斯的天氣會比哈雷好上多少，今天又是個大霧天氣，萬幸的是並沒有下雨，那隻會讓被雪附著的道路更濕滑。
愛德華關上史丹家的白色大門，隻不過幾分鍾，雪已經覆蓋了他來時留下的腳印。他提著琪拉雅跟阿諾德的包走向等候在車邊的其他人，要不是他們此時此刻掛在臉上、顯而易見的調侃跟不懷好意，他或許會考慮跟他們說上幾句。
“嘿，親愛的卡倫先生！”艾美特可沒什麼顧慮，大半個身子探出紅色牧馬人，怪笑著大喊。
其他人也毫不客氣的大笑，愛德華跟琪拉雅剛才的對話，他們可是一字不漏，聽個正著。對於現在這樣的、像是被羅曼蒂克的紅玫瑰塞滿了整個腦子的愛德華，我的上帝，真是蠢得可愛！要是吸血鬼還知道怎樣臉紅，那此時此刻該有多精彩啊！