學習語言是一件無趣的事，學習12種語言就不止是無趣了，簡直是了無生趣，有時候，喬安娜會帶他走出獅子堡，到城裏麵去透一透氣。
喬安娜帶他去的，往往是一些貧民、妓|女、流浪者聚集的地方。
在這裏，有一個銀幣就賣的垂死掙紮的孩子，有一個銅幣一晚的廉價妓|女，有一個麵包就賣|身的農民，還有很多沒有明天的流浪者，麵黃肌瘦，瘦骨嶙峋。
除了貧窮，就隻剩下掙紮。
羅蘭封鎖了萊茵與大陸的所有通道，萊茵人需要花十倍，甚至幾十倍的價錢，才能獲得香料、藥材、礦石、亞麻、糧食，而萊茵的海產、海鹽、珍珠、寶石卻被十分之一不到的價被賤賣。
漁民因為缺少香料，無法將打來的魚長時間保存，所以無法換取錢幣，他們連孩子都養不活；妓|女因為沒有藥材，所以隻能靠吞食黑鉛來避|孕，她們往往會因為中毒而活不到三十歲；成群的流浪者，都是被貴族趕走的農民，因為羅蘭天氣冷，實在需要大量的羊毛，在所有出產中，隻有羊毛稍微值錢一些，萊茵的貴族們才進行惡性圈地，趕走了農民，圈地養羊，上演著一幕幕羊吃人的慘劇。
蘇夜知道，這是喬安娜給他的教育，希望他了解真正的萊茵。
魔法師有自己的世界，誰也不會無緣無故、沒完沒了得關心不相幹的人。越是強大的魔法師，對世人的憐憫往往就越少。
在喬安娜看來，魔法師並不能改變這個世界，她更希望兒子將來成為一個偉大的王，而不是一個純粹的魔法師。
蘇夜卻沒有那麼高大無私，他知道如何防治橫行萊茵的天花，但是沒有管；知道如何防治水手的壞血病，也沒有做，知道如何保存幹魚，卻從沒有想過；也知道該如果利用魔法材料製避|孕|套，幫妓|女們避}孕，但是從來沒有注意……
因為有各種阻礙，也缺少決心。
這一年，蘇夜十歲。大神甫又一次出去遊曆大陸，不聲不響得離開了萊茵。雖然他是教會的大祭司，可是他更是一名魔法師。作為世間最強大的魔法師之一，萊茵的魔法體係，根本不足以支撐起他的高度，他必須每隔十幾年就出去一次。
兩個月後，老國王死於一場突然的中風。在一個暴風驟雨的日子，風暴之子李維斯侯爵回到了萊茵，成為了新的王，阿斯蘭四世。
蘇夜一直擔心的事情終於來了。
要是理性得講，蘇夜也能理解這個父親，畢竟孩子不是她親生的，老婆有了外|遇還不承認，教會又睜眼說瞎話，自己有苦說不出，感情自然會出問題。
這麼多年，他一直在外麵，就是回航也隻在領地停駐，從來不來獅子堡，據傳私生活非常不檢點，外麵還有兩個私生子，這大概是受傷男人的通病。
在貴族們看來，這也不是什麼問題，貴族的婚姻本來就是一種維持家族共同利益的政治手段，結婚無所謂，婚後各玩各的，低調一點，彼此留有餘地就行。
可是人總是不會那麼理性，蘇夜也越發討厭這個父親。一是因為阿斯蘭對他和喬安娜很不好，二是因為害怕，人總是因為畏懼而產生厭惡。
這一天，蘇夜在魔法公會，10歲的雪萊突然跑過來大喊道：“伊凡，不好啦，舅媽出事了！”
阿斯蘭與喬安娜之間的矛盾最終還是爆發了，沒有修補的感情，就像一艘搖搖晃晃的破船，最終無法走到彼岸，沉沒在了暴風驟雨中。
蘇夜往獅子堡裏跑，雪萊卻往女神殿去，叫道：“你快去，我媽讓我還要去找雅戈泰格大主教。”
大神甫雖是教會的大祭司，但是他不管任何教血，具體的事情都是雅戈泰格大主教在管。一麵是好友，閨蜜，一麵是親|哥哥，笛米迦出麵，便讓雪萊去到處叫人。
獅子堡裏，有阿斯蘭從布魯丁子爵領帶來的情|人，名叫溫妮，這個女人給阿斯蘭生了兩個兒子，一個八歲，一個五歲。
萊茵人信仰大海女神，一夫一妻，雖然在教會的仲裁下，是可以離婚的，但是貴族的婚姻裏，基本沒有離婚的可能，因為貴族的婚姻是帶著領地和財產的，彼此之間根本就扯不清，甚至是異國的婚姻，領地也是可以帶的，經常出現某國的領地，在另一個國家裏麵。