又把臉上的雪花膏洗得幹幹淨淨。
一天，羅不響先生跑到二小姐房裏來，誤把二小姐用慣的一隻茶杯打碎了。二小姐大驚，急從樓上逃到樓下。這是今年下樓的第一遭。二小姐就要不響先生賠。先生一口答應，可是忘記了。到明天還沒有買來，害得二小姐兩天不喝茶和開水。唉！不響先生哪裏知道。隻有二小姐成日鎮夜著急，恐怕渴死，急得隻是哭。
到了第三天，羅不響先生仍未把茶杯買來。吃過早飯後，忽聽見樓上二小姐房裏鬧得天翻地覆。他著了慌，立刻叫了夫人和他八位少爺，好幾位孫少爺，一堆人都跑到二小姐房裏去。隻聽見二小姐慘呼道：“唉！……我要死咧！……”大家驚問她端的為了甚事。二小姐嗚嗚咽咽地哭道、“我的杯子打碎了，我茶多沒得喝。唉，……我不要渴死了麼！唉，算了算了，渴死她吧！……”羅不響先生道：“好，好！我立刻去買來吧。”二小姐這才止了哭，但是口中燥得咳嗽。羅不響先生一堆人下樓去了。
羅不響先生是一些記憶力沒有的。剛剛下樓又把賠茶杯的事立刻忘記了。到了第四天，第五天，還未買來。二小姐又在房中大哭大喊。羅不響先生又叫了許多人跑到樓上去。二小姐呼道：“唉！可憐可憐，我上吊了。唉！你們快快來救吧！”他們到地房中，隻見二小姐的衣裳穿得齊齊整整睡在床上，有二尺長的絲線四五根堆在她脖子裏。口中呼道：“唉！可憐可憐，你們快快來救我吧，我已經上吊了……唉！”
那時洪媽向陸媽道：“唉！二小姐這種上吊法子，就是吊到明年也是吊不死的咧！”
張天翼（1906—1985年）原名張元定，號一之，筆名張天翼、張無諍、鐵池翰等。原籍湖南湘鄉，生於南京。1926年考入北京大學預科，1927年退學。當過小職員、記者、教員，較多的時間是失業。
1931年加入中國左翼作家聯盟。先後擔任過《十字街頭》的編務、《救亡日報》編委、《觀察日報》編輯。解放後曆任中國作家協會書記處書記、中國文聯全國委員會委員、《人民文學》主編等職。
主要作品：短篇小說《從空虛到充實》、《脊背與奶子》、《移行》、《反攻》、《團圓》、《畸人集》、《萬仞約》等，中篇小說《鬼土日記》、《一年》，此外還有兒童文學作品《大林和小林》、《禿禿大王》、《蜜蜂》、《奇怪的地方》、《羅文應的故事》、《大灰狼》等。