第22章 非洲現代作品(4)(1 / 3)

這時全世界各國人民都從法西斯鐵蹄蹂躪的噩夢中醒來,看到了和平的曙光。因此,在這首詩的第1段,詩人懷著極其複雜的心情說:“我知道,我兄弟的血是春天的奠酒,70年來被大老板用來肥沃帝國的土壤。”但是在這全人類受難的日子即將過去的時候,他隻好暫時忘卻過去的舊恨,代表非洲“作和平和寬恕的祈禱”。

在詩的第2段,詩人首先提出請求吾主上帝寬恕白種人的歐洲。近代歐洲文明的發展雖然完全建立在非洲人的累累白骨和血淚之上;殖民主義者不僅毀滅了非洲的文化,把“羊皮古籍付之一炬”,將“博士和經學大師四處流放”,而且在罪惡的販奴活動中,把2億非洲兒女擄掠去供他們買賣和驅使,使非洲變成了荒原和衰老、孤獨的黑暗大陸。在人類即將從戰爭的噩夢中蘇醒的喜慶日子裏,原以為“仇恨的毒蛇已經死去,現在卻在我的心中抬頭……”

在第3段,詩人以向前看的態度,專門為法蘭西祈禱,要求“吾主,請你在白種人的民族中間,讓法蘭西坐在聖父的右手。但是他仍然忘不了它那些有損這個偉大國家聲譽的行為。詩中說:

是的,主啊,請寬恕那個滿嘴正道,卻老走斜路的

法蘭西吧

她請我吃飯,卻叫我自帶麵包,她右手給我的,左手又奪回一半。

是的,主啊,請寬恕那個憎恨占領者,卻非常可怕

地將占領強加於我的法蘭西吧

她為英雄們開辟了勝利的道路,卻把塞內加爾人當

作雇傭軍,要他們變成帝國的黑走狗

在第4段,詩人采取分析的態度,從自己的記憶中抹掉上麵說的那個不是法蘭西的“法蘭西”,因為他非常偏愛那個真正的革命的法蘭西,因為“她曾經兩次掙脫過繩索,勇敢地宣布過窮人登上了王位”,“她曾經使昔日的奴隸變成了自由平等博愛的人”。

在詩的結尾,詩人請求“吾主”為法蘭西這個民族祝福,因為她正在“尋找著自己麵具後的真麵目”,並且希望“五大洲的人民同她站在一起”,“結成兄弟般友誼的紐帶,緊緊地擁抱大地”。

從這首詩中我們可以看出。桑戈爾雖然受了20多年歐洲文化的熏陶,但他並沒有被同化,而是保持了自己本來的麵目和對黑非洲傳統的忠誠,因此贏得了“未被同化的同化民”的讚譽。

罪惡的心

《罪惡的心》是埃及當代作家伊赫桑阿卜杜·庫杜斯的長篇小說,發表於1958年。

小說描寫資產階級代表人物侯賽因·夏基爾喪失道德、良心、人性的一生,最終受到曆史和人民的審判。侯賽因出於對同學、好友的嫉妒,待同學死後,控製了他的妻子和女兒。他先狠毒地占有了同學的妻子,後又強奸了他的女兒。侯賽因不僅為了金錢不擇手段,為了滿足自己的操縱欲他不擇手段。作品以資本家侯賽因的自白貫穿全篇,以第一人稱的方式駕馭故事。主人公在敘述他一生的累累罪惡時,似乎渴望恢複其人性的良知,但以他的階級本性和罪惡心靈,這種願望是永遠不可能實現的。

作品寫資本家心靈的痛苦,並不是在為其罪惡開脫,而恰恰是對其罪惡的控訴。

萊依拉的癡情人

《萊依拉的癡情人》是埃及著名作家邵基的詩劇,寫於1931年。

故事發生在阿拉伯伍麥葉王朝初期,納季德沙漠的阿米爾部落。蓋斯和萊依拉從小青梅竹馬,長大後成為一對戀人。蓋斯是部落詩人,常在詩中讚美萊依拉,謳歌自己對她的愛情。根據傳統,一個少女受到詩人公開讚頌是一種恥辱,她的親人不但不會將她嫁給讚頌她的人,而且還要報仇雪恥。

一個快樂的晚會上,萊依拉和女友們歡坐一起。她偶爾失聲呼喚情人蓋斯的名字,女友們同她逗笑取樂,萊依拉表示自己深深愛戀蓋斯,但為了維護禮教,不願成為他的終身伴侶。夜闌人靜,蓋斯前來借火,萊依拉將火種借給蓋斯,兩人長時間傾訴衷情。由於心神專注,火燒著了蓋斯衣袖他也沒有發覺,終於昏厥過去,倒在萊依拉懷裏。萊依拉之父、部落頭人麥赫迪趕來救護,發現是蓋斯,隨即將他趕走。