大家陷入了冷場，因為大家都不知道如何反駁這個杜淹的話。因為杜淹這話其實大家都明白是什麼意思，可是這樣卻根本沒有辦法反駁。如果以此為由來譴責杜淹，那也是說不過去的。這個杜淹用這種同音的方法來進行罵人，那他們根本沒有辦法，所以一些人才思不夠敏捷，自然會陷入了困頓。
不過，杜淹不知道，他這麼做，正好是讓時不凡找到了機會。時不凡想起了清朝紀曉嵐的一個典故，這樣不就是和現在的很相似嗎？既然那麼相似，拿來使用也都可以。
“杜大夫，我知道這個肉到底是狼肉還是狗肉！”時不凡主動站出來說道。
杜淹看了看時不凡，發現不過是一個九品小官，頓時臉上露出了不屑。顯然一個九品小官，並不值得他重視。不過顯然杜淹剛剛回來，對於長安的事情也都知道不太仔細，並不清楚時不凡在這裏麵扮演了什麼角色。不過，時不凡主動解釋，卻讓杜淹感覺到了好像是時不凡要有幾分“投靠”自己的意思。
杜淹頗為有些自戀，認為自己好像得到有人投靠。畢竟一個人九品小官來自己麵前，總不可能是對著自己開噴吧？那起碼也要投靠自己。而杜淹認為自己剛剛回到長安，對於局勢還不太了解，有一個人介紹一下也不錯。
”哦？你是……”杜淹杜淹問道。
時不凡主動說：“我是弘文館校書郎，我廣博圖書，對於天下動物頗有幾分了解。所以我對於這個分辨狼和狗，頗有幾分研究！”
“哦？是校書郎啊！”杜淹點頭。
既然是校書郎，那學問廣博不奇怪，就好比後世圖書館的管理員，有很多機會可以看書。雖然專業深度未必有多深，可是隻要願意主動看書，知識麵絕對是很廣泛的。所以時不凡懂得動物，那也在預料當中。
“杜大夫，是狼是狗，看尾巴。所謂上豎（尚書）是狼，下垂是狗！”時不凡說道。
杜淹聽了之後，馬上連忙搖頭，說：“怎麼可能上豎是狼？上豎應該是狗啊！”
“哼！”杜如晦突然把金屬杯子給砸了。
尚書省的幾個尚書也都臉色不善，顯然是在看著杜淹，非常的不滿。
“哈哈哈哈……”一些道德素質較低的武將，直接開始哈哈大笑，顯然連他們也都聽出來了這裏麵的意思。
杜淹突然大叫：“你暗算我！”
杜淹再傻也都知道了，自己中計了。時不凡其實並不是不知道狗尾巴是應該朝上的，可是他故意說錯，故意說什麼“上豎是狼”，這樣其實是故意讓杜淹自己說出來“上豎是狗”，這樣可真的是把周圍幾個部門的“尚書”給罵了進去了。
當然，時不凡也都沒有教條主義的利用那個紀曉嵐裏麵的典故，他把順序換了一下。自己故意說錯，這樣故意說什麼“上豎是狼”，這個杜淹果然中計，直接把時不凡的話給“糾正”了過來。這樣這句“上豎是狗”並非是從時不凡嘴裏說出來的，成了杜淹嘴裏說出來的，這樣杜淹簡直是在開地圖炮了。
大唐六部尚書，目前杜如晦可是身兼了吏部和兵部的尚書，這樣杜淹這麼一句“上豎（尚書）是狗”，可算是把他給罵了進去。這樣從過去的舊恨到現在的新仇，那這樣杜如晦終於忍不住了，直接開始砸杯子了。而別的尚書，臉色也都發黑，這樣顯然是在對杜淹不滿，這麼一句“上豎是狗”，可是得罪人了。
杜淹知道自己是中計了，時不凡故意的，自己居然中計了。這樣的文字遊戲，自己居然都中計了，感覺打臉算是火辣辣的。剛才自己用文字遊戲欺負別人，可是現在別人也多用文字遊戲欺負自己。可是欺負自己的，居然是一個九品小官，讓他非常憤怒。所謂官高一級壓死人，一個三品官居然被一個九品芝麻官給欺負了，讓他非常的憤怒。